Lawrence Wittner, 29. aprill 2019
alates Sõda on kuritegu
Vieques on väike Puerto Rico saar, kus elab umbes 9,000 elanikku. Palme ääres ja armsad rannad, kus maailma säravaim bioluminestsentslaht ja kõikjal hulkuvad metsikud hobused, meelitab see märkimisväärne arv turistidest. Kuid umbes kuus aastakümmet oli Vieques USA mereväe pommitamiskoha, sõjalise väljaõppekoha ja hoiupaigana, kuni selle nördinud elanikud, kes olid häiritud, päästsid kodumaa militarismi haardest.
Nagu Puerto Rico peamine saar, on ka Vieques - see asub kaheksa miili ida pool ―valitseti sajandeid Hispaania kolooniana, kuni 1898. aasta Hispaania-Ameerika sõda muutis Puerto Rico Ameerika Ühendriikide mitteametlikuks kolooniaks ("mittesuveräänne territoorium"). 1917. aastal said Puerto Rico elanikest (kaasa arvatud Viequenses) USA kodanikud, ehkki neil puudus õigus kuberneri hääletamiseks kuni 1947. aastani ja tänapäeval puudub neil õigus esindusele USA Kongressis või hääletada USA presidendi poolt.
Teise maailmasõja ajal sundis USA valitsus Kariibi mere piirkonna ja Panama kanali turvalisuse pärast muretsedes Puerto Rico idaosas ja Viequesil suure osa maad, et ehitada mammut Roosevelti teede mereväejaam. See hõlmas umbes kahte kolmandikku Viequesil asuvast maast. Selle tulemusena tõsteti tuhanded viiekvensid oma kodudest välja ja ladustati hävitatud suhkruroo põldudele, mille merevägi kuulutas ümberasustamisaktideks.
USA mereväe Viequesi ülevõtmine kiirenes 1947. aastal, kui see määras Roosevelti teed mereväe väljaõppepaigaldus- ja laohoidlaks ning hakkas saart kasutama kümnete tuhandete meremeeste ja mereväelaste lasketreeninguteks ja amfiibmaandumisteks. Laiendades sundvõõrandamist kolmele neljandikule Viequesist, kasutas merevägi lääneosa oma laskemoona ladustamiseks ja idaosa pommitamiseks ja sõjamängudeks, paigutades põliselanikud neid eraldavale väikesele maaribale.
Järgnevate aastakümnete jooksul, pommitas merevägi Viequesi õhust, maalt ja merelt. 1980. ja 1990. aastatel vallandas see saarel igal aastal keskmiselt 1,464 tonni pomme ja viis läbi sõjaväeõppusi keskmiselt 180 päeva aastas. Ainuüksi 1998. aastal heitis merevägi Viequesile 23,000 XNUMX pommi. Samuti kasutas saart saarte katsetamiseks bioloogilised relvad.
Loomulikult lõi see sõjaväeline domineerimine viiekvenside jaoks košmaarse eksistentsi. Oma kodudest ajendatud ja traditsioonilise majanduse tõttu, mida nad kildudeks kiskusid, kogesid nad õudusi lähedal pommitamine. "Kui tuul tuli idast, tõi see nende pommitamiskohtadest suitsu ja tolmukuhja," meenutas üks elanik. "Nad pommitasid iga päev, kella 5-6. See tundus nagu sõjapiirkond. Sa kuulsid. . . kaheksa või üheksa pommi ja teie maja väriseb. Kõik teie seintel, pildiraamid, kaunistused, peeglid kukuksid põrandale ja puruneksid “ja„ teie tsemendimaja hakkaks lõhenema “. Lisaks hakkasid elanikud mürgiste kemikaalide pinnasesse, vette ja õhku sattumisel kannatama dramaatiliselt suurema vähi ja muude haiguste käes.
Lõpuks USA merevägi määras kogu saare saatuse, sealhulgas mereteed, lennuteed, põhjaveekihid ja tsoneerimisseadused järelejäänud tsiviilterritooriumil, kus elanikud elasid pidevas väljatõstmise ohus. 1961. aastal koostas merevägi salajase plaani kogu tsiviilelanikkonna viimiseks Viequesist, isegi surnud plaanitakse nende haudadest üles kaevata. Kuid Puerto Rico kuberner Luis Munoz Marin sekkus ja USA president John F. Kennedy blokeeris mereväe plaani elluviimisel.
