Honolulu kodanikud nõuavad USA mereväe 225 miljoni galloniliste, 80 aastat vanade lekkivate maa-aluste lennukikütuse tankide sulgemist

Autor Ann Wright, World BEYOND War, Detsember 2, 2021

Esilehe pealkiri, et kütus lekib sõjaväemajade veevarustusse, kus mees hoiab käes pudelit saastunud veega. Honolulu Star Advertiser, 1. detsember 2021

Pikaajaline kodanike meeleavaldus, mis rõhutas ohte, mis tulenevad USA mereväe 80-aastasest lekkimisest Red Hillis 20 lennukikütuse paaki – iga paak on 20-korruseline ja mahutas kokku 225 miljonit gallonit lennukikütust –, lõppes nädalavahetusel. Suure Pearl Harbori mereväebaasi ümbruses olevad mereväepered haigestuvad koduses kraanivees olevast kütusest. Mereväe tohutu lennukikütuse paagikompleks on vaid 100 jala kõrgusel Honolulu veevarustusest ja lekib regulaarselt.

Mereväe juhtkond hoiatas kogukonda aeglaselt, samal ajal kui Hawai'i osariik andis kiiresti välja hoiatuse vett mitte juua. Foster Village'i kogukonna liikmed teatasid, et tundsid pärast 20. novembril 2021 avaldamist kütuse lõhna 14,000 XNUMX gallonit vett ja kütust tulekustutuskanalist joon veerand miili kaugusel kütusepaagi farmist allamäge. Merevägi on tunnistanud, et 1,600. mail toimus inimliku eksituse tõttu veel üks torujuhtme kütuseleke, mille maht oli rohkem kui 6 gallonit kütust. kütus jõudis tõenäoliselt keskkonda.

Ekraanipilt mereväe raekoja koosolekust 1. detsembril 2021. Hawaii News Now.

Põrgu puhkes neljal sõjaväekogukonna raekoja koosolekul 30. novembril 2021, kui merevägi ütles majaelanikele, et nad peaksid vee kodutorudest välja loputama, lõhn ja kütuseläige kaovad ning nad saavad vett kasutada. Elanikud karjusid sõjaväelastele, et Hawai'i osariigi tervishoiuministeerium hoiatas elanikke, et nad ei joo ega kasuta vett.

Kolm kaevu ja veešahti teenindavad Pearl Harbori ümbruses 3 93,000 sõjaväelast ja pereliiget. Veeproovid on saadetud analüüsimiseks Californias asuvasse laborisse, et teha kindlaks, mis tüüpi saaste vees on.

Üle 470 inimese on kommenteerinud seda Base Pearl Harbor Hickami ühine kogukond Facebook nende veekraanidest tuleva kütuselõhna ja vee läike kohta. Sõjaväelised pered on teatanud peavaludest, löövetest ja kõhulahtisusest lastel ja lemmikloomadel. Elementaarne hügieen, dušid ja pesu on elanike peamised murekohad.

Dorris Milleri sõjaväe elamukogukonnas elav Valerie Kaahanui ütles ta ja tema kolm last hakkasid probleeme märkama umbes nädal tagasi. "Minu lapsed on haiged, hingamisprobleemid, peavalud. Mul on viimase nädala jooksul peavalu olnud," rääkis ta. "Minu lastel on olnud ninaverejooks, lööbed, pärast duši alt väljumist oleme sügelenud. Tundub, et meie nahk põleb. Kaahanui lisas, et laupäeval oli duši all tunda lõhna ning pühapäeval oli see “raske” ja vee peal oli märgata kilet.

Hawaii 4-liikmeline Kongressi delegatsioon on lõpuks hakanud vaidlustama USA mereväe Red Hilli reaktiivkütusepaagi kompleksi ohutust ja kohtus mereväe sekretäriga. Seejärel tegid nad ühisavalduse, milles seisis: "Merevägi võlgneb kogukonnale otsekohese teabevahetuse kõigi Red Hillis toimuvate sündmuste kohta ja kohustuse tegeleda Red Hilli infrastruktuuriga seotud probleemidega, olenemata nende maksumusest. Arvestades mereväe käsutuses olevaid ressursse ja inseneriteadmisi, tegime selgeks, et inimeste tervise ja ohutuse või keskkonna ohustamise suhtes kehtib nulltolerants.

Sierra Club Hawai'i teavitab Red Hilli reaktiivkütuse mahutitest tulenevaid ohte ja kutsub üles sulgema

Sierra klubi on hoiatanud juba aastaid ohtudest Oahu veevarustusele lekkivast 80-aastasest lennukikütuse paagikompleksist. Viidates ohtudele Honolulu joogiveele, Hawaii Sierra klubi ja Oahu veekaitsjad on kutsunud president Bidenit üles, Hawaii kongressi delegatsioon ja USA sõjavägi lekkivad kütusepaagid sulgema.

Sierra Club-Hawaii direktor Waynet Tanaka kõnelemas pressikonverentsil Foto autor Sierra Club Hawai'i

Nädal enne USA mereväe perekondade veesaastekriisi ütles 22. novembril 2021 toimunud miitingul ja pressikonverentsil Hawaii Sierra klubi direktor Wayne Tanaka. "Aitab küll. Oleme kaotanud igasuguse usu kohalikku mereväe juhtkonda.

