Spargel ja pommitajad Saksamaal

Spargelsaak Saksamaal

Autor Victor Grossman, 11. mai 2020

Hiliskevadel asetab igivana traditsioon spargli - siin eelistatava valge - saksa menüüde tippu. Kuid ainult jaanipäevani, 24. juunini (suvine pööripäev). Pärast seda kuupäeva lõpetavad põllumajandustootjad saagi koristamise - anda taimedele järgmise aasta taastumiseks vähemalt 100 päeva enne esimeste külmade saabumist (kui sel aastal külmad saabuvad!).

Kuid 2020. aastal on kaks probleemi. Vaevalist koristamist tegid minevikus töölised, tavaliselt idaeurooplased, Saksamaa “käevõru”. Kes lõikaks pleegitatud spargli aga viiruseepideemia poolt lukustatud Euroopa Liidu piiridega? Ja kui lõigata (lõigatud kujul peab neid olema neli või viis korda hooajal), viiruse poolt suletud restoranides ja hotellides ning paljudel eraklientidel, kellel on kallite köögiviljade jaoks vähem või üldse mitte raha, kes neid ostaks ja sööks? (Külgmärkus: SDV-s ei kasutatud rinnahoidjaid - seega olid sparglid enamasti üsna haruldased). 

Tugeva survega on saavutatud mõned lahendused. Viiruste arv aeglustub just nii palju, et proovida ettevõtte piiratud taasavamist. Saksamaa kuusteist riiki erinevad, millal, mis ja kui palju on vaja sotsiaalset distantseerumist, nii et seal on peaaegu täielik segadus ning Angela Merkel hoiatab nakkuse võimaliku teise vooru - ja seiskamise eest. Kuid osa sparglit võib nüüd müüa ja süüa enne 24. juunit - mitte aga prügikasti, nagu liiga palju piima ja muid toiduaineid.

Mis puutub tööjõusse; kuigi see nõudis pikki läbirääkimisi ja bürokraatiat 70 lapsepõgeniku päästmiseks Lesbose saare tohutult ülerahvastatud räpast laagrist, osutus see kuidagi võimalikuks, kui kõik piirangud ületada ja lennata 80,000 XNUMX rumeenlase sisse, karantiini panna ja lasta neil kaevata spargli üles - jaanilaupäevani. 

Kuid kui spargli hinnad ja retseptid, baaride või restoranide taasavamise ning kõrgliiga jalgpalli päästmise kuupäevad ja piirangud domineerisid meedias ja paljudes vestlustes, leidis märksa olulisem asi vähe tähelepanu. Alates 1955. aastast on Rheinlandis Büchelis asuvas USA õhujõudude baasis maa all ladustatud hinnanguliselt kakskümmend Ameerika tuumapommi. Lühikese sprindi kaugusel asuvad Saksa Luftwaffe Torpedo lennukid, mis ootavad nende pommide transportimist ja tulistamist. Pole saladust, kuhu ja kellele nad on suunatud. Milline rõõmus sümbol NATO koostööst!

Siiani on vaatamata tipp-poliitikute inspireeritud ja liikuvale retoorikale maailmarahu ja solidaarsuse teemal, nende USA pommide olemasolu, mida paljud näevad Saksamaa põhiseaduste rikkumisena, tavaliselt leppinud vaikimise või segasete selgituste ja vabandustega. Kõik erakonnad kipuvad selle küsimuse peale vahtima oma ringidesse või aknast välja - välja arvatud üks Bundestagi partei, mis nõuab nende eemaldamist - ja nende keelamine! See on DIE LINKE (vasakul)! Aga kes neid kuulab - või nende avaldustest aru annab?

Seejärel saatis kaitseminister Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) aprilli lõpus e-kirja oma USA kolleegile Mark Esperile. Ta tahtis asendada Saksamaa vaesed, vananevad vanad torpeedopommitajad kolmekümne moodsama ja tõhusama tapjaga, Boeingi F18 Super Hornetiga ja viieteistkümnega Growleri tüüpi F18 reaktiivlennukiga, mis läbistavad sügavale maasse. Kuna iga lennuk maksab üle 70,000,000 45 XNUMX dollari, oleks see summa, korrutatuna XNUMX-ga, kindlasti teretulnud panus Boeingi kontosse.    

Kuid peatage, Boeingi kasusaajad! Ärge lugege kanu - või horneteid - enne kui nad kooruvad! Frau AKK tegi rumala vea. Ta oli kindel omaenda "kristliku" partei juhtide toetuses, kes toetavad regulaarselt kõike tulejõuga. Samuti tundis ta kindlat valitsuse juunioride koalitsioonipartei kahe sotsiaaldemokraatliku (SPD) juhi heakskiitu. Neil kahel, asekantsleril Olaf Scholzil ja välisministril Heiko Maasil, on CDU vanemate partneritega lähimad sõprussuhted. Kuid millegipärast unustas ta täielikult konsulteerida kas valitsusjuhi või mõne teise erakonna võtmepositsioonil oleva mehega, Bundestagi sotsiaaldemokraatliku kohusetäitja esimehega. Ühtäkki selgus, et tema, Kölni esindaja Rolf Mützenich, julgeb uute sõjakate sõjalaevade ostmise vastu olla. See tema hoolimatult väike boo-boo tekitas vähemalt väikse sensatsiooni! 

