Norman Solomon, World BEYOND War, Märts 23, 2022
Venemaa sõda Ukrainas – nagu USA sõdu Afganistanis ja Iraagis – tuleks mõista barbaarse massimõrvana. Vaatamata kogu omavahelisele vaenulikkusele on Kreml ja Valge Maja valmis tuginema sarnastele ettekirjutustele: Might teeb õige. Rahvusvaheline seadus on see, mida te ülistate, kui te seda ei riku. Ja kodus tõsta natsionalism üles, et minna koos militarismiga.
Kuigi maailm vajab hädasti järgimist ühtsest mittekallaletungi ja inimõiguste standardist, on õigustamatu õigustamiseks alati saadaval keerulisi põhjendusi. Kui mõned inimesed ei suuda vastu seista kiusatusele valida hirmsa vägivallaga rivaalitsevate jõudude vahel pooled, muutuvad ideoloogiad rohkem väänatuks kui kringlid.
USA-s, kus valitud ametnikud ja massimeedia mõistavad intensiivselt hukka Venemaa tapmisretke, võib silmakirjalikkus jääda nende inimeste rüppe, kes on teadlikud sellest, et Afganistani ja Iraagi invasioonid alustasid ulatuslikku pikaajalist tapatalgut. Kuid USA silmakirjalikkus ei vabanda kuidagi mõrvarlikku möllu, mida Venemaa sõda Ukraina vastu.
Samal ajal on USA valitsuse kui rahujõu vagunisse hüppamine fantaasiareis. USA ületab nüüd kahekümne esimest aastat terrorismivastase sõja nimel rakettide ja pommitajate ning maas saabastega piire. Samal ajal USA kulutab rohkem kui 10 korda mida Venemaa oma sõjaväe heaks teeb.
Oluline on heita valgust USA valitsuse omadele murtud lubadused NATO ei laieneks pärast Berliini müüri langemist "üks tolli ida suunas". NATO laiendamine Venemaa piirini oli Euroopa rahumeelse koostöö väljavaadete metoodiline reetmine. Veelgi enam, NATO-st sai kaugeleulatuv sõjapidamise aparaat Jugoslaaviast 1999. aastal kuni Afganistani paar aastat hiljem Liibüani 2011. aastal.
NATO sünge ajalugu alates Nõukogude Liidu juhitud Varssavi pakti sõjalise liidu kadumisest enam kui 30 aastat tagasi on saaga libedatest liidritest äriülikondades, kes on püüdnud hõlbustada tohutul hulgal relvade müüki – mitte ainult kauaaegsetele NATO liikmetele, vaid ka riikidele. liikmeks saanud Ida-Euroopas. USA massimeedia teeb vahetpidamata kõrvalepõike, mainides, veelgi vähem valgustades, kuidas NATO pühendumus innukale militarismile jätkub. kasumimarginaalide nuumamine relvamüüjatest. Selle kümnendi alguseks olid NATO riikide iga-aastased sõjalised kulutused kokku löönud $ 1 triljonit, umbes 20 korda Venemaa omast.
Pärast seda, kui Venemaa alustas sissetungi Ukrainasse, tuli rünnaku hukkamõist üks USA sõjavastane rühmitus pärast teine pärast teine mis on pikka aega olnud NATO laienemise ja sõjategevuse vastu. Veterans For Peace tegi veenva avalduse hukka mõistma sissetungi, öeldes, et "veteranidena teame, et suurenenud vägivald õhutab ainult äärmuslust." Organisatsioon ütles, et "praegu on ainuke mõistlik tegutsemisviis pühenduda tõelisele diplomaatiale koos tõsiste läbirääkimistega – ilma milleta võib konflikt kergesti kontrolli alt väljuda ja viia maailma veelgi tuumasõja poole."
Avalduses lisati, et "Veterans For Peace tunnistab, et praegune kriis ei juhtunud lihtsalt viimastel päevadel, vaid esindab aastakümneid kestnud poliitilisi otsuseid ja valitsuse tegevust, mis on ainult aidanud kaasa vastasseisude ja agressioonide tekkele riikide vahel."
Kuigi me peaksime olema selged ja ühemõttelised, et Venemaa sõda Ukrainas on jätkuv, massiline, vabandamatu inimsusevastane kuritegu, mille eest vastutab ainuisikuliselt Venemaa valitsus, ei tohiks meil olla illusioone USA rollist ulatuslike invasioonide normaliseerimisel, rikkudes samal ajal rahvusvahelist turvalisus. Ja USA valitsuse geopoliitiline lähenemine Euroopas on olnud konfliktide ja ettenähtavate õnnetuste eelkäija.
Mõtle a prohvetlik kiri tollasele presidendile Bill Clintonile, mis vabastati 25 aastat tagasi ja NATO laienemine on lähitulevikus. Alla kirjutasid 50 välispoliitilise institutsiooni silmapaistvat tegelast – sealhulgas pool tosinat endist senaatorit, endine kaitseminister Robert McNamara ja sellised mainstream-i valgustajad nagu Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield Turner ja Paul Warnke – see kiri teeb tänapäeval lugemiseks jahedaks. Selles hoiatati, et "praegune USA juhitud pingutus NATO laiendamiseks" on "ajaloolise ulatusega poliitiline viga". Usume, et NATO laienemine vähendab liitlaste julgeolekut ja seab segadusse Euroopa stabiilsuse.
Kirjas rõhutati: "Venemaal NATO laienemine, mille vastu on jätkuvalt kogu poliitilise spektri ulatuses, tugevdab mittedemokraatlikku opositsiooni, õõnestab reforme ja läänega koostööd pooldajaid, paneb venelased kahtluse alla kogu ametikoha. -Külma sõja lahendus ja tugevdada duumas vastupanu START II ja III lepingutele. Euroopas tõmbab NATO laienemine uue eraldusjoone "sisse- ja väljapoole jäävate" vahel, soodustab ebastabiilsust ja lõpuks vähendab nende riikide turvatunnet, kes ei ole kaasatud.
See, et selliseid ettenägelikke hoiatusi eirati, ei olnud juhus. Washingtonis peakorteriga kahepoolne militarismijugger ei olnud huvitatud "Euroopa stabiilsusest" ega "turvatundest" kõigi Euroopa riikide jaoks. Tol ajal, 1997. aastal, jäid Pennsylvania Avenue mõlemas otsas kõige võimsamad kõrvad sellistele muredele kurdid. Ja nad on siiani.
Kui Venemaa või USA valitsuste apologeedid tahavad keskenduda mõnele tõele, välistades teised, siis mõlema riigi kohutav militarism väärib vaid vastuseisu. Meie tõeline vaenlane on sõda.
___________________________
Norman Solomon on RootsAction.org riiklik direktor ja tosina raamatu autor, sealhulgas "Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State", mis ilmus sel aastal uues väljaandes. tasuta e-raamat. Tema teiste raamatute hulka kuuluvad War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Ta oli Bernie Sandersi delegaat Californiast 2016. ja 2020. aasta demokraatide rahvuskonventsioonidel. Solomon on avaliku täpsuse instituudi asutaja ja tegevdirektor.
