Foto autor: Jackie Rudin
Alice Slater, World BEYOND WarJaanuar 31, 2020
New Yorgi linnavolikogu korraldas eile meeletu ja ajaloolise avatud kuulamise seadusandluse kohta, mis kohustas New Yorgi linna loovutama oma pensionifondid igasugusest inimkaubandusest tuumarelvade tootmisel, ja kutsus USA valitsust alla kirjutama ja alla kirjutama. ratifitseerima tuumarelvade keelustamise lepingu (TPNW), mille võtsid vastu 122 riiki 2017. aastal. Samuti moodustaks see spetsiaalse komisjoni, et vaadata läbi NYC roll pommi ehitamisel ja linna tähtede tegevus selle vastupanu osutamisel, sealhulgas iseenda kuulutamine. tuumarelvavaba tsoon, kes 1982. aastal osutas Central Parkis miljon inimest, puhastades tuumakatsetustest reostatud saite ja korraldades ÜRO läbirääkimisi uue lepingu üle, mis võitis tuumarelvade kaotamise rahvusvahelise kampaania, ICAN, Nobeli rahupreemia. Nad ei nimeta aatomipommi valmistamist asjata Manhattani projektiks!
Kuulamise kõige inspireerivam osa oli avatud ja demokraatlik protsess, kus kõik, kes said, tegin tegelikult tunnistama. Üle 60 inimese kasutas võimalust jagada oma teadmisi ja kogemusi tuumapommi kõigi aspektide osas, sealhulgas New Yorgi, Lenape rahva esimeste inimeste liikuvad taotlused Maaema säilitamiseks ja austamiseks. Kirjalikud ütlused avaldatakse peagi nõukogu veebisaidil.
Kodanikuühiskonna ja valitsuse liikmete vaheline hea osadus nõukogu istungisaalis peaks inspireerima meid jätkama ka pärast hääletust, mille ülimuslik osa toetab seda nüüd ja tõenäoliselt on see hõlpsasti läbitav. Võiksime paluda nõukogul, kui see on hääletanud, kutsuda USA valitsust üles keelulepingule alla kirjutama ja selle ratifitseerima, kõigepealt pöörduma NY senaatorite ja Kongressi delegatsiooni poole. Võib-olla võiks nõukogu kutsuda nad koosolekule ja kutsuda neid üles ICANi parlamendile alla kirjutama pant ja ajurünnak selle kohta, kuidas Kongress saab tegevust edasi anda.
Üks edasiliikumise viis oleks veenda NY Kongressi delegatsiooni algatama üleskutset seadusandlusele, mis kutsuks üles Obama pakutud ühe triljoni dollari suuruse tehingu kavandatud uute tuumarelvade väljatöötamise ja renoveerimise peatamine ja moratoorium ning Trump jätkas kahe uue pommivabriku, tuumaenergia relvad ning uued kohaletoimetamise süsteemid õhu, laeva ja kosmosega. Sellise uue arengu külmutamise ajal liikuda Venemaaga viivitamatutele läbirääkimistele ja kutsuda mõlemat riiki üles alustama teed vastloodud TPNW järgimiseks, mis näeb ette, kuidas tuumarelvariigid võivad ühineda.
Sellel teel edasiliikumiseks peaksime võib-olla püüdma luua kontakte Moskva ja Peterburi kodanikega, kuna meie kahel riigil on 13,000 14,000 praegusest 2500 XNUMX surmava tuumapommiga ülemaailmsest arsenalist. Võiksime paluda oma linnavolikogust saada sõsarlinnaks nende vastastikku suunatud Venemaa suuremate linnade koosseisus, samal ajal kui meie riikide XNUMX tuumakinnitusega raketi eesmärk on üksteist hävitada, hävitades samal ajal kogu elu maa peal, peaksid isegi väike osa nende katastroofilisest jõust on kunagi valla pääsenud! Tundus, et jõud olid eile rahvaga joondumas ja aeg on hoogu jätkata.
