Veri ei pese verd ära

Autor Kathy Kelly, World BEYOND War, Märts 14, 2023

10. märtsi 2023. aasta erakordne teade, et Hiina tippdiplomaat hr Wang Yi aitas vahendada Saudi Araabia ja Iraani lähenemist, viitab sellele, et suurriikidel on kasulik uskuda, et Albert Camus kord ütles: "sõnad on võimsamad kui laskemoon".

Seda kontseptsiooni tunnustas ka USA staabiülemate ühendkomitee esimees kindral Mark Milley, kes ütles 20. jaanuaril^th, 2023, et ta usub, et Venemaa sõda Ukrainas teeb lõpetama pigem läbirääkimistega kui lahinguväljal. 2022. aasta novembris, küsides Ukraina diplomaatia väljavaadete kohta, märkis Milley, et varakult läbirääkimistest keeldumine Esimeses maailmasõjas suurendas inimeste kannatusi ja põhjustas veel miljoneid inimohvreid.

"Nii et kui on võimalus pidada läbirääkimisi, kui on võimalik saavutada rahu ... ära võtma hetkel,” ütles Milley New Yorgi majandusklubile.

Kakskümmend aastat tagasi jagasin Bagdadis iraaklaste ja rahvusvaheliste elanikega majutust väikeses hotellis Al-Fanar, mis oli olnud paljude inimeste kodubaasiks. Hääled kõrbes delegatsioonid, kes tegutsevad avalikult Iraagi-vastaste majandussanktsioonide vastu. USA valitsusametnikud süüdistasid meid kui kurjategijaid ravimite toimetamises Iraagi haiglatesse. Vastuseks ütlesime neile, et mõistame karistusi, millega nad meid ähvardavad (kaksteist aastat vangistust ja 1 miljoni dollari suurune trahv), kuid meid ei saa reguleerida ebaõiglaste seadustega, mis karistavad peamiselt lapsi. Ja me kutsusime riigiametnikke endaga ühinema. Selle asemel liitusid meiega pidevalt teised rahurühmad, kes igatsesid ähvardavat sõda ära hoida.

2003. aasta jaanuari lõpus lootsin ikka veel, et sõda saab ära hoida. Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri aruanne oli peatne. Kui ta teataks, et Iraagil pole massihävitusrelvi (WMD), võivad USA liitlased rünnakuplaanidest loobuda, vaatamata tohutule sõjaväe suurendamisele, mille tunnistajaks olime igaõhtuses televisioonis. Seejärel toimus välisminister Colin Powelli 5. veebruaril 2003 ÜRO briifing, kui ta nõudis et Iraagi valduses olid tõepoolest massihävitusrelvad. Tema esitlus oli lõpuks osutus pettuseks igas mõttes, kuid traagiliselt andis see USA-le piisavalt usaldusväärsust, et oma "Šokk ja aukartust" pommitamiskampaaniaga täie hooga edasi minna.

Alates 2003. aasta märtsi keskpaigast tabasid Iraaki kohutavad õhurünnakud päeval ja öösel. Meie hotellis palvetasid vanemad ja vanavanemad, et kõrvu lõhkuvad plahvatused ja haiged tõmblused üle elaks. Elav, kaasahaarav üheksa-aastane tüdruk kaotas täielikult kontrolli oma põie üle. Väikelapsed mõtlesid välja mänge, et jäljendada pommide helisid, ja teesklesid, et kasutavad relvana väikseid taskulampe.

Meie meeskond külastas haiglapalateid, kus sandistatud lapsed operatsioonist taastudes oigasid. Mäletan, et istusin kiirabiruumist väljas pingil. Minu kõrval krampis üks naine, kes küsis: „Kuidas ma talle ütlen? Mida ma ütlen?" Ta pidi oma vennapojale, kellele tehti erakorraline operatsioon, rääkima, et ta ei kaotanud mitte ainult mõlemad käed, vaid ka seda, et ta on nüüd tema ainus ellujäänud sugulane. USA pomm tabas Ali Abbasi perekonda, kui nad lõunat jagasid väljaspool oma kodu. Hiljem teatas kirurg, et ta oli Alile juba öelnud, et nad amputeerisid tema mõlemad käed. "Aga," oli Ali temalt küsinud, "kas ma olen alati selline?"

