Jaapani seista Abe ja Trumpi Korea sõjaprogrammi vastu

Jaapani peatükk, Sõja lõppu puudutavad uudised

Joseph Essertier, november 6, 2017.

Tokyo - Eile (pühapäeval, novembril 5) toimus kaks üsna suurt protesti - üks ralli, mille korraldasid Hibiya pargis alanud ja Tokyo jaamas lõppenud ametiühingud, teine rahumeel sõit Shinjuku jaama läheduses. Seal oli ka väike protest 100i Ameerika elanikele, paljudele USA Demokraatliku Partei toetajatele, Shibuya jaamas. [1] Need protestid toimusid USA presidendi Trumpi Jaapani külastuse kontekstis. Aasia, kus ta kohtub riigipeadega ja arutab kindlasti sõjalisi küsimusi. [2] Teised riigid, mida ta külastab, on Lõuna-Korea, Hiina ja Filipiinid. [3]

Hibiya pargi ralli ja märtsikuu puhul oleks minu meeleavaldajate arvu hinnang „1,000” ümber. [4] Päev algas Hibiya pargi amfiteateris. Õnnistatud selge taeva ja suhteliselt sooja ilmaga novembris algas ralli keskpäeval. Seal olid kõned, laulmine, tantsimine ja laiad välitingimustes mängivad. Enamik kõnesid käsitlesid tõsiseid küsimusi, nagu näiteks Jaapani, Lõuna-Korea ja teiste riikide töötajate tõsised rikkumised või peaministri Abe praeguse administratsiooni poolt sõdinud militarism ja ksenofoobia, kuid neid kõnesid tasakaalustasid veel kerged ja lõbusad. valgustavad mängud ja lühikesed skitsid.

(Jaapani sõnad oranžis: "Peatage sõda Koreas enne selle algust." Ja sinine loeb: "Ärge kasvatage lapsi raha teenimiseks."

Pärast meelelahutust ja inspiratsiooni sõitsime me umbes tund aega lootuse ja seltskonnaga meie südametes. See oli pikk jalutuskäik, võib-olla 3 kilomeetri kaugusel Hibiya pargist Ginzale ja seejärel Ginzast Tokyo jaamale „sõja peatamiseks, erastamiseks ja tööõiguse lammutamiseks.“ [5]

(Jaapani sinise bänneri sõnad: "Peatame selle - tee sõjani! Liikumine ühe miljoni allkirjaga." Jaapani roosa banneril on kiri: "Ärge muutke artiklit 9!" Nende rühma nimetatakse " Liikumine ühe miljoni allkirjaga ”[Hyakuman Nin Shomei Undo]. Nende veebileht on siin: http://millions.blog.jp)

Osales oli Lõuna-Korea Korea Ametiühingute Konföderatsiooni (KCTU) delegatsioon. KCTU on tuntud kui võimas demokraatia jõud Lõuna-Koreas. Nad aitasid korraldada tööd, mis andis president Park Geun-hye 'küünlavalgel revolutsiooni'. See liikumine oli tema süüdistuse peamine põhjus [6]

Hibiya pargi amfiteatri kokkutuleku tööteemad olid „elavdada võitlevad ametiühingud” ja „võit riiklikule raudteel võitlusele.” Juhtivaid Jaapani ametiühinguid, kes võtsid selle ürituse vastu, kuulusid Jaapani solidaarsuse liit ehitus- ja transporditöötajate Kansai piirkonna harukontorisse, Riikliku Raudteelõitluse Riiklik Liikumine ja Doro-Chiba (st Riiklik Raudtee Chiba Motive Power Liit). Seal olid ka ametiühingud USAst, Saksamaalt ja teistest riikidest. 1i novembri 2017i sündmuse solidaarsuse sõnum pärines Brasiilia tööorganisatsioonist Kesk Sindical e Popular (Conlutas). Lisaks oma sõnumile solidaarsuse kohta Jaapani töötajatele sisaldasid nende sõnumid sõnad „Imperialistlike sõdadega! Lõpetage kõik USA sõjaväebaasid Jaapanis ja Koreas. ”

Shinjuku märtsis osales vähemalt paarsada inimest. See algas üsna hilja, kell 5 PM See demo näib olevat massimeediast rohkem tähelepanu pälvinud. See oli kaetud avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni NHK õhtuse televisioonis ja Jaapani ajalehtedes.[7] Demo teema pealkiri oli „Abe ja Trumpi vahelise sõjaläbirääkimiste vastu - demo Shinjukus novembris 5th.” Mõlemal demol, meeleavaldajate sagedasel laulul, oli sõnum Jaapani peaministrile Shinzo Abele ja USA presidendile Trumpile „teha mitte provotseerida sõda Koreas. ”Mõlemad demod väljendasid ka solidaarsust korealastega, kes olid laulud, nagu näiteks„ korealaste diskrimineerimise peatamine ”.

(Selle tähise jaapani osa kirjutab: „Peatage USA, Jaapani ja Lõuna-Korea valitsuste sõda Korea vastu.”)

(See oli bänner marsruutide rea peal. Jaapani osa esimene rida on järgmine: „Abe ja Trump, lõpetage sõja ja diskrimineerimise levik.“ Teine rida: „Vastupidine Trump-Abe sõjaläbirääkimistele. kolmas rida: “5 November Shinjuku Demo”).

Mõlemas demos võib näha paljusid välismaalasi, sealhulgas ameeriklasi. Ma nägin ise 50i inimesi välisriikidest, sealhulgas 10i korealastest KCTU delegatsioonist, Hibiya pargi ralli; ja 10i inimestest, kes tundusid olevat pärit välisriikidest Shinjuku demos. Hibiya rallil näis olevat suurem osa noortest, kuid ma nägin ka Shinjuku demo noori. Hibiya rallil oli palju ratastoolide ja jalutuskärude kasutajaid ning märtsis. Kolm demot üheskoos näitavad tugevat vastuseisu Trumpi ja Abe'i militarismile ja ksenofoobiale, mis on pärit erinevatest eluvaldkondadest pärit inimestelt.

[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html

[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8

[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = top-news & WT.nav = top-news

[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY

[5] Jaapani keeles fotod ja teave on saadaval Doro-Chiba veebisaidil: http://doro-chiba.org

[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187

[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541