Tuumarelvi ei saa leiutamata

Veteran Intelligence Professionals for Sanity, Antiwar.com, 4. mai 2022
⁣

MEMORANDUM FOR: President
FROM: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
TEEMA: Tuumarelvi ei saa leiutamata, seega …
EELMUS: KOHE
REF: Meie memo 12 "Ärge olge Venemaast pettunud"

Võib 1 2022

Hr president:

Peavoolumeedia on marineerinud enamiku ameeriklaste meeled nõiajoobes eksitava teabega Ukraina kohta – ja sõja ülimalt kõrgete panuste kohta. Kui te ei saa sellist "töötlemata" luureandmeid, mida president Truman luureandmete ümberkorraldamisel lootis, pakume allpool 12-punktilist teabelehte. Mõned meist olid Kuuba raketikriisi ajal luureanalüütikud ja näevad Ukrainas otsest paralleeli. Mis puudutab VIP-ide usaldusväärsust, siis meie rekord alates 2003. aasta jaanuarist – olgu siis Iraagis, Afganistanis, Süürias või Venemaal – räägib enda eest.⁣
⁣

1. Suurenev võimalus, et tuumarelvi võidakse kasutada, kuna vaenutegevus Ukrainas jätkub, väärib teie täielikku tähelepanu.
2. Peaaegu 77 aastat tekitas ühine teadlikkus aatomi-/tuumarelvade hämmastavast hävitavusest (irooniliselt stabiliseeriva) hirmutasakaalu, mida nimetatakse heidutuseks. Tuumarelvaga riigid on üldiselt vältinud ähvardamist kasutada tuumarelvaga teiste tuumarelvaga riikide vastu.
3. Putini hiljutised meeldetuletused Venemaa tuumarelvavõimekuse kohta mahuvad kergesti heidutuse kategooriasse. Seda võib lugeda ka hoiatuseks, et ta on valmis neid kasutama äärmustes.
4. Äärmuslikud? Jah; Putin peab lääneriikide sekkumist Ukrainasse, eriti pärast 2014. aasta veebruaris toimunud riigipööret. eksistentsiaalne oht. Meie arvates on ta otsustanud Venemaa sellest ohust vabastada ja Ukraina on nüüd Putini jaoks kohustuslik võit. Me ei saa välistada võimalust, et nurka taganedes võib ta lubada piiratud tuumalööki kaasaegsete rakettidega, mis lendavad mitu korda helikiirusega.
5. Eksistentsiaalne oht? Moskva näeb USA sõjalist osalust Ukrainas täpselt samasuguse strateegilise ohuna, mida nägi president Kennedy Hruštšovi katses paigutada Kuubale tuumaraketid Monroe doktriini rikkudes. Putin kaebab, et USA "ABM" raketiobjekte Rumeenias ja Poolas saab muuta, lihtsalt sisestades alternatiivse kompaktketta, et saata rakette Venemaa ICBM-vägede vastu.
6. Mis puutub raketiobjektide paigutamisse Ukrainasse, siis Kremli näidu järgi teie 30. detsembril 2021 Putiniga peetud telefonivestlusest ütlesite talle, et USA-l "ei olnud kavatsust paigutada Ukrainasse ründavaid löögirelvi". Meile teadaolevalt ei ole selle venekeelse näidu täpsusele vastuväiteid olnud. Sellegipoolest kadus teie teatatud kinnitus Putinile õhku – kujutame ette, et see aitas kaasa Venemaa kasvavale umbusaldamisele.
7. Venemaa ei saa enam kahelda, et USA ja NATO eesmärk on Venemaad nõrgestada (ja võimalusel ta kõrvaldada) – ja et ka lääs usub, et suudab seda saavutada, valades Ukrainasse relvi ja õhutades ukrainlasi edasi võitlema. Meie arvates on need eesmärgid petlikud.
8. Kui sekretär Austin usub, et Ukraina suudab Venemaa vägede vastu "võita", siis ta eksib. Mäletate, et paljud Austini eelkäijad – näiteks McNamara, Rumsfeld, Gates – kinnitasid varasematele presidentidele, et korrumpeerunud režiimid võivad “võita” – Venemaast palju vähem hirmuäratavate vaenlaste vastu.
9. Arusaam, et Venemaa on rahvusvaheliselt "isoleeritud", tundub samuti petlik. Võib loota, et Hiina teeb kõik endast oleneva, et vältida Putini "kaotamist" Ukrainas – ennekõike seetõttu, et Peking on määratud nii-öelda "järjekorras järgmiseks". Kindlasti on president Xi Jin-Pingit teavitatud Pentagoni 2022. aasta riiklikust kaitsestrateegiast, mis määratleb Hiina kui "oht number 1". Venemaa-Hiina entente tähistab tektoonilist nihet maailma jõudude korrelatsioonis. Selle tähtsust pole võimalik liialdada.
10. Natsidele kaasaelajad Ukrainas ei pääse 9. mail tähelepanust, kui Venemaa tähistab 77. aastapäeva liitlaste võidust Natsi-Saksamaa üle. Iga venelane teab, et selle sõja ajal suri üle 26 miljoni nõukogude (sh Putini vanem vend Viktor Leningradi halastamatu, 872 päeva kestnud blokaadi ajal). Ukraina denatsifitseerimine on üks peamisi tegureid, mis põhjustab Putini heakskiidu üle 80 protsendi.
11. Ukraina konflikti võib nimetada "kõikide võimaluste kulude emaks". Eelmise aasta "ohuhinnangus" määratles riikliku luuredirektor Avril Haines kliimamuutuse kui peamist riikliku julgeoleku ja "inimjulgeoleku" väljakutset, mida saavad lahendada ainult riigid koos töötades. Sõda Ukrainas juhib juba niigi vajaliku tähelepanu sellelt ähvardavalt ohult tulevastele põlvkondadele kõrvale.
12. Märgime, et saatsime 5. veebruaril 2003 oma esimese selle žanri memorandumi president George W. Bushile, kritiseerides Colin Powelli kinnitamata luureandmetest tulvil kõnet ÜROs samal päeval. Saatsime 2003. aasta märtsis kaks järelmemot, milles hoiatati presidenti, et luureandmeid valmistati sõja õigustamiseks, kuid neid eirati. Lõpetame selle memo sama üleskutsega, mille esitasime asjata George W. Bushile: "Teile oleks kasulik, kui laiendaksite arutelu nende nõunike ringist väljapoole, kes on selgelt kaldu sõjale, millele me ei näe mõjuvat põhjust ja mille soovimatud tagajärjed võivad meie arvates olla katastroofilised."

Lõpetuseks kordame pakkumist, mille tegime teile detsembris 2020 (eespool viidatud VIP-memorandumis): "Oleme valmis teid toetama objektiivse, ütle-nagu-see on analüüsiga." Soovitame teil kasu saada "väljastpoolt" sisendist veteranide luureohvitseridelt, kellel on aastakümnete pikkune "sisemise" kogemus.

JUHTI RÜHMALE: Veterani luure spetsialistid tervise nimel

• Fulton Armstrong, endine Ladina-Ameerika riikliku luureohvitser ja endine riikliku julgeolekunõukogu Ameerikavaheliste asjade direktor (ret.)
• William Binney, NSA maailma geopoliitilise ja sõjalise analüüsi tehniline direktor; NSA signaalide luure automatiseerimise uurimiskeskuse kaasasutaja (ret.)
• Richard H. Black, endine Virginia senaator; USA armee kolonel (ret.); Endine Pentagoni peakohtuniku kohtujuristi kriminaalõiguse osakonna ülem (VIPS)
• Graham E. Fuller, Riikliku luurenõukogu aseesimees (ret.)
• Philip Giraldmina, CIA, operatsioonide ametnik (ret.)
• Matthew Hoh, endine kapten, USMC, Iraak ja välisteenistuse ohvitser, Afganistan (assotsieerunud VIPS)
• Larry Johnson, endine CIA luureohvitser ja endine välisministeeriumi terrorismivastase võitluse ametnik (ret.)
• Michael S. Kearns, USAF luureagentuuri kapten (ret.), endine SERE meisterinstruktor
• John Kiriakou, endine CIA terrorismivastase võitluse ametnik ja endine Senati välissuhete komitee vanemuurija
• Edward Loomis, krüptoloogiline arvutiteadlane, NSA endine tehniline direktor (ret.)
• Ray McGovern, endine USA armee jalaväe-/luureohvitser ja CIA analüütik; CIA presidendi lühiettekanne (ret.)
• Elizabeth Murray, endine Lähis-Ida riikliku luureohvitseri asetäitja, riikliku luurenõukogu ja CIA poliitiline analüütik (ret.)
• Pedro Israel Orta, endine CIA ja luureühenduse (peainspektor) ohvitser
• Todd Pierce, MAJ, USA armee kohtuniku advokaat (ret.)
• Theodore Postol, MIT (füüsika) emeriitprofessor. Endine mereväeoperatsioonide juhi (VIPS) teadus- ja poliitikanõunik relvatehnoloogia alal
• Scott Ritter, endine MAJ., USMC, endine ÜRO relvainspektor, Iraak
• Coleen Rowley, FBI eriesindaja ja endine Minneapolise osakonna õigusnõunik (ret.)
• Kirk Wiebe, endine vanemanalüütik, SIGINT Automation Research Center, NSA (ret.)
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (retired)/DIA, (pensionär)
• Robert Wing, endine välisteenistuse ametnik (VIPS-i kaastöötaja)
• Ann Wright, kol., USA armee (ret.); Välisteenistuse ohvitser (astus tagasi Iraagi sõja vastu)

Tervislike veteranide luureprofessionaalid (VIP) koosnevad endistest luureametnikest, diplomaatidest, sõjaväeametnikest ja kongressi töötajatest. 2002. aastal asutatud organisatsioon oli üks esimesi kriitikuid Washingtoni põhjenduste kohta Iraagi vastu sõja alustamiseks. VIPS toetab USA välis- ja riiklikku julgeolekupoliitikat, mis põhineb tõelistel riiklikel huvidel, mitte kavandatud ähvardustel, mida propageeritakse peamiselt poliitilistel põhjustel. VIPS-memorandumite arhiiv on saadaval aadressil Consortiumnews.com.