Ariel Gold ja Medea Benjamin, Jacobin, 10. detsember 2021
Pärast 5-kuulist pausi jätkusid eelmisel nädalal Viinis USA ja Iraani vahelised kaudsed läbirääkimised, millega üritati üle vaadata 2015. aasta Iraani tuumalepe (ametlikult tuntud kui Ühine kõikehõlmav tegevuskava ehk JCPOA). Väljavaated ei ole head.
Vähem kui nädal läbirääkimisteni, Suurbritannia, Prantsusmaa ja Saksamaa süüdistatav Iraan "kõndib tagasi peaaegu kõigist rasketest kompromissidest", mis saavutati läbirääkimiste esimeses voorus, enne kui Iraani uus president Ebrahim Raisi ametisse vannutati. Kuigi Iraani sellised tegevused läbirääkimistel kindlasti õnnestuda ei aita, on veel üks riik – riik, mis ei ole isegi tollase presidendi Donald Trumpi 2018. aastal lõhki rebitud lepingu osaline –, kelle karm seisukoht takistab edukaid läbirääkimisi. : Iisrael.
Iisraeli peaminister Naftali Bennett kutsus pühapäeval Viinis riike üles, keset teateid, et kõnelused võivad kokku kukkuda. "Võtke tugevat joont" Iraani vastu. Kanal 12 uudiste kohaselt Iisraelis on Iisraeli ametnikud tungivalt USA-d võtta Iraani vastu sõjalisi meetmeid, lüües Iraani otse või tabades Iraani baasi Jeemenis. Sõltumata läbirääkimiste tulemusest ütleb Iisrael, et jätab endale õiguse võtta sõjaline tegevus Iraani vastu.
Iisraeli ähvardused ei ole pelgalt ähvardused. Aastatel 2010–2012 oli neli Iraani tuumateadlast mõrvati, arvatavasti Iisraeli poolt. 2020. aasta juulis toimus tulekahju, omistatud Iisraeli pommile, põhjustas Iraani Natanzi tuumaobjektile olulist kahju. 2020. aasta novembris, vahetult pärast seda, kui Joe Biden võitis presidendivalimised, kasutasid Iisraeli töötajad kaugjuhtimisega kuulipildujaid, et mõrvati Iraani tipp tuumateadlane. Kui Iraan oleks proportsionaalselt kätte maksnud, oleks USA võinud toetada Iisraeli, kusjuures konflikt oleks arenenud täiemahuliseks USA-Lähis-Ida sõjaks.
2021. aasta aprillis, kui Bideni administratsiooni ja Iraani vahel toimusid diplomaatilised jõupingutused, põhjustas Iisraelile omistatud sabotaaž elektrikatkestus Natanzis. Iraan kirjeldas seda tegevust kui "tuumaterrorismi".
Irooniline kirjeldatud Iraani „Ehita tagasi parem kava” kohaselt on iraanlased pärast iga Iisraeli tuumarajatiste sabotaažitegevust kiiresti oma rajatised kätte saanud uuesti võrgus ja isegi paigaldas uuemad masinad uraani kiiremaks rikastamiseks. Selle tulemusena Ameerika ametnikud hiljuti hoiatas nende Iisraeli kolleegid, et rünnakud Iraani tuumarajatiste vastu on kahjulikud. Aga Iisrael vastas et tal pole kavatsust järele anda.
Kuna kell saab otsa, et JCPOA uuesti sulgeda, on Iisrael seda oma kõrgeima taseme ametnike väljasaatmine asja ajada. Iisraeli välisminister Yair Lapid viibis eelmisel nädalal Londonis ja Pariisis, paludes neil mitte toetada USA kavatsusi leppe juurde naasta. Sel nädalal on kaitseminister Benny Gantz ja Iisraeli Mossadi juht David Barnea Washingtonis kohtumas USA kaitseministri Lloyd Austini, USA välisministri Antony Blinkeni ja CIA ametnikega. Iisraeli ajalehe Yedioth Ahronothi andmetel Barnea tõi kaasa "Uuendatud luureandmed Teherani jõupingutuste kohta" saada tuumariigiks.
Koos suuliste üleskutsetega valmistub Iisrael sõjaliselt. Neil on eraldas 1.5 miljardit dollarit võimaliku löögi eest Iraani vastu. Terve oktoobri ja novembri jooksul peeti suuremahulised sõjalised õppused Iraani vastu suunatud löökide ettevalmistamisel ja sel kevadel kavatsevad nad korraldada ühe oma suurimad löögi simulatsiooniõppused kunagi, kasutades kümneid lennukeid, sealhulgas Lockheed Martini hävitajat F-35.
