Autor Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktoober 30, 2022
Kallid sõbrad!
Ma räägin Ukraina pealinnast Kiievist oma külmast ilma kütteta korterist.
Õnneks on mul elekter, aga teistel tänavatel on elektrikatkestusi.
Ukrainat, aga ka Ühendkuningriiki ootab ees raske talv.
Teie valitsus vähendab teie heaolu, et rahuldada relvatööstuse isusid ja soodustada Ukraina verevalamist, ning meie armee jätkab tõepoolest vasturünnakut Hersoni tagasivõitmiseks.
Vene ja Ukraina armeede suurtükiduellid ohustavad Zaporižži tuumaelektrijaama ja Kahhovka hüdroelektrijaama tammi, põhjustades radioaktiivse lekke ning uputades kümneid linnu ja külasid.
Meie valitsus väldib läbirääkimiste lauda pärast kaheksa kuud kestnud täiemahulist Venemaa sissetungi, tuhandeid hukkunuid, hiljutisi kamikaze-droonide pommitamist ja rünnakuid, kui 40% energeetilisest infrastruktuurist on kahjustatud ja SKT vähenes poole võrra, mil miljonid inimesed lahkusid kodudest, et oma elusid päästa. .
President Zelensky ütles sel suvel G7 tippkohtumisel, et Ukraina vajab rohkem relvi, et sõda enne talve lõpetada. Zelenskyy pakkus välja ka veidra "rahu valemi", mis on väga sarnane düstoopilise loosungiga "Sõda on rahu".
NATO riigid ujutasid Ukraina massimõrvatööriistade laviiniga üle.
Aga siin me oleme, talv tuli ja sõda ikka venib ja venib, võitu pole silmapiiril.
Ka president Putinil oli septembriks võiduplaan. Ta oli kindel, et sissetung läheb kiiresti ja sujuvalt, kuid see ei olnud realistlik. Ja nüüd intensiivistab ta sõjategevuse õige lõpetamise asemel.
Vastupidiselt tühjadele lubadustele kiire ja täieliku võidu kohta hoiatavad eksperdid, et sõda kestab tõenäoliselt palju aastaid.
Sõda muutus juba valusaks globaalseks probleemiks, see põhjustas maailmamajanduse stagflatsiooni, süvendas näljahäda ja tekitas hirmu tuumaapokalüpsise ees.
Muide, tuumaeskalatsioon on suurepärane näide kaitse paradoksist: kogute tuumarelvi, et oma rivaali hirmutada ja ohjeldada; vaenlane teeb sama; siis hoiatate üksteist, et kasutate tuumarelva kõhklemata vastulöögiks vastavalt vastastikku tagatud hävitamisdoktriinile; ja siis vahetad süüdistusi hoolimatutes ähvardustes. Siis tunned, et pommide mäel istumine on riigi julgeoleku väga ebakindel mudel; ja teie turvalisus hirmutab teid. See on turvalisuse paradoks, mis põhineb vastastikuse usalduse loomise asemel usaldamatusest.
Ukraina ja Venemaa vajavad kiiresti relvarahu ja rahuläbirääkimisi ning Venemaa-vastases vahendussõjas ja majandussõjas osalev lääs peab deeskaleeruma ja naasma läbirääkimiste laua taha. Kuid Zelenskyy kirjutas alla radikaalsele dekreedile, milles väitis, et Putiniga on võimatu rääkida, ning on kahju, et Biden ja Putin hoiduvad endiselt igasugustest kontaktidest. Mõlemad pooled kujutavad üksteist puhta kurjana, mida ei saa usaldada, kuid Black Sea Grain Initiative ja hiljutised sõjavangide vahetused näitasid sellise propaganda valelikkust.
Alati on võimalik tulistamine lõpetada ja rääkima hakata.
Sõja lõpetamiseks on palju häid plaane, sealhulgas:
- Minski kokkulepped;
- Istanbuli läbirääkimistel Venemaa delegatsioonile antud Ukraina rahuettepanek;
- ÜRO ja mitmete riigipeade vahendusettepanekud;
- ju Elon Muski säutsunud rahuplaan: Ukraina neutraalsus, ÜRO järelevalve all olevate vaidlustatud alade inimeste enesemääramine ja Krimmi veeblokaadi lõpetamine.
Ülemaailmne stagflatsioon sunnib ettevõtjaid osalema kodanikediplomaatias – nagu vaesed inimesed ja keskklass, keda sõjaõhutavad erakonnad ja ametiühingud reetsid, ühinevad rahuliikumisega elamiskalliduse kriisi tõttu.
Loodan, et rahuliikumine suudab kokku viia erineva jõukuse ja tõekspidamistega inimesi vajadusest päästa maailm sõja nuhtlusest, vabaneda sõjamasinast, investeerida rahumajandusse ja säästvasse arengusse.
Sõjatööstuskompleksile kuuluvad meedia ja kõrgetasemeliste valetajate armeed, see takistab ja määrib rahuliikumist, kuid see ei suutnud meie südametunnistust vaigistada ega rikkuda.
Ja paljud inimesed Venemaal ja Ukrainas valivad rahumeelse tuleviku, keeldudes sõjaväeteenistusest, lahkudes verejanulistelt isamaalt, selle asemel et osaleda verevalamises.
Rahuarmastajaid süüdistatakse sageli "reetmises", kuna oleme lojaalsusele kogu inimkonnale. Kui kuulete seda kiusavat militaristlikku jama, vastake, et meie, rahuliikumised, oleme kõikjal aktiivsed, me paljastame rahu reetmise, ennasthävitava lolluse ja sõja ebamoraalsuse igal pool üle rindejoone.
Ja selle sõja peatab loodetavasti avaliku arvamuse jõud, terve mõistuse jõud.
See võib Putinile ja Zelenskyile pettumust valmistada. Nad võivad olla sunnitud ametist lahkuma. Kuid kui teil on valida terve mõistuse ja mõõgapõriseva diktaatori vahel, kes üritab teid vastu teie tahtmist kahurilihaks muuta ja ähvardab teid karistada kaasinimeste tapmisest keeldumise eest, peaks terve mõistus võitma türanniast tsiviilvastupanu sõjale. jõupingutusi.
Varem või hiljem võidab terve mõistus demokraatlikul teel või väljakannatamatute sõjavalude survel.
Surmakaupmehed töötasid välja oma kurnamissõja pikaajalise tulusa strateegia.
Ja rahuliikumisel on ka pikaajaline strateegia: rääkida tõtt, paljastada valesid, õpetada rahu, hellitada lootust ja töötada väsimatult rahu nimel.
Kuid meie strateegia kõige olulisem osa on avalikkuse kujutlusvõime tugevdamine, näitamine, et sõdadeta maailm on võimalik.
Ja kui militaristid julgevad selle kauni visiooni vaidlustada, on parim vastus John Lennoni sõnad:
Võite öelda, et olen unistaja,
Aga ma ei ole ainus.
Loodan, et kunagi liitud meiega,
Ja maailm saab olema üks.
