Laskemoonavabrikud on kogukondadele ohtlikud

Tehas, kus tapeti 8i töötajad
Somerset Westis Somerset Westis asuvas Macassari piirkonnas asuvas Rheinmetall Deneli laskemoona tehases toimunud plahvatuses hukkus kaheksa töötajat ja hoone lõhkes plahvatuses. Pilt: Tracey Adams / Aafrika uudisteagentuur (ANA)

Autor Terry Crawford-Browne, september 4, 2019

alates IOL

Lõuna-Aafrika põhiseaduse 24 jaotis kuulutab: "Igal inimesel on õigus keskkonnale, mis pole nende tervisele ega heaolule kahjulik."

Reaalselt on traagiline see, et õiguste seaduse eelnõu sätteid ei kohaldata.

Lõuna-Aafrika on reostusküsimustes maailma halvimate riikide hulgas. Apartheidivalitsus lihtsalt ei hoolinud sellest ja apartheidijärgsed ootused on reetnud korrumpeerunud ja kallid ametnikud.

Eile, septembris 3 oli esimene aastapäev plahvatusest Rheinmetall Deneli laskemoona (RDM) tehases Macassari piirkonnas Somerset Westis. Plahvatuses hukkus kaheksa töötajat ja hoone lammutati. Aasta hiljem pole uurimise aruannet ikka veel avalikkusele ega surnu perekondadele avalikustatud.

USA-s ja mujal tehtud uuringud kinnitavad, et sõjaväe ja relvastusrajatiste läheduses elavaid kogukondi mõjutavad tõsiselt vähid ja muud haigused, mis tulenevad kokkupuutest mürgiste materjalidega.

Sõjalise reostuse mõju tervisele ja keskkonnale ei ole alati nähtav, otsene ega otsene ning avaldub sageli aastaid hiljem.

Rohkem kui 20 aastat pärast AE&CI tulekahju kannatavad Macassari ohvrid tõsistes terviseprobleemides ja lisaks pole neile rahalist abi antud. Ehkki põllukultuurikahjustusi kannatanud põllumeestele maksti heldelt hüvitist, pettus Macassari elanikele - paljud neist kirjaoskamatud - oma õigusi kaotama.

ÜRO Julgeolekunõukogu tuvastas 1977is tehtud maamärgiotsuses, et inimõiguste rikkumised Lõuna-Aafrikas kujutavad endast ohtu rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule, ning kehtestas kohustusliku relvaembargo. Otsust kuulutati sel ajal 20 sajandi sajandi diplomaatia kõige olulisemaks arenguks.

ÜRO embargo vastu võitlemisel kasutas apartheidi valitsus relvastusse tohutuid rahalisi vahendeid, sealhulgas Armscori Somchemi tehases Macassaris. See maa on nüüd RDM poolt okupeeritud ja väidetavalt on see massiliselt ja ohtlikult saastunud.

Saksamaa suurim relvastusettevõte Rheinmetall jättis räigelt ÜRO embargo. Ta eksportis 1979. aastal Lõuna-Aafrikasse täieliku laskemoonavabriku, et valmistada 155 mm mürske, mida kasutatakse G5 suurtükiväes. Need G5 haubitsad olid mõeldud nii taktikaliste tuumarelvade kui ka keemiliste ja bioloogiliste sõdade (CBW) edastamiseks.

USA valitsuse õhutusel eksporditi relvad Lõuna-Aafrikast Iraaki kasutamiseks Iraagi kaheksa-aastases sõjas Iraani vastu.

Hoolimata ajaloost lubati Rheinmetallil 2008is omandada kontrolliv 51% -line osalus RDM-is, ülejäänud 49% jäeti riigile kuuluvale Denelile.

Rheinmetall otsib oma toodangut teadlikult sellistes riikides nagu Lõuna-Aafrika, et vältida Saksamaa ekspordieeskirjadest kõrvalehoidmist.

Denelil oli ka teine ​​laskemoonajaam Kaplinnas Swartklipis Mitchelli tasandiku ja Khayelitsha vahel. 2002is parlamendis kaitsjate portfellikomisjoni ees lesknaiste ja endiste töötajate tunnistustele järgnesid kogukonna protestid, kui pisargaasi lekked traumeerisid kohalikke elanikke.

Deneli kaupluste korrapidajad teatasid mulle toona: “Swartklipi töötajad ei ela eriti kaua. Paljud on kaotanud oma käte, jalgade, nägemise, kuulmise, vaimsete võimete ning paljudel arenevad südamehaigused, artriit ja vähid. Ja Somchemi olukord on veelgi hullem. ”

Swartklip oli apartheidi ajastul olnud Lõuna-Aafrika CBW programmi testimiskoht. Lisaks pisargaasile ja pürotehnikale tootis Swartklip 155mm aluse väljutuskandekesi, kuulilõksugranaate, 40mm suure kiirusega ümarusi ja 40mm madala kiirusega ümarusse. Somchem tootis omakorda oma laskemoona raketikütuseid. Kuna Denel ei suutnud Swartklipis täita isegi Lõuna-Aafrika leebeid keskkonna- ja ohutusstandardeid, suleti tehas 2007-is. Seejärel viis Denel lihtsalt oma tootmise ja tegevuse üle vanasse Somchemi tehasesse Macassaris.

Pärast Rheinmetalli ülevõtmist 2008is on rõhku pandud ekspordile sellistesse riikidesse nagu Saudi Araabia ja AÜE ning 85% toodangust eksporditakse nüüd.

Väidetavalt on saudid ja Emiratis kasutanud RDM-relvi Jeemenis sõjakuritegude toimepanemiseks ja Lõuna-Aafrika on sellise ekspordi heakskiitmisel osalenud nende julmuste korral.

Need mured on saanud hoogu, eriti Saksamaal, pärast Saudi ajakirjaniku Jamal Khashoggi mõrva möödunud aasta oktoobris.

Mulle anti volikiri, mis võimaldas mul osaleda Rheinmetalli iga-aastasel üldkoosolekul mais Berliinis.

Vastuseks ühele minu küsimusele ütles tegevjuht Armin Papperger kohtumisel, et Rheinmetall kavatseb tehase uuesti üles ehitada RDM-is, kuid tulevikus on see täielikult automatiseeritud. Seetõttu ei kehti enam isegi töökohtade loomise häbistatud vabandus.

Papperger ei suutnud siiski vastata minu küsimusele keskkonna saastumise kohta, sealhulgas puhastuskulude kohta, mis võivad ulatuda miljarditesse randidesse.

Kas ootame enne AE&CI tulekahju kordumist Macassaris või 1984. aasta Bhopali katastroofi Indias, enne kui ärkame üles laskemoonatehaste elamupiirkondadesse paigutamise ohutusele ja keskkonnale?

 

Terry Crawford-Browne on rahuaktivist ja Lõuna-Aafrika riikide koordinaator World Beyond War.

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde