Setsuko Thurlow avatud kiri

Oslos raekojas räägib ICANi võitleja Setsuko Thurlow ja Hiroshima ellujäänu

Õige austatud Justin Trudeau
Kanada peaminister
Peaministri büroo
80 Wellingtoni tänav Ottawa,
K1A 0A2 peal

Juuni 22, 2020

Lugupeetud peaminister Trudeau:

Hiroshima ellujäänuna oli mul au tuumarelvade kaotamise rahvusvahelise kampaania nimel 2017. aastal ühiselt vastu võtta Nobeli rahupreemia. Hiroshima ja Nagasaki aatomipommide läheneva 75. aastapäeva puhul, 6. ja 9. augustil, olen kirjutanud kõigile riigipeadele kogu maailmas, paludes neil ratifitseerida ÜRO tuumarelvade keelustamise leping, ja palun sama meie valitsus.

Pärast oma abikaasa James Thurlowiga abiellumist ja 1955. aastal esmakordselt Kanadasse kolimist mõtlesin sageli, kui suur oli Kanada osalus aatomipommide väljatöötamisel, mis põhjustas 1945. aasta lõpuks Hiroshimas 140,000 70,000 inimese surma enam kui XNUMX XNUMX inimesele. Nagasakis ning kohutavad laastamised ja vigastused, mille tunnistajaks olin isiklikult kolmeteistaastase tüdrukuna. See oli tõesti maa peal põrgu.

Loodan, et saate paluda ühel oma assistendist uurida lisatud dokumenti “Kanada ja aatomipomm” ning anda teile selle sisu kohta aru.

Dokumendi põhipunktid on see, et Kanada, USA ja Suurbritannia - olles Teise maailmasõja ajal sõjaaja liitlased - ei olnud mitte ainult täielikult integreerinud tavarelvastuse tootmist. Kanada oli ka otsene suur osaline Manhattani projektis, mis arendas Jaapanile langenud uraani- ja plutooniumi aatomipomme. See otsene osalus toimis Kanada kõrgeimal poliitilisel ja valitsustasandil.

Kui peaminister Mackenzie King võõrustas 1943. aasta augustis Quebeci linnas presidenti Roosevelti ja Suurbritannia peaministrit Winston Churchilli ning nad allkirjastasid Quebeci lepingu aatomipommi ühiseks väljatöötamiseks, siis Mackenzie Kingi sõnul sõlmis see leping “Kanada ka arengupartner. ”

Hiroshima ja Nagasaki aatomipommide 75. aastapäevaks 6. ja 9. augustil palun austusega tunnustada Kanada seotust kahe osalusega tuumapommides ja nende panust ning avaldada Kanada valitsuse nimel tohutute inimeste jaoks kahetsusavaldus. surma ja kannatusi, mille põhjustasid aatomipommid, mis hävitasid täielikult kaks Jaapani linna.

Kanada valitsuse otsene osalus (kirjeldatud lisatud uuringudokumendis) koosnes järgmisest:

—Mackenzie Kingi võimsaim minister, laskemoona- ja varustusminister CD Howe, esindas Kanadat kombineeritud poliitika komitees, mis loodi USA, Ühendkuningriigi ja Kanada ühiste jõupingutuste koordineerimiseks aatomipommi väljatöötamisel.

- Kanada riikliku teadusnõukogu president C. Mackenzie esindas Kanadat tehnilises allkomitees, mille moodustas ühendatud poliitikakomitee, et koordineerida Kanada projektidega tegelevate teadlaste tööd oma kolleegidega USA-s.

- Kanada Riiklik Teadusnõukogu kavandas ja ehitas 1942. ja 1944. aastal Montreali laboris ja Ontario Chalk Riveri tuumareaktorid ning edastas nende teaduslikud avastused Manhattani projektile.

—Eldorado Gold Mines Limited alustas 1939. aasta oktoobris New Yorgi Columbia ülikoolis tuuma lõhustumist uurinud Suurbritannia teadlastele ja Ameerika füüsikutele tonnideni uraanimaagi tarnimist Loode-alade Suur Karu järvel asuvast kaevandusest.

—Kui Enrico Fermil õnnestus 2. detsembril 1942 Chicago ülikoolis luua maailma esimene isemajandav tuumaahelareaktsioon, kasutas ta Eldorado kanada uraani.

—CJ Mackenzie ja CD Howe nõuande kohaselt, nõukogu 15. juuli 1942 salajases korralduses, eraldati Kanada valitsusele 4,900,000 75,500,000 2020 dollarit [XNUMX XNUMX XNUMX dollarit XNUMX. aasta dollarites] Kanada valitsusele piisava hulga Eldorado aktsiate ostmiseks, et neil oleks tõhus kontroll ettevõtte üle.

—Eldorado sõlmis Manhattani projektiga 1942. aasta juulis ja detsembris ainuõiguslikud lepingud 350 tonni uraanimaagi ja hiljem veel 500 tonni jaoks.

- Kanada valitsus natsionaliseeris 1944. aasta jaanuaris Eldorado Mining and Refining Limited ja muutis ettevõtte kroonikorporatsiooniks, et kindlustada Kanada uraan Manhattani projekti jaoks. CD Howe väitis, et "valitsuse tegevus mäetööstusettevõtte Eldorado ülevõtmisel oli osa aatomipommi arendamise programmist".

—Eldorado rafineerimistehas Ontarios Port Hope'is oli Põhja-Ameerikas ainus rafineerimistehas, mis suutis rafineerida Belgia Kongost pärit uraanimaaki, millest suuremat osa (koos Kanada uraaniga) kasutati Hiroshima ja Nagasaki aatomipommide tootmisel.

