Harry Potter ja COP26 saladus

David Swanson, World BEYOND War, Oktoober 10, 2021

"Blimey, Harry!" hüüdis Ronald Weasley, nägu aknale surutud, ja vaatas kiiresti mööduvat maapiirkonda, kui sädelev punane Sigatüüka Ekspress õhkas kivisöe suitsu põhja poole Glasgow'sse COP26 kliimakonverentsile. „Kui saladus, mille peate leidma, on kõigile mugulitele nii teada kui ka tundmatu, siis sellest järeldub, et see on teada ka paljudele meist. Ja sellest järeldub ka " - Ron pöördus näoga oma sõbra poole, kes istus üle väikese rongiruumi -," et laseme muglikel selle pärast ise muretseda. "

"Merlini püksid!" Hermione Granger murdis sisse ja sulges Maagilise ilukirjanduse kontrollimatute vastuolude täielik loetelu väljakannatamatu pettumusega. "Kui muglid korraldavad järjekordse konverentsi, et esitada nõrk teesklus kogu maa elu hävitamise vältimiseks, ja see on 26. ja eelneval 25 -l on olnud vastupidine tulemus, kui vaja, siis tegelikult sellest järeldub, "-Hermione rääkis aeglaselt ja selgelt, justkui kolmeaastasele lapsele-, et me ei saa lasta muglikel selle pärast muretseda ja see võib olla ka meie tulevikuga seotud, olenemata sellest, millised ebaviisakad teod on. otsustame nii käituda. ”

Harry teadis, et tal on vaja midagi öelda, kuid enne kui ta suutis, pomises Ron, suu suu täis šokolaadikonnasid, midagi selle kohta, kuidas ta oli kindel, et Viktor Krumil on ilmselt vastus, arvestades seda, kui palju tema pere naftakaevu on.

"Piisav!" ütles Harry, vaadates Hermionet oma istmele tagasi, kui ta tundus olevat valmis leidma mõne muu sektsiooni, kuhu istuda. „Lähme üle, mida me teame, isegi kui oleme seda sada korda varem teinud. Vähemalt saame oma lastele öelda, et proovisime, eks? ”

Ron nurises ja noogutas ning Hermione ütles vaikselt: "Ma pole kindel, kas ma tooksin lapsed maailma, mis on täis inimesi, kes ei leia kahe käe ja valgustatud võlukepiga oma tagumist." Harry võttis seda kui kõige suuremat julgustust, mida ta tõenäoliselt sai, ja jätkas.

"Me teame," ütles Harry, "et muglid teevad need nõrgad kokkulepped ja ei suuda neist kinni pidada, eks? Ja me oleme läbi teinud kõik võimalikud viisid, kuidas nad saaksid neid tugevdada või neist kinni pidada, eks? ”

„Kõikide võimaluste ammendamine,” ütles Hermione, „pole kunagi kindel väide, kui arvestada Snufalargin Snooty viit põhimõtet, mis kehtestati esmakordselt viieteistkümne kahekümne aasta jooksul. . . ”

"Ma tean," ütles Harry. „Ma mõtlen, et ma ei tea, aga lihtsalt kuulake mind, eks? Mis siis, kui see saladus, saladus, mille meid nii Hagridi võileiva sõnumis kui ka rüütlibussi laternapostide purustamise morsekoodis kõlab, oli meile teada ja teadmata, sest see ei ole viis lolli kliima tugevdamiseks lepingutega, nagu nad on, vaid lisades neile midagi, mis on puudu, midagi nii ilmset, et keegi ei mõtle sellele. ”

"Kirjatud kiri," ütles Hermione. "Jah, ma mõtlesin sellele ja. . . ”

"Mis pärlmutter?" küsis Ron ja Hermione eiras teda.

"Ma mõtlesin selle peale," ütles Hermione, "aga mis jääb kokkulepetest välja, mis neis loomulikult oleksid?" Ma mõtlen, et see peab olema midagi tohutut. See ei saa olla kellegi väike lõkkease või bensiinijaam. See ei saa olla mõni väike tööstus, mis sai erilise loobumise. See peab olema piisavalt suur, et olla väärt suurt vaeva, midagi väärt kõiki võitlusi, mida oleme läbi elanud, et jõuda nii kaugele, rääkimata Roni omadest. . . ”

Hermione kõhkles ja Ron lõpetas tema eest lause. "Õige, rääkimata mu juustest." Ron libistas kapuutsi tagasi ja kallutas oma läikiva kiilase peaga sõpradele.

