"Lõpetage sõda Ukrainas" ÜRO Peaassambleel 66 riiki

Foto krediit: ÜRO

Medea Benjamin ja Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oktoober 2, 2022

Oleme möödunud nädala veetnud maailma juhtide kõnesid lugedes ja kuulates ÜRO Peaassamblee New Yorgis. Enamik neist mõistis hukka Venemaa sissetungi Ukrainasse kui ÜRO põhikirja rikkumist ja tõsist tagasilööki rahumeelsele maailmakorrale, mis on ÜRO alus- ja määrav põhimõte.

Kuid mida Ameerika Ühendriikides ei ole teatatud, on see, et juhid alates 66 riikides, peamiselt globaalsest lõunast, kasutasid ka oma Peaassamblee kõnesid, et kutsuda kiiresti üles diplomaatiat lõpetama Ukraina sõda rahumeelsete läbirääkimiste teel, nagu nõuab ÜRO põhikiri. Meil on koostatud väljavõtteid kõigi 66 riigi kõnedest, et näidata nende üleskutsete ulatust ja sügavust, ning toome siin esile mõned neist.

Aafrika juhid kordasid ühte esimestest kõnelejatest, Macky Sall, Senegali president, kes võttis sõna ka Aafrika Liidu praeguse esimehena, öeldes: „Kutsume üles vaenutegevuse leevendamisele ja lõpetamisele Ukrainas, samuti läbirääkimistega lahendusele, et vältida potentsiaalse ülemaailmse konflikti katastroofiline oht.

. 66 rahvad Ukrainas rahu nõudnud riigid moodustavad enam kui kolmandiku maailma riikidest ja esindavad enamikku Maa elanikkonnast, sealhulgas India, Hiina, Indoneesia, Bangladesh, Brasiilia ja Mehhiko.

Kui NATO ja EL riigid on rahuläbirääkimised tagasi lükanud, siis USA ja Ühendkuningriigi juhid on seda aktiivselt teinud õõnestanud neid, viis Euroopa riiki – Ungari, Malta, Portugal, San Marino ja Vatikan – ühines rahuüleskutsega Peaassambleel.

Rahuhääletusse kuuluvad ka paljud väikeriigid, kellel on kõige rohkem kaotada ÜRO süsteemi ebaõnnestumisest, mis ilmnes hiljutistest sõdadest Ukrainas ja Lähis-Idas, ning kellel on ÜRO tugevdamisest ja ÜRO jõustamisest kõige rohkem võita. Harta nõrkade kaitsmiseks ja võimsate ohjeldamiseks.

Philip Pierre, ütles Kariibi mere väikese saareriigi Saint Lucia peaminister Peaassambleel,

„ÜRO põhikirja artiklid 2 ja 33 kohustavad liikmesriike ühemõtteliselt hoiduma ähvardustest või jõu kasutamisest mis tahes riigi territoriaalse terviklikkuse või poliitilise iseseisvuse vastu ning pidama läbirääkimisi ja lahendama kõik rahvusvahelised vaidlused rahumeelsete vahenditega. kohustada kõiki asjaosalisi viivitamatult lõpetama Ukraina konflikt, alustades viivitamatuid läbirääkimisi kõigi vaidluste lõplikuks lahendamiseks vastavalt ÜRO põhimõtetele.

Ülemaailmse lõunaosa liidrid kurtsid ÜRO süsteemi lagunemist mitte ainult Ukraina sõja, vaid aastakümnete pikkuse sõja ja USA ja tema liitlaste majandusliku sunni tõttu. president Jose Ramos-Horta Ida-Timor vaidlustas otseselt lääne topeltstandardid, öeldes lääneriikidele,

"Nad peaksid hetkeks peatuma, et mõtiskleda silmatorkava kontrasti üle nende reaktsioonis sõdadele mujal, kus naisi ja lapsi on tuhandete kaupa sõdade ja nälja tõttu surnud. Vastus meie armastatud peasekretäri appihüüdele nendes olukordades ei ole olnud samaväärse kaastundega. Globaalse lõuna riikidena näeme topeltstandardeid. Meie avalik arvamus ei näe Ukraina sõda samamoodi nagu seda nähakse põhjas.