- Trailis asuva konsolideeritud kaevandus- ja sulatusettevõtte CD Howe soovitusel sõlmis BC 1942. aasta novembris Manhattani projektiga lepingu plutooniumi tootmiseks tuumareaktoritele raske vee tootmiseks.

- Nagu Manhattani projekti sõjaväeline juht kindral Leslie Groves kirjutas oma ajaloos Now It Can Be Told, "projektis oli kümmekond Kanada teadlast".

Kui peaminister Mackenzie Kingile 6. augustil 1945 teatati, et aatomipomm on Hiroshimale maha lastud, kirjutas ta oma päevikusse: „Nüüd näeme, mis võis tulla Briti võistlusele, kui Saksa teadlased võitsid võistluse [aatomi väljaarendamiseks pomm]. On õnn, et pommi oleks pidanud kasutama pigem jaapanlased kui Euroopa valged rassid. "

1998. aasta augustis sõitis Põhja-Korea põhjaosa Deline'i delegatsioon, kes esindas Eldorado palgatud Dene jahimehi ja püünisjaid radioaktiivse uraanimaagi kottide seljas transportimiseks Port Hope'i Eldorado rafineerimistehasesse, Hiroshimasse ja avaldas kahetsust tahtmatuse pärast. roll aatomipommi loomisel. Paljud Dene olid ise uraanimaagiga kokkupuutumise tagajärjel vähki surnud, jättes Deline'i leskküla.

Kanada valitsus peaks kindlasti tunnistama Kanada panust Hiroshima ja Nagasaki hävitanud aatomipommide loomisse. Kanadalastel on õigus teada, kuidas meie valitsus osales Manhattani projektis, mis töötas välja maailma esimesed tuumarelvad.

Alates 1988. aastast, kui peaminister Brian Mulroney vabandas alamkojas ametlikult teise maailmasõja ajal jaapanlaste-kanadalaste internimise eest, on Kanada valitsus tunnistanud ja vabandanud tosina ajaloolise eksimuse pärast. Nende hulgas oli vabandus Esimese Rahvaste Kanadas asuva kodukoolisüsteemi pärast, mis eraldas väikelapsed nende peredest ja püüdis neilt keelte ja kultuuri ära võtta.

Peaminister Mulroney vabandas itaallaste "vaenlase välismaalastena" internimise eest Teise maailmasõja ajal. Peaminister Stephen Harper vabandas täiskogul aastatel 1885–1923 Hiina sisserändajatele kehtestatud Hiina peamaksu pärast.

Te olete ka ise tunnistanud ja vabandanud parlamendis Komagata Maru juhtumi pärast, mille käigus keelati Indiast pärit immigrantide laevakoormusel 1914. aastal Vancouveris maanduda. Y

ou vabandas majas ka peaminister Mackenzie Kingi 1939. aasta otsuse tõttu lükata tagasi varjupaigataotlus enam kui 900 Saksa juudilt, kes põgenesid naabritest laeval St. Louis, kellest 254 hukkusid holokaustis, kui nad olid sunnitud Saksamaale naasma. .

Palusite täiskogul taaskord vabandust lesbide, geide, biseksuaalide, transsooliste, võõraste ja kahemeelsete inimeste Kanadas varem riigi poolt sanktsioneeritud diskrimineerimise pärast.

Eldorado püstitas oma Port Radium'i kaevanduse kohale tsemendimarkeri, mis kirjutas suurtähtedega: "See kaevandus avati uuesti 1942. aastal Manhattani projekti (aatomipommi väljatöötamise) uraani tarnimiseks." Kuid see kanadalaste teadlikkus meie riigi otsesest osalemisest Hiroshima ja Nagasaki aatomipommitustes on meie kollektiivsest teadvusest kadunud.

Teie isa peaminister Pierre Trudeau tõi julgesti Kanadas paiknevate Ameerika tuumarelvade väljaviimise. Olin kohal ÜRO Peaassamblee esimesel desarmeerimist käsitleval eriistungjärgul 26. mail 1978, kui ta arutas desarmeerimise värsket lähenemisviisi “lämbumisstrateegia” vahendina Ameerika Ühendriikide vahelise tuumarelvavõistluse peatamiseks ja tagasipööramiseks. ja Nõukogude Liit.

"Me ei ole seega mitte ainult esimene riik maailmas, kus võime toota tuumarelvi ja mis otsustas seda mitte teha," sõnas ta. "Oleme ka esimene tuumarelvaga riik, kes on otsustanud loobuda tuumarelvadest. ” Mulle avaldas mulle sügavat muljet ja põnevust tema kõne ÜRO desarmeerimise istungjärgul, nii et lootusrikas tema julge algatus viiks tuumarelvade ohjeldamiseni.

Kuna USA ja Venemaa teatasid üha ohtlikumatest tuumarelvade kohaletoimetamise süsteemidest ja nende tuumajõudude moderniseerimisest - ning USA kaalub tuumakatsetuste jätkamist -, on hädasti vaja uusi tuumadesarmeerimise hääli.

Te kinnitasite, et Kanada on tagasi rahvusvahelises diplomaatias. Hiroshima ja Nagasaki aatomipommide lähenev 75. aastapäev 6. ja 9. augustil oleks sobiv hetk tunnistada Kanada kriitilist rolli tuumarelvade loomisel, avaldada kahetsust Hiroshimas ja Nagasakis hukkunute ja kannatuste pärast. , samuti teatada, et Kanada ratifitseerib ÜRO tuumarelvade keelustamise lepingu.

Lugupidamisega,
Setsuko Thurlow
CM, MSW

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde