By Hideki Yoshikawa, Direktor Okinawa keskkonnaõiguse projekt, november 22, 2019
Keset Jaapani valitsuse oma järeleandmatu tõuge Jaapanis Okinawa saarel Henoko-Oura lahele uue USA sõjaväebaasi ehitamiseks, Mission Blue's Henoko Oura lahe rannikuvete lootuse kohaks määramine on andnud väga vajalikku julgustust neile, kes on baasi ehitamise vastu.
Missioon sinine on austatud USA-s asuv vabaühendus, mille juht on Ameerika merebioloog dr Sylvia Earle. Selle Hope Spots projekt on pälvinud rahvusvahelise tähelepanu ja inspireerinud merekaitse liikumisi kogu maailmas.
Määrates Henoko Oura lahe rannikuveed Jaapani esimeseks lootuste kohaks, on Mission Blue kinnitanud, et see piirkond on eriline koht, mis on võrdväärne teiste loodusime ja Hope Spotsiga kogu maailmas. Samuti on see seda näidanud meie võitlus selle kaitsmiseks on väärt. Ja me peame jätkama võitlust. Tervitan ja tunnen südamest Mission Sinise otsust.
Loodan, et määramine köidab rohkem rahvusvahelist tähelepanu ime ja Henoko-Oura lahe raske olukord ning aitab meil meie võitlusele rohkem tuge avaldada.
Eelkõige soovin, et see lootuspaigaks nimetamine tooks kaasa kolm tulemust: Esiteks, et Jaapani valitsuse poolt aluseehituseks läbi viidud puudulikud keskkonnauuringud paljastatakse.
Jaapani valitsus on oma keskkonnamõju hindamises ja keskkonnamõju hindamise järgsetes uuringutes väitnud, et baas ei avalda keskkonnale kahjulikku mõju. ("Mõju puudub", väidavad nad. Ja see on põhjus, miks aluse ehitamine on käimas).
See väide, millel puudub mõju, on osutunud valeks. Melioratsioon on juba tohutult keskkonnamõjusid tekitanud. Näiteks dugongi, ohustatud mereimetajat ja Okinawa kultuurikooni, nähti varem Henoko-Oura lahes sageli, kuid on nüüd piirkonnast kadunud. Kahjuks pole alates 2018. aasta septembrist Okinawas nähtud ühtegi dugongi.
Teine loodetud tulemus on see, et Jaapani valitsuse silmakirjalikkus USA ja Jaapani suhete osas ning nende diskrimineeriv suhtumine Okinawasse tehakse kõigile nähtavaks.
Jaapani valitsus nõuab, et Jaapan väärtustaks USA ja Jaapani julgeolekusuhteid, ning toetab USA sõjaväebaaside viibimist Jaapanis, kuid ta pole olnud nõus küsima teistelt Jaapani mandriosadelt jagada koormust USA sõjaväebaaside majutamine. Jaapani mandriosa kogukonnad pole innukamad kui Okinawanid, et USA baase "võõrustada".
Fakt on see, et vaatamata Okinawale, mis koosneb ainult 0.6 protsendist Jaapani maamassist, on 70 protsenti USA Jaapani baasidest koondunud Okinawasse. Ja nüüd üritab Jaapani valitsus ehitada sõjaväe lennubaasi ühte maailma bioloogiliselt mitmekesisemasse piirkonda. Paljud peavad seda absurdsust Jaapani valitsuse silmakirjalikkuse ja diskrimineeriva suhtumise ilminguks Okinawasse.
Lõpuks loodan, et määramine julgustab erineva taustaga inimesi uuesti uurima keskkonna, inimõiguste ja rahu vahelisi suhteid.
Okinawa oli Teise maailmasõja ajal ühe jõhkrama lahinguvälja koht. Inimesed tapeti. Põlesid majad, hooned ja lossid. Ja keskkond hävis. Täna kannatab Okinawa endiselt mitte ainult sõja armide pärast, vaid ka sõja kahetsusväärse pärandi pärast, milleks on kõrge sõjaväebaaside kontsentratsioon.
Paljud meist Okinawas on otsustanud muuta Henoko-Oura lahe rannikuveed lootuse tõeliseks kohaks, soovides innustada teisi inimesi võitlema oma keskkonna, inimõiguste ja rahu eest.