Paljud juhid nõudsid tungivalt Ukraina sõja lõpetamist, enne kui see areneb tuumasõjaks, mis tapab miljardeid inimesi ja teeb lõpu inimtsivilisatsioonile sellisel kujul, nagu me seda teame. Vatikani riigisekretär kardinal Pietro paroliin, hoiatas,

"...sõda Ukrainas mitte ainult ei õõnesta tuumarelva leviku tõkestamise režiimi, vaid seab meile ka tuumahädaohtu kas eskaleerumise või õnnetuse tõttu. ... Tuumakatastroofi vältimiseks on ülioluline, et konfliktile rahumeelse lahenduse leidmiseks võetakse tõsiselt kaasa.

Teised kirjeldasid majanduslikke mõjusid, mis jätavad nende inimesed juba ilma toidust ja esmatarbekaupadest, ning kutsusid kõiki osapooli, sealhulgas Ukraina läänepoolseid toetajaid, naasma läbirääkimiste laua taha, enne kui sõja tagajärjed eskaleeruvad mitmeks humanitaarkatastroofiks kogu globaalses lõunas. peaminister Sheikh Hasina ütles Bangladeshist assambleele,

"Me tahame Venemaa-Ukraina sõja lõppu. Sanktsioonide ja vastusanktsioonide tõttu ... karistatakse kogu inimkonda, sealhulgas naisi ja lapsi. Selle mõju ei piirdu ühe riigiga, pigem seab see suuremasse ohtu kõigi rahvaste inimeste elud ja elatise ning rikub nende inimõigusi. Inimesed jäävad ilma toidust, peavarjust, tervishoiust ja haridusest. Eelkõige kannatavad lapsed. Nende tulevik vajub pimedusse.

Minu tung maailma südametunnistusele – lõpetage võidurelvastumine, lõpetage sõda ja sanktsioonid. Tagada lastele toit, haridus, tervishoid ja turvalisus. Looge rahu."

Türgi, Mehhiko ja Tai igaüks pakkus rahuläbirääkimiste taasalustamiseks oma lähenemisviise Sheikh Al-ThaniKatari amir selgitas napisõnaliselt, et läbirääkimiste edasilükkamine toob kaasa ainult rohkem surma ja kannatusi:

„Oleme täielikult teadlikud Venemaa ja Ukraina vahelise konflikti keerukusest ning selle kriisi rahvusvahelisest ja globaalsest mõõtmest. Nõuame siiski viivitamatut relvarahu ja rahumeelset lahendust, sest see juhtub lõppkokkuvõttes sõltumata sellest, kui kaua see konflikt kestab. Kriisi põlistamine seda tulemust ei muuda. See ainult suurendab hukkunute arvu ja suurendab katastroofilisi tagajärgi Euroopale, Venemaale ja maailmamajandusele.

India välisminister, reageerides lääne survele globaalsele lõunale toetada aktiivselt Ukraina sõjategevust, Subrahmanyam Jaishankar, väitis moraalset kõrgust ja toetas diplomaatia,

«Ukraina konflikti jätkudes küsitakse meilt sageli, kelle poolel me oleme. Ja meie vastus on iga kord otsene ja aus. India on rahu poolel ja jääb sinna kindlalt püsima. Oleme sellel poolel, kes austab ÜRO põhikirja ja selle aluspõhimõtteid. Oleme poolel, kes kutsub ainsa väljapääsuna dialoogi ja diplomaatiat. Oleme nende poolel, kellel on raskusi ots-otsaga kokku tulla, isegi kui nad jõllitavad toidu, kütuse ja väetiste kallinemist.

Seetõttu on meie ühistes huvides teha sellele konfliktile varajase lahenduse leidmiseks konstruktiivset tööd nii ÜRO-s kui ka väljaspool.