USA on samuti valmis vägivalla võimaluseks. Nädal enne Viinis jätkuvaid läbirääkimisi andis USA kõrgeim komandör Lähis-Idas kindral Kenneth McKenzie teatas et tema väed olid valmisolekuks võimalike sõjaliste tegevuste jaoks, kui läbirääkimised peaksid kokku kukkuma. Eile oli küll teatatud et Iisraeli kaitseministri Benny Gantzi kohtumisel Lloyd Austiniga arutataks võimalikke USA ja Iisraeli ühiseid sõjalisi õppusi, mis simuleerivad Iraani tuumarajatiste hävitamist.
Läbirääkimiste õnnestumiseks on panused kõrged. Rahvusvaheline Aatomienergiaagentuur (IAEA) kinnitas sel kuul, et Iraan on nüüd uraani rikastamine kuni 20-protsendilise puhtusega oma maa-aluses rajatises Fordos, kohas, kus JCPOA keelab rikastamise. IAEA andmetel, kuna Trump tõmbas USA JCPOA-st välja, on Iraan suurendanud uraani rikastamist 60-protsendilise puhtusega (võrreldes 3.67% kokkuleppe alusel), liikudes järjest lähemale tuumarelva jaoks vajalikule 90 protsendile. Septembris Teaduse ja Rahvusvahelise Julgeoleku Instituut välja andnud aruande et "halvima juhtumi hinnangul" suudab Iraan kuu aja jooksul toota tuumarelva jaoks piisavalt lõhustuvat materjali.
USA lahkumine JCPOA-st ei ole toonud kaasa ainult painajaliku väljavaate, et mõnest teisest Lähis-Ida riigist saab tuumariik (väidetavalt Iisrael on 80–400 tuumarelva), kuid see on juba tekitanud Iraani rahvale tohutut kahju. "Maksimaalse surve" sanktsioonide kampaania – algselt Trumpi, kuid nüüd Joe Bideni omanduses – on vaevanud iraanlasi jooksev inflatsioon, hüppeliselt tõusvad toidu-, üüri- ja ravimite hinnad ning invaliidistunud tervishoiu sektor. Juba enne COVID-19 pandeemiat kehtisid USA sanktsioonid ennetada Iraan importida vajalikke ravimeid selliste haiguste nagu leukeemia ja epilepsia raviks. 2021. aasta jaanuaris avaldas ÜRO a aru väites, et USA sanktsioonid Iraanile aitasid kaasa "ebapiisavale ja läbipaistmatule" vastusele COVID-19-le. Iraanis on seni ametlikult registreeritud rohkem kui 130,000 XNUMX surmajuhtumit kõrgeim registreeritud koronaviiruse surmajuhtumite arv Lähis-Idas. Ja ametnikud ütlevad, et tegelikud numbrid on tõenäoliselt veelgi suuremad.
Kui USA ja Iraan ei suuda kokkuleppele jõuda, on halvim stsenaarium uus USA-Lähis-Ida sõda. Arvestades Iraagi ja Afganistani sõdade kohutavaid ebaõnnestumisi ja hävingut, oleks sõda Iraaniga katastroofiline. Võiks arvata, et Iisrael, kes saab USA-lt aastas 3.8 miljardit dollarit, tunneks kohustust mitte tõmmata USA-d ja oma rahvast sellisesse katastroofi. Aga see ei paista nii olevat.
Kuigi kõnelused olid kokkuvarisemise äärel, jätkusid kõnelused sel nädalal uuesti. Iraan, mis on praegu kõva liini valitsuse all, mille USA sanktsioonid aitasid võimule tuua, on näidanud, et ta ei saa olla leplik läbirääkija ja Iisrael on põrgulikult valmis kõnelusi saboteerima. See tähendab, et tehingu sõlmimiseks on Bideni administratsioonilt vaja julget diplomaatiat ja kompromissivalmidust. Loodame, et Bidenil ja tema läbirääkijatel on selleks tahet ja julgust.
Ariel Gold on riiklik kaasdirektor ja vanem Lähis-Ida poliitika analüütik CODEPINK rahu jaoks.
Medea Benjamin on asutaja CODEPINK rahu jaoks, ja mitme raamatu, sealhulgas Iraani sees: Iraani Islamivabariigi tegelik ajalugu.
