esitaja Medea Benjamin ja Nicolas JS Davies, CODEPINK rahu jaoksAugust 30, 2021
Ameeriklasi on šokeerinud videod, kus tuhanded afgaanid riskivad oma eluga, et põgeneda Talibani võimule naasmise eest - ning seejärel Islamiriigi enesetapurünnak ja sellele järgnenud videod. veresaun USA vägede poolt koos hukkus vähemalt 170 inimest, sealhulgas 13 USA sõdurit.
Isegi nii ÜRO agentuurid hoiatavad eelseisva humanitaarkriisi eest Afganistanis, USA rahandusministeerium on külmunud peaaegu kogu Afganistani keskpanga 9.4 miljardi dollari suurused välisvaluutareservid, jättes uue valitsuse ilma vahenditest, mida ta lähikuudel oma inimeste toitmiseks ja põhiteenuste osutamiseks hädasti vajab.
Bideni administratsiooni, Rahvusvahelise Valuutafondi survel otsustatud mitte vabastama 450 miljonit dollarit raha, mis oli plaanis saata Afganistani, et aidata riigil koronaviiruse pandeemiaga toime tulla.
Samuti on USA ja teised lääneriigid peatanud humanitaarabi Afganistanile. Pärast 7. augustil Afganistani teemalise G24 tippkohtumise juhtimist ütles Ühendkuningriigi peaminister Boris Johnson abi kinni pidamine ja tunnustamine andis neile Talibani suhtes „väga suure majandusliku, diplomaatilise ja poliitilise mõjujõu”.
Lääne poliitikud peidavad seda võimendust inimõiguste osas, kuid püüavad selgelt tagada, et nende liitlased Afganistanis säilitaksid uues valitsuses teatud võimu ning et Lääne mõju ja huvid Afganistanis ei lõpeks Talibani tagasitulekuga. Seda finantsvõimendust kasutatakse dollarites, naeltes ja eurodes, kuid selle eest makstakse Afganistani elu eest.
Lääne analüütikute lugemiseks või kuulamiseks võiks arvata, et USA ja tema liitlaste 20-aastane sõda oli heatahtlik ja kasulik jõupingutus riigi kaasajastamiseks, Afganistani naiste vabastamiseks ning tervishoiu, hariduse ja heade töökohtade pakkumiseks. kõik on nüüd Talibanile kapituleerudes minema pühitud.
Tegelikkus on hoopis teine ja seda pole nii raske mõista. USA kulutas $ 2.26 triljonit oma sõja kohta Afganistanis. Sellise raha kulutamine mis tahes riigis oleks pidanud enamiku inimesi vaesusest välja tooma. Kuid suur osa nendest vahenditest, umbes 1.5 triljonit dollarit, läks absurdsetesse, stratosfääri sõjalistesse kulutustesse, et säilitada USA sõjaline okupatsioon. üle 80,000 pommid ja raketid afgaanide pihta, maksma eraettevõtjad ning transpordiväed, relvad ja sõjavarustus üle maailma 20 aasta jooksul edasi -tagasi.
Alates sellest ajast, kui USA seda sõda pidas laenatud rahaga, on see ka ainuüksi intressimakseteks maksnud pool triljonit dollarit, mis jätkub kauges tulevikus. Afganistanis haavatud USA sõdurite meditsiinilised ja invaliidsuskulud ulatuvad juba üle 175 miljardi dollarini ning samamoodi jätkavad nad sõdurite vananedes kasvamist. Ameerika Ühendriikide Iraagi ja Afganistani sõdade meditsiinilised ja invaliidsuskulud võivad lõpuks ületada triljoni dollari piiri.
Kuidas on siis lood Afganistani ülesehitamisega? Kongress omastati $ 144 miljardit Afganistani taastamiseks alates 2001. aastast, kuid sellest 88 miljardit dollarit kulutati Afganistani „julgeolekujõudude” värbamiseks, relvastamiseks, väljaõppeks ja maksmiseks, mis on nüüdseks lagunenud, sõdurid naasevad oma küladesse või liituvad Talibaniga. Veel 15.5 miljardit dollarit, mis kulutati aastatel 2008–2017, dokumenteeris USA Afganistani ülesehituse peainspektor raiskamise, pettuse ja väärkohtlemisena.
Üle jäänud puru, alla 2% USA kogukulutustest Afganistanile, ulatub umbes 40 miljardi dollarini, mis oleks pidanud Afganistani rahvale majanduse arengu, tervishoiu, hariduse, infrastruktuuri ja humanitaarabi osas teatavat kasu tooma.
Aga, nagu Iraagis, valitsus, mille USA seadis üles Afganistani, oli kurikuulsalt korrumpeerunud ning selle korruptsioon muutus aja jooksul ainult kinnisemaks ja süsteemsemaks. Transparency International (TI) on järjepidevalt reastatud USA okupeeritud Afganistan kuulub maailma kõige korrumpeerunumate riikide hulka.
Lääne lugejad võivad arvata, et see korruptsioon on Afganistanis pikaajaline probleem, erinevalt USA okupatsiooni eripärast, kuid see pole nii. TI märgib et „on laialdaselt tunnustatud, et korruptsiooni ulatus 2001. aasta järgsel perioodil on varasema tasemega võrreldes suurenenud.” A 2009 aruande Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni hoiatas, et „korruptsioon on tõusnud tasemele, mida varasemates haldusasutustes pole nähtud”.
Nende administratsioonide hulka kuuluks Talibani valitsus, mille USA invasiooniväed 2001. aastal võimult kõrvaldasid, ja Nõukogude liitlaste sotsialistid valitsused mille kukutasid USA poolt lähetatud Al-Qaeda eellased ja Taliban 1980ndatel, hävitades nende hariduses, tervishoius ja naiste õigustes saavutatud olulised edusammud.
2010 aru endise Reagan Pentagoni ametniku Anthony H. Cordesmani pealkirjaga „Kuidas Ameerika rikkus Afganistani” karistas USA valitsust selle eest, et ta viskas sellesse riiki praktiliselt mingit vastutust kandmata raha.
. New York Timesile teatatud aastal, mil CIA oli kümne aasta jooksul iga kuu Afganistani presidendile sõjapealikke ja poliitikuid altkäemaksu andes ära andnud kohvrid, seljakotid ja isegi USA dollariga täidetud kilekotid.
Korruptsioon õõnestas ka neid valdkondi, mida lääne poliitikud peavad okupatsiooni edukaks, nagu haridus ja tervishoid. Haridussüsteem on olnud rüüstatud koolide, õpetajate ja õpilastega, kes eksisteerivad ainult paberil. Afganistani apteegid on Ooteaeg võltsitud, aegunud või madala kvaliteediga ravimitega, mida paljud smugeldasid naaberriigist Pakistanist. Isiklikul tasandil toitsid korruptsiooni riigiteenistujad nagu õpetajad vaid kümnendik välismaiste valitsusväliste organisatsioonide ja töövõtjate heaks töötavate paremini ühendatud afgaanide palgad.
Korruptsiooni väljajuurimine ja Afganistani elu parandamine on alati olnud teisejärguline USA esmase eesmärgi vastu võidelda Talibani vastu ja säilitada või laiendada selle nukuvalitsuse kontrolli. Nagu TI teatas„USA on koostöö ja/või teabe tagamiseks tahtlikult maksnud erinevatele relvastatud rühmitustele ja Afganistani riigiteenistujatele ning teinud koostööd kuberneridega, olenemata sellest, kui korrumpeerunud nad olid… Korruptsioon on õõnestanud USA missiooni Afganistanis, toites kaebusi Afganistani valitsuse vastu ja suunates neid materiaalset tuge mässulistele. ”
. lõputu vägivald USA okupatsioon ja USA toetatud valitsuse korruptsioon suurendasid rahva toetust Talibanile, eriti maapiirkondades, kus kolmveerand afgaanidest elab. Talibani võidule aitas kaasa ka okupeeritud Afganistani lahendamatu vaesus, sest inimesed kahtlesid loomulikult, kuidas nende jõukate riikide, nagu USA ja selle lääneliitlased, okupeerimine võib nad nii kohutavasse vaesusse jätta.
Juba enne praegust kriisi, afgaanide arv teatades, et neil oli raskusi oma praeguse sissetulekuga elamisega, kasvas 60% -lt 2008. aastal 90% -ni 2018. aastaks. A 2018 Gallup leidis madalaima enese teatatud heaolu taseme, mida Gallup on kunagi registreerinud kõikjal maailmas. Afgaanid ei teatanud mitte ainult rekordilisest viletsusest, vaid ka enneolematusest lootusetusest oma tuleviku suhtes.
