Autor Jack Gilroy, 21. juuli 2020
6. august 1945 leidis mu koos onu Frank Pryaliga autost. NYC rõivastuses detektiiv, onu Frank sõitis mööda tihedaid Manhattani tänavaid kuni Central Parki loomaaeda, et kohtuda oma sõbra Joega. See oli elav koht, kus pered loomi nautisid. Gorilla Joe nägi onu Franki tulemas ja hakkas lähenedes tema rinda peksma. Frank võttis ülikonnast mantlitaskust sigari, süütas selle ja andis talle. Joe tõmbas pikka aega ja puhus meile suitsu ... Mäletan, et naersin nii kõvasti, et pidin peatumiseks kummarduma.
Onu Frankil ja minul polnud tol ajal aimugi, kuid samal päeval tuhastati Hiroshimas Jaapani lapsi, nende vanemaid ja muidugi ka nende lemmikloomi inimajaloo kõige kurikuulsamas teos, Ameerika Ühendriigid ründasid Hiroshima koos aatomi- pomm.
10aastase sõjaarmastaja ameerika poisina ei jätnud Hiroshima hävitamine mulle kaastunnet ega kurbust. Sarnaselt teiste ameeriklastega pesti mind ajuga, uskudes, et sõda on osa inimese olemusest ja tapmine on normaalne. Minu meelest oli see lahe, kui varasemad aruanded Euroopast ütlesid meile, et meie pomm pommid võivad Saksamaal hävitada terved linnakorpused. Inimesed, kes elasid neis kvartalites, ei tundnud mulle suurt muret. Lõppude lõpuks olime sõjas “võitjad”.
Merriam Webster määratleb kaasneva kahju kui „vigastuse, mis on põhjustatud muust kui kavandatud sihtmärgist. Täpsemalt: sõjaväeoperatsiooni tsiviilelanikud.
USA president Harry Truman ütles, et Hiroshima oli a sõjaväelinnak. See oli otsene vale. Ta teadis, et Hiroshima oli peamiselt Jaapani tsiviilisikute linn, mis ei kujutanud USA-le mingit ohtu. Pigem oli see Hiroshima tsiviilelanike vastu suunatud terroriakt tõenäoliselt a märku Tõusvale Nõukogude Liidule, et USA pidas tsiviilisikuid lihtsalt kaasneva kahjuks.
Müüt, et aatomipommitamine takistas tuhandeid ameeriklaste surma, on pelk propaganda, mida enamik ameeriklasi usub tänapäevani. Admiral William Leahy, USA Vaikse ookeani vägede juhtimisel ütles: "Olen arvamusel, et selle barbaarse relva kasutamine Hiroshimas ja Nagasakis ei olnud meie Jaapani-vastases sõjas materiaalseks abiks. Jaapanlased olid tõhusa mereblokaadi tõttu juba alistatud ja valmis alistuma. ” Lõpuks oli tuhat kuuskümmend viis Jaapani linna. Kindral Dwight D. Eisenhower ütles Newsweeki intervjuus: "Jaapanlased olid valmis alistuma ja neid polnud vaja selle kohutava asjaga lüüa."
1991. aasta jõuludel lõid mu naine Helene, tema õde Mary, meie tütar Mary Ellen ja poeg Terry vaikides käed Hiroshima saidil, kus USA pommitaja kristlik meeskond põletas sel saatuslikul päeval kümneid tuhandeid Jaapani tsiviilisikuid. Mõtisklesime ka ühe teise kohutava sündmuse üle. Vaid kolm päeva hiljem, 9. augustil 1945, kasutas teine Ameerika pommitaja koos ristitud kristlaste meeskonnaga Katoliku katedraal Nagasakis nullpunktina plahvatusohtlikku pommi, mis põletas Aasias suurimat kristlast.
Kas Ameerika lapsed on tänapäeval ikka veel sõjast ajupestud? Kas Covid-19 pandeemia on õpetatav hetk, et illustreerida lastele kõigi meie planeedi vendade ja õdede väärtust? Kas see ajahetk võimaldab tulevastel põlvedel loobuda ebamoraalsest, põlastusväärsest lisakahjustuste kuriteost?
Hiroshima põletamise 75. aastapäeva mälestamine toimub neljapäeval, 6. augustil kell 8 esimese koguduse kirikus, Main- ja Front Streeti nurgas, Binghamton, New York, USA. Vaja on maske ja füüsilist distantseerumist. Sponsoreerivad Broome'i maakonna rahutegevus, Broome'i maakonna rahu veteranid ja esimese koguduse kirik.
Jack Gilroy on pensionil Maine-Endwelli keskkooli õpetaja.
