Autor: Haig Hovaness World BEYOND WarMai 7, 2023
Esitatakse 4. mail 2023 Vietnamist Ukrainale: USA rahuliikumise õppetunnid Kenti osariiki ja Jacksoni osariiki meenutades! Veebiseminar, mida korraldab roheliste partei rahukomisjon; Peoples Network for Planet, Justice & Peace; ja Ohio roheliste partei
Täna avaldan austust Daniel Ellsbergile, mehele, keda on nimetatud Ameerika ajaloo üheks olulisemaks vilepuhujaks. Ta ohverdas oma karjääri ja riskis oma vabadusega, et tuua päevavalgele tõde Vietnami sõja kohta ning veetis järgnevad aastad rahu nimel. Märtsis postitas Dan veebis kirja, milles teatas, et tal on diagnoositud lõplik vähk ja ta tõenäoliselt sureb sel aastal. See on sobiv aeg hinnata tema elutööd.
Daniel Ellsberg sündis 1931. aastal Chicagos, Illinoisis. Ta õppis Harvardi ülikoolis, kus ta lõpetas summa cum laude ja teenis hiljem doktorikraadi majandusteaduses. Pärast Harvardist lahkumist töötas ta mõttekojas RAND Corporation, mis tegeles tugevalt sõjaliste teadusuuringutega. RANDis töötamise ajal osales Ellsberg Vietnami sõjas.
Alguses toetas Ellsberg sõda. Kuid kui ta hakkas konflikti lähemalt uurima ja pärast sõjavastupanijatega rääkimist, pettus ta üha enam. Ta avastas, et valitsus valetas ameeriklastele sõja edenemise kohta, ja veendus, et sõda on võitmatu.
1969. aastal otsustas Ellsberg lekitada kaitseministeeriumi tellitud Vietnami sõja ülisalajase uurimuse Pentagon Papers. Uuring näitas, et valitsus valetas ameeriklastele sõja edenemise kohta ning selgus, et valitsus oli osalenud salaoperatsioonides Laoses ja Kambodžas.
Pärast tulutuid katseid Kongressi liikmeid raportist huvitada andis ta dokumendid ajalehele New York Times, mis avaldas väljavõtted 1971. aastal. Ajalehtedes avaldatud paljastused olid olulised ja USA valitsusele kahjulikud, kuna paljastasid, et järjestikused administratsioonid olid süstemaatiliselt teinud. valetas ameeriklastele sõja edenemise ja eesmärkide kohta.
Pentagon Papers näitas, et USA valitsus oli salaja suurendanud oma sõjalist osalust Vietnamis ilma selge võidustrateegiata. Paberid paljastasid ka, et valitsusametnikud olid teadlikult eksitanud avalikkust konflikti olemuse, USA sõjalise osaluse ulatuse ja eduväljavaadete osas.
Pentagoni paberite avaldamine oli Ameerika ajaloo pöördepunkt. See paljastas valitsuse valed sõja kohta ja kõigutas Ameerika inimeste usku oma juhtidesse. See viis ka ülemkohtu otsuseni, mis kinnitas ajakirjanduse õigust avaldada salastatud teavet.
Ellsbergi tegudel olid tõsised tagajärjed. Teda süüdistati varguses ja spionaažis ning tal oli võimalus veeta kogu ülejäänud elu vanglas. Kuid sündmuste vapustava pöörde käigus lükati tema vastu esitatud süüdistused tagasi, kui selgus, et valitsus oli tegelenud ebaseadusliku pealtkuulamise ja muul viisil tema vastu suunatud jälitustegevusega. Süüdistustest loobumine Ellsbergi vastu oli märkimisväärne võit vilepuhujatele ja ajakirjandusvabadusele ning rõhutas valitsuse läbipaistvuse ja vastutuse tähtsust.
Ellsbergi vaprus ja tõele pühendumine tegi temast rahuaktivistide kangelase ja silmapaistva häälekandja sõjavastases kogukonnas. Aastakümneid on Ta jätkanud sõnavõttu sõja, rahu ja valitsussaladuse teemadel. Ta kritiseeris häälekalt Iraagi ja Afganistani sõdasid ning on jätkuvalt kriitiline USA militaristliku välispoliitika suhtes, mis õhutab ja toetab tänapäeval paljudes piirkondades relvastatud konflikte.
Pentagoni paberite avaldamine varjutas Ellsbergi paralleelsed jõupingutused paljastada Ameerika tuumarelvaplaneerimise ohtlikud tagajärjed. 1970. aastatel nurjas tema katsed avaldada tuumasõjaohu kohta salastatud materjale, kuna kogemata kaotas hulk tuumaohuga seotud salastatud dokumente. Lõpuks suutis ta selle teabe uuesti kokku panna ja avaldada 2017. aastal raamatus "The Doomsday Machine".
"The Doomsday Machine" on üksikasjalik ülevaade USA valitsuse tuumasõjapoliitikast külma sõja ajal. Ellsberg paljastab, et USA-l oli tuumarelva ennetava kasutamise poliitika, sealhulgas tuumarelvavaba riikide vastu, ning see poliitika jäi kehtima ka pärast külma sõja lõppu. Ta paljastas ka, et USA on regulaarselt ähvardanud vastaseid tuumarelva kasutamisega. Ellsberg paljastas USA tuumapoliitikaga seotud ohtliku salastatuse ja vastutuse puudumise kultuuri. Ta paljastas, et USA on välja töötanud plaanid "esimese löögi" tuumarünnakuks Nõukogude Liidule, isegi kui Nõukogude rünnak puudub, mis tema sõnul oleks on viinud miljonite inimeste surmani. Ellsberg paljastas veel, et USA valitsus oli delegeerinud volitused kasutada tuumarelvi palju laiemalt, kui avalikkusele teada oli, suurendades oluliselt juhusliku tuumasõja ohtu. Ta väitis, et USA halvasti juhitud tuumaarsenal kujutab endast "lõpupäeva masinat", mis kujutab endast eksistentsiaalset ohtu inimkonnale. Raamat annab terava hoiatuse tuumarelvade ohtude ning tuumapoliitika suurema läbipaistvuse ja vastutuse vajaduse kohta, et vältida katastroofilist ülemaailmset katastroofi.