Hoolimata mõningatest edusammudest tüdrukute hariduses, ainult kolmandik Afganistani tüdrukud käis algkoolis 2019 ja ainult 37% noorukitest Afganistani tüdrukutest olid kirjaoskajad. Üks põhjus, miks Afganistanis nii vähe lapsi koolis käib, on see rohkem kui kaks miljonit last 6–14-aastased peavad töötama oma vaesuses perede ülalpidamise nimel.
Kuid selle asemel, et lepitada meie rolli enamiku afgaanide vaesuses hoidmises, katkestavad lääne juhid praegu hädavajalikku majanduslikku ja humanitaarabi, mida rahastati kolmveerand Afganistani avalikust sektorist ja moodustas 40% kogu SKPst.
Tegelikult reageerivad USA ja tema liitlased sõja kaotamisele, ähvardades Talibani ja Afganistani rahvast teise majandussõjaga. Kui uus Afganistani valitsus ei anna oma “võimendusele” alla ja vastab nende nõudmistele, näljutavad meie juhid oma rahva nälga ja süüdistavad järgnevas nälja- ja humanitaarkriisis Talibani, nagu nad demoniseerivad ja süüdistavad teisi USA majandussõja ohvreid. , Kuubast Iraani.
Pärast triljonite dollarite valamist Afganistani lõputusse sõtta on Ameerika peamine kohustus nüüd aidata 40 miljonit afgaani, kes pole oma riigist põgenenud, kuna nad püüavad toibuda ka Ameerika neile tekitatud sõja kohutavatest haavadest ja traumadest. nagu tohutu põud mis laastas sel aastal 40% nende saagist ja halvendas kolmas laine covid-19-st.
USA peaks vabastama 9.4 miljardi dollari suuruse Afganistani fondi, mida hoitakse USA pankades. See peaks nihutama $ 6 miljardit eraldati nüüdseks kadunud Afganistani relvajõududele humanitaarabi, selle asemel, et suunata see muudele raiskavatele sõjalistele kulutustele. See peaks julgustama Euroopa liitlasi ja IMF mitte raha kinni pidada. Selle asemel peaksid nad täielikult rahastama ÜRO 2021 taotlust $ 1.3 miljardit hädaabi, mida augusti lõpu seisuga rahastati alla 40%.
Kunagi aitasid Ameerika Ühendriigid oma Suurbritannia ja Nõukogude liitlastel võita Saksamaad ja Jaapanit ning aitasid seejärel taastada nad tervete, rahumeelsete ja jõukate riikidena. Kõigi Ameerika tõsiste vigade - rassismi, inimsusevastaste kuritegude tõttu Hiroshimas ja Nagasakis ning neokoloniaalsuhetes vaesemate riikidega - täitis Ameerika jõukuse lubadust, mida inimesed paljudes maailma riikides olid valmis järgima.
Kui Ameerika Ühendriikidel on tänapäeval teistele riikidele pakkuda vaid sõda, korruptsioon ja vaesus, mille see Afganistani tõi, siis on maailm mõistlik edasi minna ja vaadata uusi mudeleid, mida järgida: uued katsed rahva- ja sotsiaaldemokraatias; rõhutati taas riiklikku suveräänsust ja rahvusvahelist õigust; alternatiivid sõjalise jõu kasutamisele rahvusvaheliste probleemide lahendamiseks; ja õiglasemaid rahvusvahelisi korraldusviise, et võidelda ülemaailmsete kriisidega, nagu Covidi pandeemia ja kliimakatastroof.
Ameerika Ühendriigid võivad kas komistada oma viljatu katse üle kontrollida maailma militarismi ja sundimise kaudu või kasutada seda võimalust oma koha maailmas ümbermõtestamiseks. Ameeriklased peaksid olema valmis pöörama meie hääbuva rolli ülemaailmseks hegemooniks ja nägema, kuidas saame anda sisuka ja koostöös panuse tulevikku, mida me ei suuda enam kunagi domineerida, kuid mille ehitamisel peame aitama.
Medea Benjamin on asutaja CODEPINK rahu jaoks, ja mitme raamatu, sealhulgas Iraanis: Iraani Islamivabariigi reaalne ajalugu ja poliitika.
Nicolas JS Davies on sõltumatu ajakirjanik, CODEPINKi uurija ja artikli autor Vere meie käed: Ameerika sissetung ja Iraagi hävitamine.