"Mulle meeldib see nii," ütles Hermione.

Ron naeratas. "Mul pole selle vastu midagi," ütles ta. "Ma mõtlen, et kui see on nii tähtis, loobuksin hea meelega oma lõtvunud vasakust. . . ”

"Õige," murdis Harry. "Tuleme tagasi võitluse juurde."

Ron ja Hermione vaatasid talle otsa, nagu oleks ta mõistuse kaotanud.

"Ei," ütles Harry. "Ma ei mõtle, et peaksime üksteisega kaklema. Ma mõtlen, mõtleme võitluse kontseptsioonile. Me teeme seda väikeste okstega käes. Peame suureks armeeks 12 sõpra ja koera. Aga kuidas muglid seda teevad? ”

"Merlini sokid, Harry," vastas Hermione õhinal, "võite olla millegi vastu, mis on isegi meile teada ja tundmatu. Oleme oma ettekujutuses nii kõrgemad olendid, kuid ehitame vaieldamatult kõigesse eelduse, et teised on parandamatult kurjad, kuni vägivald on nii sisuliselt normaliseeritud, et me ei saa seda tegelikult jälgida. ”

"Vabandage," ütles Ron, "kas te võiksite seda Parseltounge'is uuesti öelda, sest nii oleks lihtsam aru saada?"

"Õige," ütles Harry, ignoreerides Roni, "kuulutame Voldemorti igavesti ja korvamatult kurjaks ning nõustume, et mul pole muud valikut, kui ta tappa või vähemalt saada uskumatult õnne ja lasta tal tehniliselt ennast tappa, kui ma seda üritan. , sest me usume prohvetikuulutustesse ja mõnede olendite liigitamiseks tumedateks ja teisteks heledateks. Aga muglid on kõik, ma mõtlen, et nad kõik on lihtsalt muglid, kas pole? Parimad saavad teha kurja ja halvimad head. Ja ometi mõtlevad nad nii nagu meie, kuigi neil pole selleks alust. ”

"Ja nii," jätkas Hermione, "nad ei pea võitlema, kui nad otsustavad mitte võidelda, ja kõige selle võti on küsimus, mille te varem küsisite: kuidas nad võitlevad?"

"Oh," ütles Ron, "ma tean seda. Lamely. Ma mõtlen, tegelikult haletsusväärselt. Ei mingit lugupidamatust oma vanemate vastu, Hermione, aga mu vanaema vanaema lemmikloom nälkjas võitleks paremini. . . ”

"Täpselt," ütles Harry Hermionele ja jätkas Roni ignoreerimist. "Nad ei võitle võlukeppidega ega üksikisikutena. Nad võitlevad tohutu tööstusharuga, üks kasumlikumaid, üks hävitavamaid, üks suurimaid nafta tarbijaid ning õhu, vee ja pinnase saastajad, lõputu sõja ettevalmistamise alaline masinavärk, mis on nii suur, et tema enda hoog tekitab lahinguid ja nii tohutu, et tuhmub tapeediks. ”

"Ja mis," hüüdis Hermione peaaegu võidukalt, "on vaikselt välja jäetud kõigist kliimakokkulepetest, kõigist mugli plaanidest kliima hävitamise peatamiseks? Üks suurimaid viise, kuidas nad kliimat hävitavad: sõjavägi! Mõnele muglile makstakse muidugi selle eest, et sõjavägi lepingutest eemale hoida. Ja mõned neist usuvad ausalt, et sõjad on tähtsamad kui elu säilitamine planeedil. Mõned neist arvavad, et niikuinii pole tegelikult midagi muretseda. Ja enamik neist pole märganud, mis toimub. ”

"Oota," ütles Ron, "kas te olete kaks ülepaisutatud hipi, kes teevad ettepaneku, et meist saaksid rahuaktivistid?"

Harry ja Hermione vaatasid teineteisele otsa ja ütlesid siis ühiselt: "Jah!"

"Noh, okei," ütles Ron. "See on esimene hea asi, mida te ütlesite pärast seda, kui me rongile istusime. Ja vaata, mida ma just oma telefonist leidsin: http://cop26.info  . "