ALICE SLATERI TÕENDUS:
Lugupeetud New Yorgi linnavolikogu liikmed
Minu nimi on Alice Slater ja ma olen ettevõtte juhatuses World Beyond War ja ÜRO tuumaaja rahu fondi esindaja. Olen nõukogule nii tänulik, et ta astus plaadi juurde ja võttis ajaloolisi meetmeid pommi lõplikuks keelustamiseks! Olen sündinud Bronxis ja läksin Queensi kolledžisse, kui õppemaks oli ainult viis dollarit semestris, 1950. aastatel McCarthy ajastu kohutava punase hirmu ajal. Külma sõja kõrgajal oli meil planeedil 70,000 14,000 tuumapommi. USA ja Venemaa käes on nüüd 13,000 1,000, umbes XNUMX XNUMX pommi. Ülejäänud seitse tuumarelvastatud riiki - nende vahel on XNUMX pommi. Nii et meie ja Venemaa ülesanne on kõigepealt alustada läbirääkimisi nende kaotamise üle, nagu on sätestatud uues lepingus. Praegu ei toeta seda ükski tuumarelvariik ega meie USA partnerid NATO-s, Jaapanis, Austraalias ja Lõuna-Koreas.
Võib-olla üllatab teid teadmine, et Venemaa on üldiselt olnud innukas tuuma- ja raketi desarmeerimise lepingute ettepanekute esitaja ning kahjuks provotseerib meie riik, sõjaväe-tööstuskompleksi haardes, mida Eisenhower hoiatas. tuumarelvavõistlus Venemaaga alates ajast, kui Truman lükkas tagasi Stalini taotluse anda pomm ÜRO kontrolli alla, Reaganile, Bushile, Clintonile ja Obamale, kes lükkasid tagasi minu esitatud ütlustes dokumenteeritud Gorbatšovi ja Putini ettepanekud, Trumpile, kes kõndis INF-ist välja Leping.
Pogo koomiksitegelase Walt Kelly, kes oli 1950ndate Punase Hirmu koomiks, ütles Pogo: "Me kohtusime vaenlasega ja ta on meie!"
Nüüd on meil linnade ja osariikide jaoks ülemaailmsete rohujuuretasandi tegevuste jaoks läbimurre võimalus, et muuta meie maa langus katastroofiliseks tuumakatastroofiks. Sel hetkel on USA-s ja Venemaal 2500 tuumakalletiga raketti, mis on suunatud kõigile meie suurtele linnadele. Mis puutub New Yorki, siis laulu kohaselt: "Kui meil õnnestub siin jõuda, siis teeme selle kõikjal!" ja see on imeline ja inspireeriv, et enamus sellest linnavolikogust on valmis lisama oma häält tuumavaba maailma jaoks! Tänan sind väga!!
##
New York läheneb tuumaenergiast loobumisele
By Tim Wallis
Üks paljudest paneelidest, mis tunnistasid New Yorgi linnavolikogu ees (vasakult paremale): TK Nakagaki, Heiwa Sihtasutus; Mihhaili sugulane Michael Gorbatšov; Anthony Donovan, autor / dokumentaalfilm; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha lood. FOTO: Brendan Fay
29. jaanuar 2020: New Yorgi linn jõudis sel nädalal pärast raekojas toimunud ühiskomisjoni kuulamist sammu võrra lähemale tuumarelvadest loobumisele. Kuulamise algusest peale oli ainus vastulause linnapea kantselei tehnilisuse osas ja komisjonil oli endiselt üks hääl vetokindlast enamusest. Kuid näib, et New Yorgi New Yorgi linnaosakesed, kes nimetavad end NYCANiks, väsimatu jõupingutused hakkavad pärast peaaegu kaheaastast linnavolikogu intensiivset lobitööd lõpuks vilja kandma.
Kuulanud umbes 60 inimese tunnistusi, asus linnapea amet kiiresti teatama, et nad leiavad viisi tehnilise lahenduse leidmiseks. Nõukogu liige Fernando Cabrera teatas oma toetusest loobumisele. Cabrera toetusel on neil kahel resolutsioonil nüüd New Yorgi linnavolikogus vetokindel enamus toetust ja linnapea ametist opositsiooni tagasivõtmine läbib nad peaaegu kindlasti lähinädalatel.