Naasin sel õhtul Al-Fanari hotelli, tundes, et mind valdas viha ja häbi. Üksinda oma toas peksasin patja ja pomisesin pisarsilmi: "Kas me jääme alati nii?"

Viimase kahe aastakümne igaveste sõdade jooksul on USA eliit sõjalis-tööstuslikus-kongressi-meediakompleksis ilmutanud täitmatut sõjaisu. Nad võtavad harva arvesse rususid, mille nad pärast valiksõja "lõpetamist" maha jätsid.
Pärast 2003. aasta "Šokk ja aukartust" sõda Iraagis lõi Iraagi romaanikirjanik Sinan Antoon aastal peategelase Jawadi. Laibapesija, kes tundis end rabatuna kasvavast laipade arvust, kelle eest ta peab hoolt kandma.

"Mul oli tunne, nagu oleks meid tabanud maavärin, mis oli kõike muutnud," mõtiskleb Jawad. „Kobaksime veel aastakümneid selle rusude vahel, mille see maha jättis. Varem olid sunniitide ja šiiitide või selle rühma vahel ojad, mida oli lihtne ületada või mis olid kohati nähtamatud. Nüüd, pärast maavärinat, olid maa peal kõik need lõhed ja ojad olid muutunud jõgedeks. Jõed muutusid verd täis ojadeks ja kõik, kes üritasid ületada, uppusid. Teisel pool jõge olijate kujutised olid paisutatud ja moonutatud. . . Betoonseinad kerkisid tragöödia sulgemiseks.

"Sõda on hullem kui maavärin," ütles kirurg Saeed Abuhassan mulle Iisraeli 2008–2009 Gaza pommitamise ajal. Operatsioon Valatud plii. Ta tõi välja, et pärast maavärinat tuleb päästjaid kõikjalt maailmast, kuid kui sõda peetakse, saadavad valitsused vaid rohkem laskemoona, pikendades piinlemist.

Ta selgitas relvade mõju, mis sandistasid Gaza Al-Shifa haiglas operatsioonil olevaid patsiente, kuna pommid langesid jätkuvalt. Tihedad inertsed metallist lõhkeained kärpida inimestelt jäsemeid viisil, mida kirurgid ei saa parandada. Valged fosforipommi killud, mis on subkutaanselt inimliha sisse põimitud, põlevad hapnikuga kokkupuutel edasi, lämmatades kurjakuulutavat materjali eemaldada püüdvaid kirurge.

"Teate, kõige olulisem asi, mida saate oma riigi inimestele öelda, on see, et USA inimesed maksid paljude Gazas inimeste tapmiseks kasutatud relvade eest," ütles Abuhassan. "Ja see on ka põhjus, miks see on hullem kui maavärin."

Kuna maailm on jõudmas Ukraina ja Venemaa vahelise sõja teist aastat, on mõnede sõnul rahuaktivistide jaoks mõistusevastane nõuda relvarahu ja viivitamatuid läbirääkimisi. Kas on auväärsem vaadata laibakottide kuhjumist, matuseid, haudade kaevamist, linnade elamiskõlbmatuks muutumist ja eskaleerumist, mis võib viia maailmasõjani või isegi tuumasõda?

USA peavoolumeedia suhtleb harva professor Noam Chomskyga, kelle tark ja pragmaatiline analüüs tugineb vaieldamatutele faktidele. Juunis 2022, neli kuud Venemaa-Ukraina sõjast, Chomsky kodar kaks võimalust, millest üks on läbirääkimistel diplomaatiline lahendus. "Teine," ütles ta, "on lihtsalt venitada ja vaadata, kui palju kõik kannatavad, kui palju ukrainlasi sureb, kui palju kannatab Venemaa, kui palju miljoneid inimesi Aasias ja Aafrikas nälga sureb, kuidas palju me jätkame keskkonna soojendamise suunas punktini, kus inimkonna elamiskõlblikuks eksistentsiks pole enam võimalust."

UNICEF aruanded kuidas kuudepikkune laastamistöö ja ümberasustamine mõjutavad Ukraina lapsi: „Lapsi tapetakse, haavatakse ja traumeeritakse sügavalt vägivalla tõttu, mis on põhjustanud ümberasumise sellises ulatuses ja kiirusega, mida pole nähtud pärast Teist maailmasõda. Koolid, haiglad ja muu tsiviilinfrastruktuur, millest nad sõltuvad, saavad jätkuvalt kahjustada või hävivad. Pered on lahutatud ja elud lõhki rebitud.