1. detsembril teatas Tanaka, „Oleme mereväega viimased mitu aastat sarved lukustanud. Ma lihtsalt üritan panna neid tunnistama ohtu – eksistentsiaalseid riske –, mida see kütuserajatis meie joogiveevarustusele kujutab. Siiani on ebaselge, kuidas ja kuhu kütus voolab, kui toimub ulatuslik leke, kui kiiresti ja kas see tegelikult rändab Halawa šahti poole, mis oleks jällegi üsna katastroofiline. Me kõik tahame olla kindlad, et see ei muutuks tulevaste asjade eelkuulutajaks, mis võib mõjutada palju, palju, palju laiemat elanikkonna siinset osa.

Maa-alustest lennukikütuse paakidest tulenevad ohud

Sierra Club Hawai'i graafik Red Hilli maa-alustest lennukikütuse paakidest

. hagis esitatud faktid Sierra klubi poolt mereväe vastu esitatud tõendid 80-aastaste tankide ohtude kohta hõlmavad järgmist:

1). Kaheksat paaki, millest igaüks sisaldab miljoneid galloneid kütust, ei ole üle kahe aastakümne kontrollitud; neist kolme ei ole 38 aasta jooksul kontrollitud;

2). Rajatise all olevast põhjaveest on juba leitud lekkinud kütust ja kütusekomponente;

3). Õhukesed teraspaagi seinad korrodeeruvad tankide ja nende betoonkorpuse vahelistes vahedes niiskuse tõttu kiiremini, kui merevägi eeldas;

4). Mereväe süsteem tankide lekete kontrollimiseks ja jälgimiseks ei suuda tuvastada aeglaseid lekkeid, mis võivad viidata suuremate katastroofiliste lekete suurenenud ohule; ei suuda ära hoida inimlikke eksimusi, mis on minevikus põhjustanud suure kütuseheite; ja ei suuda ära hoida maavärinat, nagu see, millest voolas maha 1,100 barrelit kütust, kui paagid olid täiesti uued.

Sierra Clubi ja Oahu Water Protectorsi QR-koodid, et saada lisateavet Red Hilli maa-aluste lennukikütusepaakide kohta.

. Oahu veekaitsjate koalitsiooni avaldus annab veelgi rohkem teavet mahutite lekete kohta:

– 2014. aastal lekkis tankist 27,000 5 XNUMX gallonit lennukikütust;
– 2020. aasta märtsis lekkis Red Hilliga ühendatud torujuhe Pearl Harbor Hotel Pieri teadmata koguses kütust. Seiskunud leke algas uuesti juunis 2020. Ümbritsevast keskkonnast koguti kokku ligikaudu 7,100 gallonit kütust;
– Jaanuaris 2021 ebaõnnestus torustik, mis viib hotellikai piirkonda, kaks lekke tuvastamise testi. Veebruaris tegi mereväe töövõtja kindlaks, et hotellis Pier on aktiivne leke. Tervishoiuamet sai sellest teada alles 2021. aasta mais;
– 2021. aasta mais lekkis rajatisest inimliku vea tõttu üle 1,600 galloni kütust pärast seda, kui juhtruumi operaator ei järginud õigeid protseduure;
– 2021. aasta juulis lasti Pearl Harborisse 100 gallonit kütust, tõenäoliselt Red Hilli rajatisega ühendatud allikast;
– 2021. aasta novembris helistasid Foster Village'i ja Aliamanu naabruskonna elanikud hädaabinumbril 911, et teatada kütuselõhnast, mis hiljem leiti, et see tulenes tõenäoliselt Red Hilliga ühendatud tulekustutustorustiku lekkest. -Merevägi teatas, et umbes 14,000 XNUMX gallonit kütuse-vee segu oli lekkinud;
– Mereväe enda riskianalüüsi andmetel on 96% tõenäosus, et järgmise 30,000 aasta jooksul lekib põhjaveekihti kuni 10 XNUMX gallonit kütust.

Kas inimjulgeolek on ka riiklik julgeolek?

Merevägi on hoiatanud, et tankid on USA riikliku julgeoleku jaoks üliolulised. Kodanikuaktivistid, sealhulgas äsja moodustatud koalitsioon Oahu Water Protectors, on väitnud, et tegelik riikliku julgeoleku probleem on 400,000 2300 elaniku veevarustuse kindlus saarel, mis asub XNUMX miili kaugusel lähimast mandrist ja saarel, mida peetakse oluliseks sõjaliseks asukohaks võimsus. Kui Honolulu veekiht on saastunud, tuleb vett transportida saare teistest põhjaveekihtidest

On irooniline, et inimjulgeoleku ja riikliku julgeoleku põhiproov keskendub sõjaväelaste perekondade ja sõjaväelaste joogivee saastumisele, kes pakuvad USA sõjalise strateegia inimlikku elementi Vaikse ookeani piirkonnas. aasta põhjaveekihist juua 970,000 XNUMX tsiviilisikut, kes elavad Oahus tehakse kindlaks, kuidas Hawai'i osariik ja föderaalvalitsus sunnivad USA mereväge kõrvaldama suurt katastroofilist ohtu saarte veevarustusele, sulgedes lõpuks Red Hilli lennukikütuse paagid.

Teave autori kohta: Ann Wright teenis 29 aastat USA armees/armee reservides ja läks pensionile kolonelina. Ta oli ka USA diplomaat ja teenis USA saatkondades Nicaraguas, Grenadas, Somaalias, Usbekistanis, Kõrgõzstanis, Sierra Leones, Mikroneesias, Afganistanis ja Mongoolias. Ta astus 2003. aasta märtsis USA valitsusest tagasi, olles vastuseisuks USA sõjale Iraagi vastu. Ta on raamatu "Dissent: Voices of Conscience" kaasautor.