David Swanson
Ühel päeval paar nädalat tagasi lugesin kohalikku poodi sõites Püha Augustinust ja sõitsin kogemata otse läbi poe klaasiseina, purustades mõned riiulid rämpstoitu. Pärast ostude sooritamist peatas politseinik mind ja küsis, kas ma kavatsen poodi sisse sõita. "Oh, mitte mingil juhul," vastasin ma. “Kavatsesin siia jõuda võimalikult kiiresti, samal ajal ennast võimalikult kiiresti harides. Ma teadsin, et võin muidugi kokku kukkuda, kuid see ei olnud minu kavatsuse osa. "
"Noh," vastas politseinik. "Kuhu peaksime teie autoremondi tšeki saatma?"
"Annan sulle teada," vastasin, et vaev oli natuke nördinud.
Vennanaine remontis mu auto mitte palju rohkem kui 100,000 XNUMX dollari eest ja kõik, mida see veel vajas, oli üle värvida. Niisiis, võtsin kaasa hiiglasliku värvipihusti. Parkisin auto oma naabri maja ette, selle, kus oli kõva koer. Kui olin auto värvimise lõpetanud, oli naabri maja esiküljel selle profiil kare kuju, mida ümbritses värske lilla värv. Kinnitasin ukse külge kirja, andes talle teada, et minu eesmärk oli ainult auto, mitte tema maja värvimine.
Uued tagatise kahjustamise seadused, mille alusel me viimase aasta jooksul elanud oleme, on minu jaoks tõesti suurepärased. Me ei lase sellel siiski käest ära minna. Ainult varaline kahju on vabandatav, kasutades jama keskaegseid argumente selle kohta, mida me "tegelikult kavatsesime" ja mida me lihtsalt teadsime, et see juhtub. Inimeste või loomade kahjustamine või surm pole seaduses sätestatud.
Olen siiski kuulnud ütlemas, et kuskil on veel üks maailm, kus, uskuge või mitte, on täpselt vastupidine. Kui ma kahjustaksin kellegi vara ja tõmbaksin välja hobusesõnniku "lihtsalt kavatsuste" või "proportsionaalse kõrvalkahju" kohta, karistaksin mind põhjustatud hävitamise eest ja suletaks oma eksitamise eest. meeleseisund.
Kuid kui ma õhutaks mingit vaest kutti, kes riietas end kahtlaselt drooniga raketiga, siis isegi kui veel 8 aktsepteerivalt riietuvat meest seisid tema kõrval, oleks see täitsa lahe. Või kui ma peaksin pommitama tervet linnakorterit, kuna selle inimesed kannatasid jõhkra diktaatori valitsuse all, mille toetamise ja relvastamise ma eelmisel kuul lõpetasin, oleks see lihtsalt hea isamaaline kodakondsus.
Ma ei hakka teile nüüd vannutama, et see hull maailm on olemas, kuid mul on selle kohta aruandeid paljudest usaldusväärsetest allikatest. Mul on isegi hiljuti mitmete inimeste teated, et iidne institutsioon selles maailmas - nad nimetavad seda katoliku kirikuks - loobub toetusest mõrvade vabandamiseks "kõrvalkahjude" kasutamisel, samal ajal kui ülejäänud ühiskond lihtsalt jätkab mõistusega leppimist seda igatahes, isegi ilma oma algsete kavalate tegijate toetuseta.
Vaatamata sellele, kas selline koht on reaalne, peaks see, kuidas meie tolli šokk meid ärataks, kuni võimalusega, et meie enda võime kedagi teist šokeerida, ja et me ei tohiks kunagi traditsioonilisi tavasid aktsepteerida, ilma et me peaksime neid ise mõtlema.