Ühe kirglikuma ja kõnekama kõne pidas Kongo välisminister Jean-Claude Gakosso, kes võttis kokku paljude mõtted ning pöördus otse Venemaa ja Ukraina poole – vene keeles!

"Kogu planeedi tuumakatastroofi märkimisväärse ohu tõttu peaksid mitte ainult konfliktis osalejad, vaid ka need võõrvõimud, kes suudavad sündmusi neid rahustades mõjutada, oma innukust leevendama. Nad peavad lõpetama leekide õhutamise ja pöörama selja võimsate seda tüüpi edevusele, mis on seni sulgenud ukse dialoogile.

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni egiidi all peame kõik viivitamatult pühenduma rahuläbirääkimistele – õiglastele, siiratele ja õiglastele läbirääkimistele. Pärast Waterlood teame, et alates Viini kongressist lõppevad kõik sõjad läbirääkimiste laua taga.

Maailm vajab hädasti neid läbirääkimisi, et hoida ära praegused vastasseisud – mis on juba niigi nii laastavad –, et need ei läheks veelgi kaugemale ja tõukaksid inimkonda sellesse, mis võib olla korvamatu kataklüsm, laialt levinud tuumasõda, mis ei ole suurriikide endi kontrolli all – sõda, mille kohta suur aatomiteoreetik Einstein ütles, et see oleks viimane lahing, mida inimesed Maal peavad.

Nelson Mandela, igavese andestuse mees, ütles, et rahu on pikk tee, kuid sellel pole alternatiivi, sellel pole hinda. Tegelikkuses pole venelastel ja ukrainlastel muud valikut, kui minna seda teed, rahu teed.

Pealegi peaksime ka meie nendega kaasa minema, sest me peame kogu maailmas olema leegionid, kes töötavad koos solidaarselt, ja me peame suutma peale suruda sõja lobitööle tingimusteta rahu.

(Järgmised kolm lõiku vene keeles) Nüüd soovin olla otsekohene ja pöörduda otse oma kallite vene ja ukraina sõprade poole.

Liiga palju verd on valatud – teie armsate laste püha veri. On aeg see massihävitus peatada. On aeg see sõda peatada. Kogu maailm jälgib sind. On aeg võidelda elu eest, samamoodi nagu te võitlesite koos julgelt ja ennastsalgavalt natside vastu Teise maailmasõja ajal, eriti Leningradis, Stalingradis, Kurskis ja Berliinis.

Mõelge oma kahe riigi noortele. Mõelge oma tulevaste põlvkondade saatuse peale. On saabunud aeg võidelda rahu eest, võidelda nende eest. Palun andke rahule täna tõeline võimalus, enne kui meie kõigi jaoks on liiga hilja. Ma palun seda teilt alandlikult."

Arutelu lõpus 26. septembril Csaba KorosiPeaassamblee president tunnistas oma lõppsõnas, et Ukraina sõja lõpetamine oli selle aasta Peaassamblee üks peamisi sõnumeid, mis "kajab läbi saali".

Saate lugeda siin Korosi lõppsõna ja kõik rahukutsed, millele ta viitas.

Ja kui soovite liituda "leegionidega, kes töötavad koos solidaarselt... et suruda peale tingimusteta rahuvõimalust sõjalobidele", nagu ütles Jean-Claude Gakosso, saate lisateavet aadressilt https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin ja Nicolas JS Davies on autorid Sõda Ukrainas: mõttetu konflikti mõtestamine, saadaval OR Booksist 2022. aasta oktoobris/novembris.

Medea Benjamin on asutaja CODEPINK rahu jaoksja mitmete raamatute, sealhulgas Iraanis: Iraani Islamivabariigi reaalne ajalugu ja poliitika.

Nicolas JS Davies on sõltumatu ajakirjanik, CODEPINKi uurija ja artikli autor Veri meie kätel: Ameerika sissetung ja hävitamine Iraaki.