Töö, millele Dan Ellsberg on pühendanud suurema osa oma elust, jääb pooleli. Ameerika Ühendriikide sõjakas välispoliitikas on Vietnami ajast saadik vähe muutunud. Tuumasõja oht on suurem kui kunagi varem; Euroopas käib NATO vahendussõda; ja Washington tegeleb provokatsioonidega, mille eesmärk on alustada sõda Hiinaga Taiwani pärast. Nagu Vietnami ajastul, valetab meie valitsus oma tegude kohta ja varjab ohtlikke tegevusi saladuse ja massimeedia propagandamüüride taha.
Täna jätkab USA valitsus vilepuhujate agressiivset kohtu alla andmist. Paljud on vangistatud ja mõned, nagu Edward Snowden, on põgenenud, et vältida võltsitud kohtuprotsesse. Julian Assange vireleb jätkuvalt vanglas, oodates väljaandmist ja võimalikku eluaegset vangistust. Kuid Assange’i sõnul on julgus nakkav ja lekked jätkuvad, kuna põhimõttekindlad inimesed paljastavad valitsuse pahateod. Ellsbergi paljude tundide jooksul kopeeritud mahukat teavet saab täna mõne minutiga kopeerida ja Interneti kaudu kohe kogu maailmas levitada. Oleme juba näinud selliseid lekkeid USA salastatud teabe näol Ukraina sõja kohta, mis on vastuolus USA optimistlike avalike väidetega. Dan Ellsbergi eeskujulik tegevus inspireerib lugematul hulgal tulevasi julgustegusid rahu nimel.
Sooviksin lõpetuseks lugeda osa kirjast, milles Dan teatas oma haigusest ja lõplikust diagnoosist.
Kallid sõbrad ja toetajad,
Mul on edastada raskeid uudiseid. 17. veebruaril avastati mul ilma suurema hoiatuseta kompuutertomograafia ja MRT põhjal opereerimatu kõhunäärmevähk. (Nagu tavaliselt kõhunäärmevähi puhul – millel puuduvad varajased sümptomid – leiti see midagi muud otsides, suhteliselt väike). Mul on kahju teile teatada, et mu arstid on andnud mulle kolm kuni kuus kuud elada. Muidugi rõhutavad nad, et igaühe juhtum on individuaalne; võib olla rohkem või vähem.
Tunnen end õnnelikuna ja tänulikuna, et mul on olnud imeline elu, mis ületab vanasõna kolmeskoorilise aasta ja kümne aasta. (Saan 7. aprillil üheksakümmend kaks aastat vanaks.) Ma tunnen samamoodi, et mul on veel paar kuud aega, et oma naise ja perega elu nautida ja jätkata kiireloomulise eesmärgi poole püüdlemist teistega, et vältida tuumasõda Ukrainas või Taiwanis (või mujal).
Kui ma 1969. aastal Pentagoni dokumente kopeerisin, oli mul põhjust arvata, et veedan oma ülejäänud elu trellide taga. See oli saatus, mille ma oleksin hea meelega leppinud, kui see tähendaks Vietnami sõja lõpu kiirendamist, kuigi ebatõenäoline, nagu see tundus (ja oli). Kuid lõpuks mõjutas see tegevus – viisidel, mida ma Nixoni ebaseaduslike vastuste tõttu ette ei osanud näha – sõja lühendamisele. Lisaks pääsesin tänu Nixoni kuritegudele vanglast, mida ootasin, ning sain viimased viiskümmend aastat veeta Patricia ja oma perega ning teiega, mu sõbrad.
Veelgi enam, sain pühendada need aastad sellele, et teha kõik, mis mul pähe tuli, et hoiatada maailma tuumasõja ja väära sekkumise ohtude eest: lobitöö, loengute pidamise, kirjutamise ja teistega protesti- ja vägivallatu vastupanutegevusega ühinemine.
Mul on hea meel teada, et miljonitel inimestel – sealhulgas kõigil nendel sõpradel ja seltsimeestel, kellele ma selle sõnumi adresseerin – on tarkust, pühendumust ja moraalset julgust nende asjadega edasi toimetada ja lakkamatult töötada selle nimel, et meie planeet ja selle olendid.
Olen tohutult tänulik, et mul on olnud au tunda selliseid inimesi, nii minevikus kui ka praegu, ja nendega koostööd teha. See on minu väga privilegeeritud ja väga õnneliku elu üks hinnatumaid aspekte. Tahan teid kõiki tänada armastuse ja toetuse eest, mida olete mulle nii mitmel viisil andnud. Teie pühendumus, julgus ja otsustavus tegutseda on inspireerinud ja toetanud minu enda pingutusi.
Soovin teile, et teie päevade lõpus tunneksite sama palju rõõmu ja tänulikkust kui mina praegu.
Allkirjastatud, Daniel Ellsberg
Enne üht kodusõja lahingut küsis liidu ohvitser oma sõduritelt: "Kui see mees peaks langema, siis kes tõstab lipu ja viib edasi?" Daniel Ellsberg kandis julgelt rahu lippu. Ma palun teil kõigil ühineda minuga selle lipu heiskamisel ja jätkamisel.
