Kevin Zeese ja Margaret Flowers, märts 7, 2019
Me tagastasime Iraanist üheksa päeva pärast 28-i rahu delegatsiooni, mille korraldas CODE PINK. On selge, et Iraani inimesed tahavad kahte asja:
- Tuleb austada kui iseseisvat suveräänset rahvast
- Rahu Ameerika Ühendriikidega ilma sõjaohtudeta või majanduslikele sanktsioonidele, mis püüavad neid domineerida.
Nende eesmärkide saavutamine eeldab, et Ameerika Ühendriigid muudaksid oma poliitikat Iraani suhtes, kuna USA-l on Iraani poliitikas pikaajaline sekkumine katastroofiliste tulemustega. USA peab lõpetama oma sõjaväe ja astuma ausasse, lugupidavasse dialoogi Iraani valitsusega.
Üks reisi esiletõstudest oli Teherani rahumuuseumi külastamine. Minnes rahu muuseumisse läksime endise USA saatkonna kohale, mida nüüd nimetatakse „USA spioonide muuseumiks”. See oli koht, kus USA valitses Iraani Shahi kaudu kuni 1979i islami revolutsioonini. USA paigaldas brutaalse Shahi diktaatoriks pärast seda, kui ta oli Suurbritanniasse töötanud demokraatlikult valitud peaminister kukutada Mohammad Mosaddegh aastal 1953 sisse riigipöörde see oli üks USA ajaloo suurimaid välispoliitilisi vigu.
Rahu muuseumis viibis meid režissöör, Iraagi-Iraani sõja veteran, kes kestis 1980ist 1988i ja andis muule veteranile muuseumi. Sõda, mis algas vahetult pärast Iraani revolutsiooni 1979is, poleks olnud ilma USA julgustamine ja toetus rahaliste vahendite, mereväe abistamise ja relvade kujul. Rohkem kui miljon inimest hukkus ja 80,000i inimesi vigastasid selles sõjas keemiarelvad.
Kaks meie reisijuhtidest olid keemilise rünnaku ohvrid ja nad kannatavad endiselt kokkupuute all. Üks sai vigastada sinepigaasiga, mis mõjutab närve, silmi ja kopse. Silma tilgutamise ravimid ei ole USA sanktsioonide tõttu kättesaadavad; seega kasutab see veteran sibulat, et sümptomeid leevendada, et leevendada sümptomeid. Kuulates tema püsivat köha, tundsime häbi, et USA mõlemad andis Iraagile keemiliste relvade jaoks vajalikud koostisosad ja karistab inimesi veelgi sanktsioonidega, mis eitavad olulisi ravimeid.
Rahu muuseumis andis meie delegatsioon muuseumiraamatuid sõja ja rahu aktivismi kohta. Üks kingitus oli ilus, käsitsi valmistatud raamat, mille tegi Barbara Briggs-Letson of California, mis oli kirjutatud mälestuseks 289i iraanlastele, kes tapeti siis, kui USA rakett tulistas juulis 1988 maha kaubandusliku Iraani lennuki. Kogu rahu delegatsioon allkirjastas raamatu ja andis kahetsust. Raamat sisaldas nii farsi keeles kui ka Iraani luuletuses surnud isikute nimesid. Fmr. President George HW Bush on kurikuulus, öeldes: „Ma ei vabasta kunagi Ameerika Ühendriikide eest - Mind ei huvita faktid ... Ma ei ole Ameerika jaoks vabandust palun tüüp, ”vabandas meie delegatsioon.
Sandy Rea eestvedamisel laulsime Dona nobis pacemit (ladina keeles "Anna meile rahu"). See viis ruumi kokku ja jagas vägevaid rahu nõudvaid emotsioone, rahu delegatsiooni ja Teherani rahumuuseumi juhtivate iraanlaste vahel pisarate ja kallistustega.
Seejärel külastas delegatsioon Teherani suurimat kalmistut, kus on maetud kümneid tuhandeid iraanlasi. Me külastasime mitut tuhat inimest, kes tapeti Iraagi-Iraani sõjas, kõik tuntud märtritena. Haudad sisaldasid peaakke, paljud olid söövitatud sõja fotodest surnud ja teavet nende elude kohta. Nad sisaldasid ka soovi või õppetundi, mida nad olid teistele märkinud väikese brošüüri puhul, mille sõdur loodi surma korral jagamiseks. Seal oli osa sõjas hukkunud tundmatute sõdurite ja tsiviilohvrite jaoks - kõige rohkem süütud naised ja sõjas hukkunud lapsed.
Kalmistu oli täis inimesi, kes sõja ajal armastasid lähedaste haudu. Üks naine pöördus grupiga, et öelda meile, et tema ainus poeg suri sõjas kahekümne aasta vanuses ja ta külastab oma hauda iga päev. Juhend, kes koos meiega reisis, rääkis meile, et see sõda on mõjutanud Iraanis kõiki perekondi.
Reisi esiletõstmine oli erakorraline kohtumine Iraani välisministri Mohammad Javad Zarifiga, kes pidas põhjalikult läbirääkimisi 2015i Iraani tuumakokkuleppe, Hiina, Prantsusmaa, Venemaa, Ühendkuningriigi ja Ühendkuningriigi vahel sõlmitud ühise tervikliku tegevuskava üle. Rohkem kui kümme aastat. Ta selgitas, et läbirääkimised algasid 2005is ja valmisid ning allkirjastati 2015is. Iraan järgis kõiki lepingu nõudeid, kuid USA ei tühistanud sanktsioone, nagu lubati, ja lahkus tehingust president Trumpi kaudu.
Zarif, pikaajaline diplomaat, kellel on Iraani asjades palju olulisi ülesandeid, oli väga helde koos oma ajaga 90i minutiga. Ta palus meil kõigepealt rääkida sellest, milliseid küsimusi meil oli, siis rääkisime 60i minutite kohta ja vastasime rohkem küsimustele.
Zarif selgitas Ameerika Ühendriikide ja Iraani vaheliste probleemide peamist põhjust. Küsimus ei ole naftast, Iraani valitsemisvormist ega isegi tuumarelvadest, vaid Iraani 1979i revolutsioonist, mis muutis selle riigi USAst impeeriumist sõltumatuks pärast seda, kui ta oli 1953i riigipöörde kontrolli all. Iraan tahab, et teda austatakse suveräänse rahvana, kes otsustab oma sise- ja välispoliitika, mida USA ei domineeri. Kui USA suudab austada Iraani kui rahva suveräänsust, siis on meie rahvaste vahel rahu. Kui USA nõuab domineerimist, ähvardab konflikt jätkuvalt piirkonna julgeolekut ning õõnestab rahu ja jõukust mõlema riigi jaoks.
See on meie enda teha. Kuigi USA “demokraatia” pakub Ameerika Ühendriikide inimestele piiratud võimu, kuna oleme sunnitud valima kahe Wall Streeti rahastatud erakonna vahel ja mõlemad toetavad militaristlikku välispoliitikat, peame mõjutama oma valitsust, et see lõpetaks rahvaste ähvardamise, õõnestades ebaseaduslike sanktsioonidega ja austab maailma inimesi. Iraan näitab meile, kui kiiresti on vaja saada a world beyond war.
Kevin Zeese ja Margaret Flowers suunavad rahva vastupanu. Zeese on ASi nõuandekogu liige World Beyond War.
Üks vastus
valitsused ei saa rahu tuua, kuid me võime rahu enda sees tuua!