alates The Japan Times, Oktoober 8, 2019
Nagoyas avati teisipäeval kunstinäitus, mis tekitas poleemikat „mugavusnaisi“ sümboliseeriva kujuga. Korraldajad panid paika rangema turvalisuse ja piirasid külastajate arvu pärast seda, kui see kaks kuud tagasi ähvarduste tõttu järsku suleti.
Lõuna-Korea mehe-naise meeskonna skulptuuriga skulptuuri ja muid töid, mis olid enne seiskamist näitusel eksponeeritud - pealkirjaga „Pärast väljendusvabadust?” -, näidatakse kuni kunstifestivalini lõpeb 14. oktoobril.
Näitus Aichi triennaalil 2019 tühistati kolm päeva pärast 1i augusti avamist, korraldajad viitasid pärast arvukate kaebuste ja ohtude saamist julgeolekukaalutlustele.
Selles eksponeeriti kunstiteoseid, mida varem ei olnud tsensuuriks kutsutud, sealhulgas teos Jaapani keiserlikust süsteemist, lisaks kuju, mis sümboliseerib lohutusnaisi.
Mõiste “lohutusnaised” on eufemism, mida kasutatakse naiste jaoks, kes pakkusid Jaapani vägedele enne II maailmasõda ja selle ajal seksi, sealhulgas ka neid, kes tegid seda oma tahtmise vastaselt.
Kriitikud ja paljud kunstnikud on väitnud, et sulgemine oli pigem tsensuuri kui ohutuse tagamine.
Teisipäeval kasutusele võetud rangemate turvameetmete hulka kuulub ka pagasi ülevaatus metallidetektorite abil.
"Ma arvasin, et pole õige, kui inimesed kritiseerivad (näitust), ilma et teoseid tegelikult näha oleks," ütles mees oma 50-ides, kes tulid Osakale enne taasavamist kohale. "Nüüd näen seda lõpuks enda jaoks."
Inimesed, kes on teisipäeval rivistunud, et osaleda loosimisel, et liituda kahe 30i inimeste rühmaga, kellele lubati näitusele siseneda. Võitjad läbivad enne giidiga tutvumisprogrammi haridusprogrammi ja neil on keelatud pildistada või videoid teha.
Korraldajad tutvustasid ka toiminguid kunstiteoste telefonikaebuste paremaks lahendamiseks.
Meetmed olid mõned tingimused, mida taotles kunstifestivali juhtkomitee juhi Aichi Gov Hideaki Omura pärast seda, kui teema asutatud juurdluskomisjon kutsus üles eelmisel kuul taasavama.
Samal ajal kritiseeris Nagoya linnapea Takashi Kawamura sündmust kui ennekuulmatut, öeldes pärast teisipäevase näituse külastamist, et see on avaliku arvamuse kaaperdamine sõnavabaduse nimel.
Linnapea, kes on juhtkomitee juhataja asetäitja, on samuti öelnud, et Nagoya ei maksa 33.8i oktoobriks määratud tähtajaks osa ürituse korraldamise kuludest umbes 18 miljonit ¥.
Naiste mugavuse küsimus on olnud Jaapani ja Lõuna-Korea suhetes peamiseks kleepumispunktiks, mis on sõjaajaloo vaidluste ja rangema ekspordikontrolli tõttu viimastel aastatel madalaimasse punkti vajunud.
Kultuuriamet on ka kunstifestivali jaoks toetuste tagasi võtnud umbes 78 miljoni euro väärtuses, öeldes, et Aichi valitsus ei andnud riigitoetuse taotlemisel vajalikku teavet.
Kultuuriminister Koichi Hagiuda ütles teisipäeval, et taasavamine ei muuda agentuuri otsust, ja lükkas ümber väited, et amet otsustas toetust mitte maksta, kuna pidas näituse sisu sobimatuks.