Vikvenside ja mereväe vahel pikalt haudunud pinged kestsid aastatel 1978–1983. Keset USA tugevnenud mereväe pommitamist ja sõjaväe manöövreid tekkis saare kalurite juhtimisel kohalik jõuline vastupanuliikumine. Aktivistid tegelevad piketeerimise, meeleavalduste ja kodanikuallumatusega ― kõige dramaatilisemalt, asetades end otse raketitule joonele, häirides seeläbi sõjalisi õppusi. Kuna saarlaste kohtlemisest sai rahvusvaheline skandaal, korraldas USA kongress selles küsimuses 1980. aastal istungid ja soovitas mereväel Viequesist lahkuda.
Kuid see esimene populaarse protestilaine, mis hõlmas tuhandeid vidquensisid ja nende toetajaid kogu Puerto Ricos ja Ameerika Ühendriikides, ei suutnud mereväge saarelt välja tõrjuda. Külma sõja keskel klammerdusid USA sõjaväelased visalt oma operatsioonidesse Vieques. Samuti piiras Puerto Rico rahvuslaste vastupanukampaania ja sellega kaasneva sektantluse väljapaistvus kampaania liikumist.
1990-ndatel kujunes aga laialdasem vastupanuliikumine. Alustas 1993. aastal Viequesi päästmise ja arendamise komitee, see kiirenes vastuseisu mereväe plaanidele pealetükkiva radarisüsteemi paigaldamiseks ja läks minema pärast 19. aprilli 1999, kui USA mereväe piloot kukutas kogemata kaks 500-naelast pommi väidetavalt ohutusse piirkonda, tappes Viequensesi tsiviilisiku. "See raputas Viequesi ja Puerto Rico elanike teadvust laiemalt nagu ükski teine sündmus," meenutas ülestõusu peamine juht Robert Rabin. "Peaaegu kohe oli meil ühtsus üle ideoloogiliste, poliitiliste, religioossete ja geograafiliste piiride."
Ralli nõudluse taga Rahu Viequesile, tõmbas see tohutu sotsiaalne murrang tugevalt katoliiklikke ja protestantlikke kirikuid, samuti tööjõuliikumist, kuulsusi, naisi, ülikooli üliõpilasi, vanureid ja veteranaktiviste. Osalesid sajad tuhanded Puerto Rico elanikud kogu Puerto Ricos ja diasporaas, umbes 1,500 arreteeriti pommitamiskoha hõivamise või muu vägivallatu kodanikuallumatuse eest. Kui usujuhid kutsusid Viequesis korraldama rahu marssi, ujutasid umbes 150,000 XNUMX meeleavaldajat San Juani tänavaid Puerto Rico ajaloo väidetavalt suurima meeleavalduse ajal.
Selle protesti tuletormi ees kapituleerus USA valitsus lõpuks. 2003. aastal ei peatanud USA merevägi mitte ainult pommitamist, vaid sulges oma Roosevelti teede mereväebaasi ja taganes täielikult Viequesist.
Vaatamata rahvaliikumise tohutule võidule seisab Vieques jätkuvalt silmitsi tõsised väljakutsed täna. Nende hulka kuuluvad lõhkemata laskemoon ning raskmetallide ja mürgiste kemikaalide ulatuslik saaste, mis eraldus hinnangulise triljonit tonni ammooniumi, sealhulgas vaesestatud uraani, väikesel saarel. Seetõttu on Vieques nüüd suurfondide sait, kus esineb vähktõbe ja muid haigusi oluliselt kõrgem kui ülejäänud Puerto Ricos. Kuna traditsiooniline majandus on hävinud, kannatab saar laialdase vaesuse käes.
Sellest hoolimata võitlevad saarlased, keda sõjalised ülemused enam ei takista, nende kujutlusvõimeliste rekonstrueerimis- ja arendusprojektide, sealhulgas ökoturism. Rabin, kes kandis oma protestitegevuse eest kolm vangistust (sealhulgas üks kestis kuus kuud), juhib nüüd Krahv Mirasoli kindlusSee rajatis oli kunagi vanglana ohjeldamatutele orjadele ja löövatele suhkruroost töötajatele, kuid pakub nüüd ruume Viequesi muuseumile, kogukonna koosolekutele ja pidustustele, ajalooarhiividele ja Radio Viequesile.
Muidugi annab vidikeenide edukas võitlus oma saare vabastamiseks militarismi koormustest lootust ka inimestele kogu maailmas. See hõlmab ka ülejäänud Ameerika Ühendriikide inimesi, kes maksavad jätkuvalt oma valitsuse ulatuslike sõjaettevalmistuste ja lõputute sõdade eest suurt majanduslikku ja inimlikku hinda.
Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) on SUNY / Albany ajaloo ja emeriidi professor Pommiga silmitsi seistes (Stanfordi ülikooli ajakirjandus).