Esimene kahest eelnõust, mille esitas nõukogu liige Daniel Dromm, on INT 1621, milles kutsutakse üles looma nõuandekomitee, mis uuriks New Yorgi kui tuumarelvavaba tsooni ja New Yorgi staatust ning annaks selle kohta aru. Cityl on olnud alates 1983. aastast. Teine, RES 976, kutsub City Comptrollerit loobuma New Yorgi avalike töötajate pensionifondidest, et vältida tuumarelvade tootmise ja hooldamisega tegelevate ettevõtete rahalist kokkupuudet. kutsub föderaalvalitsust üles toetama 2017. aasta tuumarelvade keelustamise lepingut ja sellega ühinema.
Nõukogu liige Dromm ütles, et teda “ergutavad” tunnistused, mis pärinevad paljudest organisatsioonidest ja inimestest vanuses 19–90, alates Manhattani Lenape rahvuse algsete elanike järeltulijatest kuni Nobeli rahupreemia saanud rahvusvahelise kampaania liikmeteni. tuumarelvade kaotamiseks.
Teised esinejad ulatusid uhketest newyorklastest Hiroshima ja Nagasaki ellujääjateni, Nevada arvukates tuumapommikatsetes osalenud sõdurist Mihhail Gorbatšovi sugulaseni, eakatest aktivistidest, kes veetsid korduvalt aastaid tuumarelvade protestimise eest vanglas, pankuritele ja investeerimisasjatundjatele selgitades, miks tuumarelvadest loobumine on nende portfellidele tegelikult kasulik.
Tuumarelvade leiutamise epitsenter Manhattan kannatab nendest aegadest endiselt radioaktiivse saasta all. Meeskond meenutas töötamist laos, kus praegu asub High Line, kus tünnid kiirgasid soojust ja sulatasid asfalti põrandal. Seal oli mitu korda mainitud Doomsday kella, mille 1947. aastal alustasid süütunnetanud Manhattani projekti teadlased, mis on nüüd seatud lähemale keskööle, mis on igal ajal ajaloos.
Manhattan on olnud inimelu koduks 3,000 aastat. Kuid asjatundjate ütlustest selgus, et üks tuumarelv võib kustutada kõik inimesed, loomad, kunsti ja arhitektuuri ning et radioaktiivsus kestab kauem kui 3,000 aastat tulevikus. Tuumarünnakute peamine sihtkoht on muidugi New York City.
Kirjaliku tunnistuse esitasid ka inimesed üle kogu maailma, sealhulgas Dalai-laama kantseleist, ja USA esindaja Eleanor Holmes Norton DC-st, kelle arve HR 2419 rahastaks USA tuumarelvi ja suunaks maksumaksja dollareid keskkonnasäästlikud tehnoloogiad, töökohad ja vaesuse leevendamine.
Ehkki New Yorgi pensionidelt on tuumarelvatööstusesse investeeritud vähem kui 500 miljonit dollarit, oleks New Yorgi võõrandamine ühe kümnendiku ulatuses fossiilkütustesse tohutult oluline tuumarelvade kaotamise ülemaailmsele liikumisele ja finantssurvele. vastutavad ettevõtted.
New York City kontrollib viit pensionifondi, mis nende vahel moodustavad riigi suuruselt neljanda riikliku pensioniprogrammi, mille investeeringud on üle 200 miljardi dollari. Linnakontrolör teatas 2018. aastal, et linn on alustanud viieaastast protsessi, mille käigus loovutatakse fossiilkütuste tööstusele enam kui viis miljardit dollarit maksvad pensionifondid. Tuumarelvadest loobumine on hilisem nähtus, mida hoogustas ÜRO tuumarelvade keelustamise lepingu vastuvõtmine 5. aastal.
Seni on kaks maailma suurimat pensionifondi, Norra riigifond ja Hollandi ABP, võtnud endale kohustuse tuumarelvavaldkonnast loobuda. Teised finantsasutused Euroopas ja Jaapanis, sealhulgas Deutchebank ja Resona Holdings, on ühinenud enam kui 36 teisega, kes on otsustanud tuumarelvadest loobuda. USA-s on loobunud sellised linnad nagu Berkeley, CA, Takoma Park, MD ja Northampton, MA, koos New Yorgi Amalgamated Bank'iga ja Bostonis asuva Green Century Fundiga.
Üks vastus
loobuda kõigest? pole kindel, et kőike loovutate!