Autor: Frank Goetz
Lugupeetud vaenlane
Kas olete mu tervituse üle üllatunud? Palun lubage mul selgitada.
Ma tean, et sina ja mina oleme omavahel sõjas. Sellisena ei peaks me tegelikult rääkima, et keegi ei süüdistaks meid teisele kaasaaitamises. Jumal hoidku.
Sest mingil hetkel võivad mu ülemused mind käskida teid välja viia - mulle ei meeldi kasutada tapmise sõna. Olen kindel, et ka teie, olles hästi käsuliinis, olete sarnases olukorras.
Aga ma mõtlesin, et sa võid lihtsalt sarnaneda minuga. Ma tean, et me räägime erinevaid keeli ja elame maailma vastaskülgedel. Kuid me mõlemad armastame oma riiki väga ja teeme peaaegu kõike, vajadusel isegi tapame, kui meile seda tehakse. Meil mõlemal on armastavad pered, kes tahavad meid võimalikult kiiresti kodus turvaliselt. Ja teate, kumbki meist ei erine selles konfliktis sõjaväelastest ja tsiviilkaaslastest. Suuname kõik saadaolevad ressursid üksteise võitmiseks, mitte meie erimeelsuste ratsionaalseks lahendamiseks.
Millised on teie ja minu võimalused sõpradeks saada? Vist oleks vaja imet. Niikaua kui sõda kestab, peame tegema nii, nagu meile kästakse, või meid süüdistatakse nii oma riigi reetmises kui ka neid, kes meie kõrval sõdivad.
Ime oleks sõja lõpetamine. Teie ja mu ülemjuhataja peaksid sellega nõustuma. Ainult kaks inimest! Kuid me teame, et kuna mõlemad meie maakonnad on sõtta palju investeerinud, oleks nende kahe ajaloo kulgu muutmiseks ja vaherahuks nimetamiseks vaja tohutut julgust. Ma tean, kallis vaenlane, et sa arvad, et see on võimatu, nii et las ma näitan sulle teed.
Maailma kõige paremini hoitud saladus on see, et teie ja minu riik on Kelloggi-Briandi pakti allakirjutanud. Meie põhiseadused tõstavad sellised ratifitseeritud lepingud maa kõrgeima seaduse juurde ja neil on see olemas keelustas sõja. See sama leping, mille mõlemad meie valitsused on keelud ratifitseerinud, kasutades isegi sõjaohtu poliitika vahendina. Peame vaid avalikkust harima. Kui piisavalt paljud meist - võib-olla sajad, tuhanded või miljonid - nõuavad oma juhtidelt vastutust selle seaduse järgimise eest sõja vastu, täidavad nad kas Rahvusvahelist Kriminaalkohut.
Ja nii, kallis vaenlane, julgustage oma inimesi, kui ma julgustan oma inimesi osalema neljandal iga-aastasel rahuessee konkursil. Reeglid on lisatud. Selle lihtsa seadme abil saavad kõik meist, nii noored kui vanad, kiiresti õppida seadusi, mõelda loovatele viisidele konfliktide vägivaldseks lahendamiseks ja kirjutada essee, mis võib inspireerida kedagi autoriteeti ühe väikese sammu astumiseks. Piisavalt nii väikestest sammudest saab ükskord inimkond ühe tohutu hüppe: sõja kaotamise. Siis, kallis vaenlane, oled sa mu sõber.
Rahu,
Avameelne
