TEHRAN (Tasnim) 5. mai 2019 – Tuntud Ameerika autor, kes on viiekordne Nobeli rahupreemia kandidaat, taunis USA valitsuse hiljutisi "kuritegelikke" samme Iraanile kehtestatud majandussanktsioonide suurendamiseks ja ütles, et maailm peaks blokeerima Washingtoni embargod.
"Ilmselt peavad USA inimesed nõudma kogu elanikkonna kriminaalse ja ebamoraalse kollektiivse karistamise lõpetamist – mõistes, et "karistus" ei tähenda siin süüd," ütles Virginias elav David Swanson intervjuus. Tasnimi uudisteagentuur.
"...Maailma rahvad peavad selle USA agressiooni tagasi lükkama," ütles ta ja lisas: "ÜRO peab blokeerima sanktsioonid ja sõjad Iraani, Venezuela ja kõikjal mujal."
David Swanson on autor, aktivist, ajakirjanik ja raadiosaatejuht. Ta on WorldBeyondWar.org tegevdirektor ja RootsAction.org kampaania koordinaator. Swansoni raamatute hulgas on War Is A Lie ja When the World Outlawed War. Ta peab ajaveebi veebisaitidel DavidSwanson.org ja WarIsACrime.org. Ta juhib raadiot Talk Nation. Ta on 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Nobeli rahupreemia kandidaat. USA Rahumälestusfond pälvis Swansoni 2018. aasta rahupreemia.
Tasnim: USA presidendi Donald Trumpi administratsioon uuendas reedel viit seitsmest sanktsioonist loobumisest, mis võimaldavad Venemaal ja Euroopa riikidel teha tsiviilotstarbelist tuumakoostööd Iraaniga, kuid tühistas ülejäänud kaks osana Teherani-vastasest survekampaaniast, teatas USA välisministeerium. Washington lõpetas neljapäeval ka loobumiste andmise Iraani toornafta ostmiseks. Enne USA liikumisi olid Iraani ametnikud, sealhulgas välisminister Mohammad Javad Zarif ja Iraani relvajõudude staabiülem kindralmajor Mohammad Hossein Baqeri hoiatanud nende tagajärgede eest. Kuidas hindate arenguid ja kuidas arvate Iraani võimalikku reaktsiooni USA otsusele?
Swanson: Ilmselgelt peavad USA inimesed nõudma kogu elanikkonna kriminaalse ja ebamoraalse kollektiivse karistamise lõpetamist – mõistes, et "karistamine" ei tähenda siin süüd.
Ilmselgelt peavad maailma rahvad selle USA agressiooni tagasi lükkama. Kuid tegelikult pole vahet, kes seda õli põletab või kes sellest kasu saab – igal juhul tapab see meid kõiki, hävitades maakera kliima.
Seega peab maailm pakkuma Iraanile (ja kõikjale mujale) puhast säästvat energiat, reparatsioone ja võrdseid õigusi.
Tasnim: Nagu teate, oli Zarif hiljuti USA-s. Mitmes intervjuus USA meediaväljaannetele ja eelmisel nädalal New Yorgis ajakirjanikega peetud ümarlaual väitis ta, et B-meeskonnaks nimetatud rühmitus õhutas USA-d konflikti Iraaniga, mitte Trumpi. B-meeskond on nõunike ja välisjuhtide rühm, kelle nimed jagavad sama tähte: riikliku julgeoleku nõunik John Bolton, Iisraeli peaminister Benjamin “Bibi” Netanyahu, Saudi Araabia de facto juht kroonprints Mohammed bin Salman (MBS) ja Abu Dhabi kroonprints Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Mida arvate Zarifi sõnadest? Kuidas hindate tema USA-reisi sõnumit?
Swanson: Jah, innukad sõjaõhutajad suruvad Trumpi sõtta. Kuid ta määras oma USA sõjaõhutajate meeskonna – kõige hullemad, keda ta suutis leida. Ja ta vastutab selle eest, mida nad teevad või ei tee. Ameerika Ühendriikides on üks täidesaatev võim ja selle isiku vastutusele võtmise süsteem, mida nimetatakse tagandamiseks. Sellel on ka arg ja korrumpeerunud Kongress, mis ei kasuta seda süsteemi – või moonutab selle eesmärgiga levitada Venemaa kohta valesid, mis annavad tagasilöögi, kaitstes seeläbi Trumpi, mitte teda vastutusele võtma. ÜRO peab blokeerima sanktsioonid ja sõjad Iraani, Venezuela ja kõikjal mujal.
Tasnim: Zarif ütles hiljuti, et kavatseb lähiajal Põhja-Koread külastada. Mida arvate tema reisi võimalikest eesmärkidest ja kas see võiks olla seotud tema hiljutise reisiga USA-sse?
Swanson: Ma arvan, et seda tuleks teha väga ettevaatlikult ja väga hästi läbimõeldud, sest midagi dramaatilist on vaja, et võidelda etteaimatava lapseliku propaganda vastu USA-s, mis kuulutab Iraani ja Põhja-Korea süüdi vastavalt Põhja-Korea ja Iraaniga kohtumises.