SPD on alati olnud koos kristlaste (CDU ja nende Baieri õe CSU) sõjalise poliitikaga. Nad olid kindlad “atlantistid”, kes võtsid rõõmsalt omaks Pentagoni suure vaskmeistri ja juhtisid Washingtonis mehi (või naisi) kui teretulnud kaitsjaid idaohust - mida polnud kunagi olnud. Saksa jõu kasvades näitavad nad valmisolekut olla tugev abivägi nii hegemoonia kui sõjaline ja majanduslik maailmas, rõõmsaid tulemusi mõõdetuna miljardites mõnekümne võimsa hiiglase kohta. Ja kindlasti mõned säravad uued kuldtähed, uhked ristid ja muud auhinnad suurele messingile.

Kuid õunakäru oli hakanud totraks minema. Selle nõrga põlvega sotsiaalne positsioon oli SPD-le maksnud üha enam hääli ja liikmeid; partei ähvardas uppuda sükofanilisesse roomamisse ja alaealiste liiga staatusesse. Seejärel šokeerisid ülejäänud partei (endiselt kuuenumbrilise vahemiku keskosas) ülejäänud liikmed (välja arvatud enamik liikmeid) kõiki - valides enamuse liikmetest - valides kaasesimeesteks mehe ja naise, kes polnud seni laialt tuntud, kes nõjatuvad partei nõrk vasak tiib. Massimeedia ennustas selle tulemusel partei kiiret lagunemist, kuid olid pettunud. See on hoidnud omi ja isegi natuke võitnud. Kuid ainult vähe; endiselt konkureerib roheliste esindajatega lihtsalt selleks, et säilitada küsitlustes oma kord vaieldamatu teise koha staatus.

Ja nüüd tuli see jama! Seistes silmitsi segadusega Donald Trumpi muutuvas süüdistuste ja üha enam „julgeolekut” vajavate miljardite nõudmises, teatas Mützenich: „Saksamaa territooriumil olevad aatomrelvad ei suurenda meie julgeolekut, nad teevad just vastupidist.” Ta ütles: "see on põhjus, miks ma olen vastu aatomipommitajatena kasutamiseks kavandatud sõjalennukite mis tahes asendusostude ostmisele ... On ülim aeg, et Saksamaa lükkaks ümber kõik tulevased sõjaväeosad!"

Ja veelgi murettekitavam, toetas partei uus kaasesimees Norbert Walter-Borjans teda: "Ma hoian selget seisukohta tuumarelvade paigutamise, juhtimise ja kindlasti kasutamise vastu ..." Walter -Borjans tegi selle topeltselgeks: „Seepärast olen vastu aatompommitajatena kasutamiseks mõeldud lennukitele järglaste ostmisele. "

See oli ülaosast mäss - üsna tundmatu (välja arvatud ehk DIE LINKis)! CDU-st pärit Mützenichi vastupidine number Bundestagis ütles nördinud sõnadega: „Minu kaitseväe nimel rääkides ei saa tuumaenergiaga seotud osalemise jätkamist kahtluse alla seada ... Seda seisukohta ei saa arutada. Tuuma heidutamine on Euroopa julgeoleku tagamiseks hädavajalik. " (Ilmselt ei olnud Venemaa kuidagi enam Euroopa osa.)

Atlantistid hüppasid Frau AKK-d kaitsma: „Selliste relvade kasutamisel - või mitte kasutamisel - on meil sõnaõigust ka siis, kui me jääme tuuma raamistikku. Kui taganeme, ei saa me enam osaleda NATO sõjalise kaasatuse osas otsuste langetamises. ”

Sellele, millele Mützenich vastas, nimetades eskaleerumisohtu ettearvamatuks ja küsides: “Kas keegi tõesti usub, et kui Donald Trump otsustab tuumarelvi kasutada, võiks Saksamaa teda sellises otsuses piirata lihtsalt seetõttu, et me võiksime olla valmis vedama mitmeid sõjapead? ”

See jääb alless näha, milline pool on jagatud SPD-s tugevam; oleks hämmastav ärritus, kui raketitõrjeväed peaksid valitsema. Nad on samad inimesed. vähemus, kes kutsus Saksamaad üles loobuma oma loomupärasest vastastikusest suhtest Washingtoniga, trotsima Venemaa vastu kehtestatud majandussanktsioone ja vastu kasvavatele NATO ohtudele Venemaa piiril - ja nüüd ka äsja Hiina vastu. Selle asemel kutsusid need hääled üles mõistlikele suhetele mõlema riigiga, asendades järjest kähedamad propagandakampaaniad sõnade ja poliitikaga, mis soodustavad maailmarahu ja koostööd. Pandeemiad ja ökoloogiliste kahjude hirmutav suurenemine ei nõua midagi vähem. Kui palju parem oleks, kui sakslastel poleks enam sõjaplaane, mida närida, vaid pigem väga rahulikult sparglit - ja palju kauem kui mis tahes jaanipäeva tähtajad.

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde