Autor: John Perkins World BEYOND WarJaanuar 25, 2023
Pärast kahe esimese väljaande avaldamist Majanduslanguse tunnid triloogia, kutsuti mind esinema ülemaailmsetel tippkohtumistel. Kohtusin paljude riikide riigipeade ja nende tippnõustajatega. Kaks eriti olulist kohta olid 2017. aasta suvel Venemaal ja Kasahstanis toimunud konverentsid, kus ma liitusin paljude esinejatega, kuhu kuulusid suuremate ettevõtete tegevjuhid, valitsus- ja valitsusväliste organisatsioonide juhid, nagu ÜRO peasekretär António Guterres, India peaminister Narendra Modi ja (enne). ta tungis Ukrainasse) Venemaa president Vladimir Putin. Mul paluti rääkida vajadusest lõpetada mittejätkusuutlik majandussüsteem, mis tarbib ja saastab end väljasuremiseni – surmamajandus – ning asendada see taastuva süsteemiga, mis hakkas arenema – elumajandusega.
Kui ma sellele reisile lahkusin, tundsin julgustust. Kuid juhtus midagi muud.
Rääkides juhtidega, kes olid kaasatud Hiina uue siiditee (ametlikult Belt and Road Initiative ehk BRI) väljatöötamisse, sain teada, et Hiina majanduse lööjad (EHM) rakendavad uuenduslikku, tõhusat ja ohtlikku strateegiat. ). Hakkas tunduma võimatu peatada riiki, mis mõne aastakümnega oli end Mao kultuurirevolutsiooni tuhast välja tõmmanud, et saada domineerivaks maailmajõuks ja surmamajanduse peamiseks panustajaks.
1970ndatel majandushüüdjana töötades sain teada, et USA EHM-i strateegia kaks kõige olulisemat tööriista on:
1) Jaga ja valluta ja
2) Neoliberaalne majandusteadus.
USA EHM-id väidavad, et maailm jaguneb headeks poisteks (Ameerika ja tema liitlased) ja halbadeks (Nõukogude Liit/Venemaa, Hiina ja teised kommunistlikud riigid), ning me püüame veenda inimesi üle kogu maailma, et kui nad seda teevad. Kui nad ei aktsepteeri neoliberaalset majandust, on nad hukule määratud jääma igaveseks „arenenud” ja vaesunuks.
Neoliberaalne poliitika hõlmab kokkuhoiuprogramme, mis kärbivad rikaste makse ning palku ja sotsiaalteenuseid kõigile teistele, vähendavad valitsuse määrusi ning erastavad avaliku sektori ettevõtted ja müüvad need välisinvestoritele (USA) – kõik need toetavad "vabu" turge, mis soosivad. rahvusvahelised korporatsioonid. Neoliberaalsed pooldajad propageerivad arusaama, et raha "niriseb alla" korporatsioonidelt ja eliidilt ülejäänud elanikkonnale. Kuid tegelikult põhjustavad need poliitikad peaaegu alati suuremat ebavõrdsust.
Kuigi USA EHM-i strateegia on olnud lühiajaliselt edukas, aidates ettevõtetel kontrollida ressursse ja turge paljudes riikides, on selle ebaõnnestumised muutunud üha ilmsemaks. Ameerika sõjad Lähis-Idas (jättes samas tähelepanuta suure osa ülejäänud maailmast), ühe Washingtoni administratsiooni kalduvus rikkuda varasemate sõlmitud kokkuleppeid, vabariiklaste ja demokraatide suutmatus teha kompromisse, keskkondade meeletu hävitamine ja ärakasutamine. tekitavad kahtlusi ja põhjustavad sageli pahameelt.
Hiina on seda kiiresti ära kasutanud.
Xi Jinpingist sai Hiina president 2013. aastal ning ta alustas kohe kampaaniat Aafrikas ja Ladina-Ameerikas. Tema ja tema EHM-id rõhutasid, et neoliberalismi tagasilükkamisega ja oma mudeli väljatöötamisega on Hiina saavutanud näiliselt võimatu. Kolm aastakümmet oli selle keskmine aastane majanduskasv olnud peaaegu 10 protsenti ja see on aidanud äärmisest vaesusest välja enam kui 700 miljonit inimest. Ükski teine riik ei olnud kunagi teinud midagi, mis oleks sellele isegi kaugelt lähenenud. Hiina esitles end kodumaal kiire majandusedu eeskujuna ja tegi välisriikides EHM-i strateegias suuri muudatusi.
