Suurim kuritegevus Maal

David Swanson, direktor, World BEYOND War
Märkused Dublinis, Iirimaal, novembris 18, 2018

Olen valmis kihla vedama, et kui ma küsiksin Iirimaalt kõigilt, kas Iiri valitsus peaks võtma Donald Trumpi käske, ütleks enamik inimesi ei. Kuid eelmisel aastal tuli Iirimaa suursaadik Ameerika Ühendriikides Virginia ülikooli ja ma küsisin temalt, kuidas võiks USA sõdurite lubamine kasutada Shanoni lennujaama sõdadesse jõudmiseks Iirimaa neutraalsust. Ta vastas, et USA valitsus "kõige kõrgemal tasemel" kinnitas talle, et see kõik on täiesti seaduslik. Ja ta ilmselt kummardas ja kuuletus. Kuid ma ei usu, et Iirimaa rahvas on nii suur, et nende käsul istuda ja ümber istuda kui nende suursaadik.

Koostöö kuritegudes ei ole seaduslik.

Rahvamajade pommitamine pole seaduslik.

Uute sõdade ohustamine ei ole seaduslik.

Tuumarelvade hoidmine teiste inimeste riikides ei ole seaduslik.

Diktaatorite ülesehitamine, mõrvarite organiseerimine, inimeste tapmine robootiliste lennukitega: ükski neist ei ole seaduslik.

USA sõjaväebaasid kogu maailmas on maailma suurima kuritegeliku ettevõtte kohalikud frantsiisid!

***

Ja NATO osalemine ei muuda kuritegu enam seaduslikuks ega vastuvõetavaks.

Paljudel Ameerika Ühendriikide inimestel on probleeme NATO ja ÜRO eristamisega. Ja nad kujutlevad mõlemaid mõrvapesuna - st üksustena, mis võib muuta massimõrva seaduslikuks, õigeks ja humanitaarseks. Paljud inimesed arvavad, et USA kongressil on sama maagiline võime. Presidendisõda on nördimus, kuid Kongressi sõda on valgustatud filantroopia. Ja ometi pole ma Washingtonis leidnud ühtegi inimest - ja ma olen seda küsinud senaatoritelt ja tänavamüüjatelt - mitte ühtegi inimest, kes ütleks mulle, et nad annaksid vähimatki kuradi, kui Washingtoni pommitataks, kas seda pommitati parlamendi, presidendi, ÜRO või NATO korraldus. Vaade on alati erinev pommide alt.

USA sõjavägi ja selle Euroopa kaasosalised moodustavad umbes kolmveerandi kogu maailma militarismist, kui arvestada nende endi sõdadesse investeerimist ja teistele relvade jagamist. Katsed väita, et väline oht on olemas, on jõudnud naeruväärse tasemeni. Ma ei kujuta ette, et relvaettevõtted tahaksid midagi enamat kui mõni NATO-sisene võistlus. Me peame ütlema Euroopa sõjaväe pooldajatele, et te ei saa USA hullumeelsusele seda jäljendades vastu seista. Kui te ei soovi Trumpi tellimusel rohkem relvi osta, on vastus mitte ära joosta ja osta veel ühe nime all. See on visioon kõrgtehnoloogilisele barbaarsusele pühendatud tulevikust ja meil pole selleks aega.

Meil pole jäänud aastaid keskaegsete jõuvahekorradega ahvimiseks. See planeet on hukule määratud meie jaoks elamiskohana ja saabuvat põrgu saab vähendada ainult sõja aktsepteerimise kaudu.

Vastus Trumpile ei ole teda ületada, vaid teha talle vastupidist.

Väike osa sellest, mida lihtsalt Ameerika Ühendriigid kulutab ainult välismaa baasidele, võib lõppeda nälga, puhta vee ja erinevate haiguste puudumisega. Selle asemel saame need alused, need mürgised sõja algajad, keda ümbritsevad purjusoleku, vägistamise ja vähktõve põhjustavad kemikaalid.

Sõda ja sõja ettevalmistused on meie looduskeskkonna peamised hävitajad.

Need on surma, vigastuse ja hävimise peamine põhjus.

Sõda on vabaduste erosiooni peamine allikas.

Valitsussaladuse peamine põhjendus.

Pagulaste peamine looja.

Õigusriigi ülemine saboteur.

Ksenofoobia ja suurproovide peamine soodustaja.

Peamiseks põhjuseks, miks meil on tuuma-apokalüpsis.

Sõda ei ole vajalik, mitte lihtsalt, mitte püsiv, mitte kuulsusrikas.

Me peame kogu sõja institutsiooni meie taga jätma.

Peame looma a world beyond war.

Inimesed on allkirjastanud rahu deklaratsiooni worldbeyondwar.org-is rohkemates riikides kui Ameerika Ühendriikides.

Inimeste liikumised on meie poolel. Õiglus on meie poolel. Mõistus on meie poolel. Armastus on meie poolel.

Meil on palju. Nad on vähe.

Ei NATOle. Ei alustele. Ei kaugete kohtade sõdadele.