Hinnangud vene ja ukraina keeles sõjalised kaotused erinevad, kuid mõned on väitnud, et mõlemal poolel on hukkunud või haavatud üle 200,000 XNUMX sõduri.

Valmistudes enne kevadist sula suurpealetungiks, teatas Venemaa valitsus, et kavatseb seda teha maksma boonus vägedele, kes hävitavad Ukraina sõdurite kasutatavaid välismaalt saadetud relvi. Vereraha boonus on jahe, kuid eksponentsiaalselt suuremal tasemel on suuremad relvatootjad kogunud alates sõja algusest püsivalt "boonuseid".

Ainuüksi eelmisel aastal USA Saadetud 27.5 miljardit dollarit sõjalist abi Ukrainale, pakkudes "soomukeid, sealhulgas soomustransportööre Stryker, jalaväe lahingumasinaid Bradley, miinikindlaid varitsuskaitsega sõidukeid ja suure liikuvusega mitmeotstarbelisi ratassõidukeid". Pakett sisaldas ka õhutõrjetoetust Ukrainale, öövaatlusseadmeid ja väikerelvade laskemoona.

Varsti pärast seda, kui lääneriigid nõustusid saatma keerukad tankid Abrams ja Leopard Ukrainasse, Ukraina kaitseministeeriumi nõunik Juri Sak, rääkis enesekindlalt järgmiseks hävitajate F-16 hankimise kohta. “Nad ei tahtnud meile raskekahurväge anda, siis nad andsid. Nad ei tahtnud meile Himarsi süsteeme anda, siis nad tegid seda. Nad ei tahtnud meile tanke anda, nüüd annavad nad meile tanke. Peale tuumarelvade pole enam midagi, mida me ei saa,” ütles ta Reutersile.

Ukraina ei saa tõenäoliselt tuumarelvi, kuid tuumasõja oht oli selgitatud aastal Aatomiteadlaste bülletään 24. jaanuari avaldus, mis seadis maailmalõpu kella 2023. aastaks üheksakümmend sekundit enne metafoorset keskööd. Teadlased hoiatasid, et Venemaa-Ukraina sõja tagajärjed ei piirdu ainult tuumaohu murettekitava suurenemisega; need õõnestavad ka ülemaailmseid jõupingutusi kliimamuutustega võitlemisel. "Vene naftast ja gaasist sõltuvad riigid on püüdnud oma tarneid ja tarnijaid mitmekesistada," märgitakse raportis, "mis on viinud investeeringute suurenemiseni maagaasi täpselt siis, kui need investeeringud oleksid pidanud vähenema."

Mary Robinson, endine ÜRO inimõiguste ülemvolinik, ütleb, et maailmalõpukell annab kogu inimkonnale häiresignaali. "Oleme järsu äärel," ütles ta. "Kuid meie juhid ei tegutse piisavalt kiiresti ega piisavalt, et tagada rahulik ja elamisväärne planeet. Alates süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamisest kuni relvastuskontrolli lepingute tugevdamiseni ja pandeemiaks valmisolekusse investeerimiseni teame, mida tuleb teha. Teadus on selge, kuid poliitiline tahe puudub. See peab muutuma aastal 2023, kui tahame katastroofi ära hoida. Me seisame silmitsi mitme eksistentsiaalse kriisiga. Juhid vajavad kriisimõtteviisi.

Nagu me kõik. Doomsday Clock näitab, et elame laenatud ajal. Me ei pea "alati selline olema".

Viimase kümnendi jooksul oli mul õnn, et mind võõrustasid kümnetel reisidel Afganistani Kabuli noorte afgaanide poolt, kes uskusid palavalt, et sõnad võivad olla relvadest tugevamad. Nad pooldasid lihtsat, pragmaatilist vanasõna: "Veri ei pese verd ära."

Me võlgneme tulevastele põlvkondadele kõik võimalikud jõupingutused, et loobuda kõigist sõdadest ja kaitsta planeeti.

Kathy Kelly, rahuaktivist ja kirjanik, koordineerib Merchants of Death War Crimes Tribunali ja on selle juhatuse president. World BEYOND War.