Teil pole vaenlasi. Teise usu, kultuuri või värvi inimesed pole teie vaenlased. Nende vastu pole põhjust võidelda.
Need, kes teid sõtta saadavad, ei tee seda mitte teie huvides, vaid oma huvides. Nad teevad seda oma kasumi, oma jõu, eelise ja luksuse nimel. kas sa võitled nende eest? Kas saate nende kasumist kasu? Kas jagate nende võimuses? Kas jagate nende luksust?
Ja kelle vastu sa võitled? Kas teie nn vaenlased tegid teile midagi? Cassius Clay keeldus Vietnamis võitlemast. Ta ütles, et vietnamlane ei teinud talle midagi.
Ja sina, GI: Kas iraaklased tegid sulle midagi? Oi sina, noored venelased: kas tšetšeenid tegid teile midagi? Ja kui jah, kas teate, milliseid julmusi nende valitsus nende vastu pani? Või sina, noored iisraellased: kas palestiinlased tegid teile midagi? Ja kui jah, kas teate, mida teie valitsus neile tegi? Kes teostas ebaõigluse, mille vastu kavatsete võidelda? Kas sa tead, milliseid jõude teenid, kui sõidad tankidega läbi vallutatud alade?
Kes taeva pärast valmistas ebaõigluse, kelle väidetava leevenduse pärast noored sõtta saadeti? Teie valitsused, omaenda seadusandjad ja teie oma riigi valitsejad valmistasid selle.
Seda valmistavad korporatiivsed rühmitused ja pangad, relvatööstus ja sõjaväelased, keda teenite ja kelle sõjakäskudele te kuulekate. Kas soovite toetada nende maailma?
Kui te ei soovi nende maailma teenida, siis ignoreerige sõjateenistust. Ignoreerige seda sellise nõudmise ja jõuga, et nad lõpetaksid värbamise. „Kujutage ette, et sõda on välja kuulutatud ja keegi ei ilmunud kohale“ (Bertolt Brecht). Kellelgi Maal pole õigust sundida teist inimest sõtta minema.
Kui nad tahavad teid sõjateenistusse suunata, keerake lauad. Kirjutage neile ja öelge neile, kuhu ja millal ning millistes sokkides, aluspesudes ja särkides nad peavad teatama. Öelge neile kindlasti, et nad peavad oma eesmärke täitma, kui nad nüüd ise sõda peavad. Laudade pööramiseks kasutage oma ühendusi, meediumiallikaid, nooruse jõudu ja oma jõudu. Kui nad tahavad sõda, peavad nad ise sattuma tankidesse ja kaevandustesse, nad peavad sõitma läbi miiniväljade ja nad saavad ise šrapneli poolt läbi lõigata.
Maal poleks enam sõda, kui need, kes neid sõdu valmistavad, peaksid ise lahinguid võitlema ja kui nad peaksid oma kehas kogema, mida tähendab rikkuda või põletada, näljutada, surnuks külmuda või minestada valust.
Sõda on vastupidine kõigile inimõigustele. Need, kes sõda juhivad, on alati valed. Sõda on lõputu haiguse aktiivne põhjus: purustatud ja põletatud lapsed, tükkideks rebitud kehad, hävitatud külakogukonnad, kaotatud sugulased, kaotatud sõbrad või armukesed, nälg, külm, valu ja põgenemine, julmus tsiviilelanike vastu - just see on sõda .
Kedagi ei lubata sõtta. Valitsejate seadustest kõrgemal on kõrgem seadus: „Sa ei tohi tappa.“ Kõigi julgete inimeste moraalne kohustus on keelduda sõjateenistusest. Tehke seda palju ja tehke seda seni, kuni keegi ei taha enam sõtta minna. Sõjateenistusest keeldumine on au. Ela seda au, kuni kõik seda tunnistavad.
Sõduri vormiriietus on lolli orjade riietus. Käsk ja kuulekus on vabadust kardava kultuuri loogika.
Need, kes nõustuvad sõjaga, isegi kui tegemist on üksnes kohustusliku ajateenistusega, on ise süüdi kaasosaluses. Ajateenistusele kuuletumine on vastuolus kogu eetikaga. Kuni oleme inimesed, peame tegema kõik oma jõupingutused selle hulluse peatamiseks. Me ei saa inimlikku maailma, kui sõjalisi kohustusi aktsepteeritakse kui ühiskondlikke kohustusi.
Vaenlased on alati teised. Kuid mõelge järele: kui oleksite “teisel” poolel, oleksite ka teie ise vaenlane. Need rollid on vahetatavad.
„Me keeldusime vaenlastest.” Palestiina ema oma surnud lapse eest pisarad on samad, mis Iisraeli emal, kelle laps tapetakse enesetapurünnakus.
Uue ajastu sõdalane on rahu sõdalane.
Kui meie kaasolendeid koheldakse karmilt, peab olema julgust elu kaitsta ja muutuda seest pehmeks. Treenige oma keha, tugevdage oma südant ja stabiliseerige meelt, et saavutada pehme jõud, mis valitseb igasuguse vastupanu vastu. See on pehme jõud, mis ületab kõik karmused. Kõik tulete mehe ja naise vahelisest armastusest. Nii et armastage, kummardage ja edendage armastust!
“Armuke, mitte sõda.” See oli Vietnami sõja ajal Ameerika kohusetundlikele vastuväidetele sügav lause. Las see lause liigub kõigi noorte südametes. Ja kas me kõik leiame intelligentsuse ja tahte seda igavesti järgida.
Armastuse nimel,
Kõigi olendite kaitse nimel
Selle sooja nimel, millel on nahk ja karusnahk,
Venceremos.
Palun toetage: „Oleme Iisraeli reservväelased. Keeldume teenimast. ”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