Lisaks neoliberalismi tagasilükkamisele propageeris Hiina arusaama, et ta lõpetab jaga ja valluta taktika. Uus Siiditee oli mõeldud maailma ühendamiseks kaubandusvõrku, mis väidetavalt teeks ülemaailmse vaesuse lõpu. Ladina-Ameerika ja Aafrika riikidele öeldi, et Hiina ehitatud sadamate, kiirteede ja raudteede kaudu ühendatakse need riikidega igal kontinendil. See oli märkimisväärne kõrvalekalle koloniaaljõudude kahepoolsusest ja USA EHM-i strateegiast.
Ükskõik, mida Hiinast arvatakse, millised on selle tegelikud kavatsused, ja vaatamata hiljutistele tagasilöökidele on võimatu mitte tunnistada, et Hiina kodumaised edusammud ja EHM-i strateegia muudatused avaldavad muljet suurele osale maailmast.
Siiski on negatiivne külg. Uus Siiditee võib küll ühendada riike, mis kunagi olid lõhestunud, kuid teeb seda Hiina autokraatliku valitsuse ajal – valitsuse all, mis surub maha enesehinnangu ja kriitika. Viimased sündmused on maailmale meenutanud sellise valitsuse ohte.
Venemaa sissetung Ukrainasse on näide sellest, kuidas türanlik administratsioon võib ootamatult ajaloo kulgu muuta.
Oluline on meeles pidada, et Hiina EHM-i strateegia muudatuste ümber käiv retoorika varjab tõsiasja, et Hiina kasutab sama põhitaktikat, mida kasutab USA. Olenemata sellest, kes seda strateegiat rakendab, kasutab see ressursse, suurendab ebavõrdsust, mattab riigid võlgadesse, kahjustab kõiki peale mõne eliidi, põhjustab kliimamuutusi ja süvendab teisi meie planeeti ohustavaid kriise. Teisisõnu, see edendab surmamajandust, mis meid tapab.
EHM-i strateegia, olenemata sellest, kas seda rakendab USA või Hiina, peab lõppema. On aeg asendada väheste lühiajalisel kasumil põhinev surmamajandus elumajandusega, mis põhineb pikaajalisel kasul kõigile inimestele ja loodusele.
Elumajanduse juurutamiseks on vaja:
- Edendada majandustegevust, mis maksab inimestele reostuse puhastamise, hävitatud keskkonna taastamise, ringlussevõtu ja tehnoloogiate väljatöötamise, mis ei laasta planeeti;
- Ettevõtete toetamine, kes teevad ülaltoodut. Tarbijate, töötajate, omanike ja/või juhtidena saab igaüks meist elumajandust edendada;
- Tunnistades, et kõigil inimestel on samad vajadused puhta õhu ja vee, produktiivse pinnase, hea toitumise, piisava eluaseme, kogukonna ja armastuse järele. Vaatamata valitsuste jõupingutustele meid vastupidises veenda, pole olemas "neid" ja "meie"; me kõik oleme selles koos;
- Propaganda ja vandenõuteooriate ignoreerimine ja vajaduse korral hukkamõistmine, mille eesmärk on meid teistest riikidest, rassidest ja kultuuridest eraldada; ja
- Mõistes, et vaenlane ei ole teine riik, vaid arusaamad, tegevused ja institutsioonid, mis toetavad EHM-i strateegiat ja surmamajandust.
-
John Perkins on endine peaökonomist, kes nõustas Maailmapanka, ÜRO-d, Fortune 500 korporatsioone ja valitsusi üle kogu maailma. Nüüd nõutud esinejana ja 11 raamatu autorina, mis on avaldatud New York Timesile Enam kui 70 nädalat kestnud bestsellerite nimekirjas, müüdud üle 2 miljoni eksemplari ja tõlgitud enam kui 35 keelde, paljastab ta rahvusvaheliste intriigide ja korruptsiooni maailma ning EHM-i strateegia, mis loob globaalseid impeeriume. Tema viimane raamat, Majandushitja pihtimused, 3. väljaanne – Hiina EHM-strateegia; Globaalse ülevõtmise peatamise viisid, jätkab oma paljastusi, kirjeldab Hiina ülitõhusaid ja ohtlikke muudatusi EHM-i strateegias ning pakub välja plaani ebaõnnestunud surmamajanduse muutmiseks taastuvaks ja edukaks elumajanduseks. Lisateavet leiate aadressilt johnperkins.org/economichitmanbook.
