autor Lawrence Wittner, Sõda on kuritegu, Oktoober 11, 2021
10. septembril 2021 kinnitasid USA president Joseph Biden ja Hiina president Xi Jinping telefoni teel toimunud tähtsal diplomaatilisel kohtumisel, et nende kahe riigi vahel on vaja paremaid suhteid. Vastavalt Hiina ametlik kokkuvõteXi ütles, et kui Hiina ja USA teevad koostööd, saavad kaks riiki ja maailm sellest kasu; kui Hiina ja USA on vastasseisus, kannatavad need kaks riiki ja maailm. Ta lisas: "Suhte kordaminek on . . . midagi, mida me peame tegema ja hästi tegema."
Praegu tundub aga, et kahe riigi valitsused on koostöösuhtest kaugel. Tõepoolest, teineteise suhtes intensiivselt kahtlustavad Ühendriigid ja Hiina suurendavad oma sõjalisi kulutusi, uute tuumarelvade väljatöötamine, astudes tulistesse tülidesse territoriaalsed küsimused, ja nende teritamine majanduslik konkurents. Vaidlused staatuse üle Taiwan ja Lõuna-Hiina meres on eriti tõenäolised sõja puhkemise punktid.
Kuid kujutage ette USA ja Hiina võimalusi tegin koostööd tegema. Lõppude lõpuks on neil riikidel maailma kaks suurimat sõjalist eelarvet ja kaks suurimat majandust, nad on kaks suurimat energiatarbijat ja nende rahvaarv on kokku ligi 1.8 miljardit inimest. Koos töötades saaksid nad maailma asjades tohutult mõjutada.
Selle asemel, et valmistuda surmavaks sõjaliseks vastasseisuks – selliseks, mis ilmnes ohtlikult lähedal 2020. aasta lõpus ja 2021. aasta alguses võivad USA ja Hiina anda oma konfliktid vahendamiseks ja lahendamiseks ÜRO-le või teistele neutraalsetele organitele, nagu Kagu-Aasia Rahvaste Ühendus. Lisaks potentsiaalselt laastava sõja, võib-olla isegi tuumasõja ärahoidmisele, hõlbustaks see poliitika sõjaliste kulutuste märkimisväärset kärpimist, mille abil saaks säästa ÜRO operatsioonide toetamiseks ja nende riigisiseste sotsiaalprogrammide rahastamiseks.
Selle asemel, et kaks riiki takistaksid ÜRO tegevust rahvusvahelise rahu ja julgeoleku kaitsmisel, võiksid nad seda täielikult toetada, näiteks ratifitseerides ÜRO. Tuumarelvade keelustamise leping.
Selle asemel, et jätkata maailma omana suurimad kasvuhoonegaaside tekitajad, võiksid need kaks majandushiiglast töötada koos, et võidelda eskaleeruva kliimakatastroofiga, vähendades oma süsiniku jalajälge ja toetades rahvusvahelisi lepinguid teiste riikidega, et teha sama.
Asemel üksteist süüdistades Praeguse pandeemia korral võiksid nad teha koostööd ülemaailmsete rahvatervise meetmete kallal, sealhulgas Covid-19 vaktsiinide massilisel tootmisel ja levitamisel ning muude potentsiaalselt kohutavate haiguste uurimisel.
Selle asemel, et osaleda raiskavas majanduskonkurentsis ja kaubandussõdades, võiksid nad ühendada oma tohutud majandusressursid ja oskused, et pakkuda vaesematele riikidele majandusarengu programme ja otsest majandusabi.
Asemel üksteist taunides inimõiguste rikkumiste eest võisid nad tunnistada, et nad mõlemad on rõhunud oma rassilisele vähemusele, kuulutada välja plaanid selle väärkohtlemise lõpetamiseks ja hüvitada selle ohvritele.
Kuigi võib tunduda, et selline pööre on võimatu, midagi enam-vähem võrreldavat juhtus 1980. aastatel, kui USA-Nõukogude külm sõda, mis oli pikka aega olnud rahvusvaheliste suhete põhiosa, sai ootamatu ja ootamatu lõpu. Seoses rahva massilise protestilaine lainega süveneva külma sõja ja eriti kasvava tuumasõja ohu vastu oli Nõukogude presidendil Mihhail Gorbatšovil tarkus näha, et kahel riigil pole midagi võita ja palju kaotada. jätkates kasvava sõjalise vastasseisu teed. Ja tal õnnestus isegi veenda USA presidenti Ronald Reaganit, kes oli pikka aega tulihingeline kull, kuid keda vaevab rahva surve, nende kahe riigi vahelise koostöö väärtuses. 1988. aastal, kui USA-Nõukogude vastasseis varises kiiresti kokku, Reagan jalutas koos Gorbatšoviga mõnusalt läbi Moskva Punase väljaku, öeldes uudishimulikele pealtvaatajatele: „Otsustasime rääkida üksteisest, mitte üksteisest. See töötab hästi. ”
Kahjuks raiskasid mõlema riigi uued juhid järgnevatel aastakümnetel külma sõja lõpuks avanenud tohutud võimalused rahu, majandusliku julgeoleku ja poliitilise vabaduse saavutamiseks. Kuid vähemalt mõnda aega töötas koostööl põhinev lähenemisviis suurepäraselt.
Ja saab jälle.
Arvestades praegust härmatist suhete seisu USA ja Hiina valitsuste vahel, tundub, et vaatamata paljutõotavale retoorikale hiljutisel Biden-Xi kohtumisel ei ole nad veel koostööks valmis.
Kuid see, mida tulevik toob, on hoopis teine asi – eriti kui maailma inimesed, julgedes ette kujutada paremat teed, otsustavad, et on vaja moodustada kahe võimsaima valitsused, nagu külma sõja puhul. rahvad uuel ja produktiivsemal kursil.
[Dr. Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) on SUNY / Albany ajaloo ja emeriidi professor Pommiga silmitsi seistes (Stanford University Press).]
