Maya Evans
Okinawa - umbes sada viiskümmend Jaapani meeleavaldajat kogunes, et peatada ehitusautode sisenemine USA baasi „Camp Schwab“, pärast seda, kui maaministeerium tühistas kohalike kuberneride otsuse tühistada ehitusplaanide luba, kritiseerides „mandri-keskset ”Jaapani valitsus saarlaste keskkonna-, tervise- ja ohutushuvide ohustamisest.
Riotide politsei valas bussidest välja kuus tundi, nelja-ühele nummerdatud protestijaid, maanteesõitjad korjasid süstemaatiliselt vähem kui tunni pärast ehitustööde tegemiseks.
Kõik Okinawa linnapead ja valitsuse esindajad on esitanud vastuväiteid uue rannikuala ehitamisele, mis prügilasse sadu kuuskümmend aakrit Oura lahte, kahesaja viie hektari suuruse ehitusplaani jaoks, mis kuulub sõjalise rajale.
Merebioloogid kirjeldavad Oura lahte kui ohustatud nn dugongi (manateeliiki), mis toituvad piirkonnas, samuti merikilpkonnade ja ainulaadsete suurte korallikoosluste kriitilist elupaika.
Lahe on eriti eriline oma äärmusliku rikkaliku ökosüsteemi jaoks, mis on arenenud kuue sisemaaga, mis lähenevad lahe äärde, muutes merepinna sügavaks ja ideaalseks erinevat tüüpi korallide ja sõltuvate olendite poolest.
'Camp Schwab' on vaid üks 32-st USA baasist, mis hõivavad 17% saarest, kasutades sõjaväeõppusteks erinevaid piirkondi alates džungliõppustest kuni Osprey kopterite õppusteni. Päevas on keskmiselt 50 Osprey õhkutõusmist ja maandumist, paljud asuvad elamute ja hoonestatud elamurajoonide kõrval, põhjustades igapäevaelus häireid, mille mootorid on äärmiselt mürataseme, soojuse ja diisli lõhnaga.
Kaks päeva tagasi toimus väljaspool baasi kuus vahistamist ning meres tegutsevad kajaaktivistid, kes üritasid ehitust häirida. Ehitatavate punaste poide kohutav rida tähistab ehitamiseks tarnitud ala, mis kulgeb maalt kuni avamere kivide rühmani Nagashima ja Hirashima, mida kohalikud šamaanid kirjeldavad draakonite (tarkuse allikas) tekkimise kohana.
Protestijatel on ka mitmeid kiirlaevu, mis viivad paelunud ala ümbritsevatesse vetesse; rannavalve vastuseks on kasutada nende paatide püüdmise taktikat, kui nad pärast kursuse eemaldamist neid maha suruvad.
Kohalike inimeste valdav tunne on see, et mandriosa valitsus on valmis ohverdama Okinawansi soovid, et jätkata oma sõjalisi kaitsemeetmeid Hiina vastu. Artikliga 9 seonduvalt pole Jaapanil pärast teist maailmasõda armeed olnud, ehkki valitsuse sammud viitavad soovile artikkel tühistada ja asuda „erisuhetesse” USA-ga, kes kindlustab juba ala kontrolli üle 200 baasi ja seeläbi pingutades Aasia pöördet, kontrollides maa- ja merekaubateid, eriti neid, mida Hiina kasutab.
Samal ajal toetub Jaapan 75i% USA-le, kus iga sõdur maksab Jaapani valitsusele 200 miljonit jeeni aastas, mis on $ 4.4 miljardit USA dollarit 53,082i USA sõduritele praegu Jaapanis, umbes poole (26,460) baasil Okinawas. Henoko uus baas peaks eeldatavalt maksma Jaapani valitsusele korrektset summat, mille praegune hinnasild on arvutatud vähemalt 5 triljoni jeeniks.
Okinawa kandis Teise maailmasõja ajal hävitavaid kaotusi, veerand elanikkonnast hukkus 3 kuud kestnud Okinawa lahingus, mis nõudis kokku 200,000 XNUMX inimelu. Väidetavalt on mäetipud kuju muutnud laskemoona puhta pommitamise tõttu.
Kohalik aktivist Hiroshi Ashitomi on protestinud Camp Schwabis alates laienemise väljakuulutamisest 11 aastat tagasi, ütles ta: "Me tahame rahu saart ja võimet ise otsuseid teha, kui seda ei juhtu, siis võib-olla peame seda tegema hakka rääkima iseseisvusest."
Maya Evans koordineerib hääli Creative Nonviolence UK jaoks. (vcnv.org.uk).
