2017i ülemaailmne konverents A- ja H-pommide vastu

Tuumarelvavaba, rahumeelse ja õiglase maailma nimel - ühendagem käed, et saavutada tuumarelvade keelustamise leping

79. üldkoosolek, A & H pommide vastase maailmakonverentsi korralduskomitee
Veebruar 10, 2017
Kallid sõbrad,

72nd suvi Hirosima ja Nagasaki aatomipommitamisest läheneb ja me seisame silmitsi ajaloolise võimalusega saavutada Hibakusha tõsine soov luua maailm, mis on oma eluajal tuumarelvast vaba. Konverents, mille eesmärk on pidada läbirääkimisi tuumarelvade keelustamise lepingu üle, mida nõuab Hibakusha, kutsutakse kokku käesoleva aasta märtsis ja juunis ÜROs.

Hibakusha püüdlusi jagades kutsume kokku A- ja H-pommide vastase 2017. aasta maailmakonverentsi kahes A-pommitusega linnas, teemaks: „Tuumarelvavaba, rahumeelse ja õiglase maailma nimel - ühendame käed, et saavutada Tuumarelvade keelustamise leping. " Saadame teile siiralt üleskutse toetuse saamiseks ja osalemiseks eelseisval maailmakonverentsil.

Sõbrad,
Koos riikide valitsuste, rahvusvaheliste agentuuride ja kohalike omavalitsuste algatuste ja juhtimisega on maailma inimeste, sealhulgas Hibakusha, hääl ja tegevus aidanud kaasa lepinguläbirääkimiste alustamisele, suurendades teadlikkust tuumarelvade ebainimlikkusest nende tunnistused ja A-pomminäitused Hiroshimast ja Nagasakist. Peame selle aasta maailmakonverentsi edukaks tegema, teatades kogu maailmas aatomipommitamise kahjudest ja tagajärgedest ning luues inimeste hääle ja tegevuse, mis nõuab täielikku keeldu ja tuumarelvade likvideerimist.

2016. aasta aprillis käivitatud rahvusvaheline allkirjastamise kampaania tuumarelvade likvideerimise Hibakusha apellatsiooni toetamiseks (rahvusvaheline Hibakusha apellatsiooni allkirjakampaania) on pälvinud laia toetuse nii rahvusvaheliselt kui ka Jaapanis, mis on andnud alust luua Jaapani mitmel pool asuvate organisatsioonide ühine kampaaniakorraldus nende erinevustest kaugemale. ÜRO läbirääkimiste konverentside ja maailmakonverentsi suunas saavutame allkirjade kogumise kampaanias dramaatilise arengu.

Sõbrad,
Me ei saa lubada tuumarelvade kinnihoidmise katseid ja ignoreerida rahvusvahelise üldsuse eeskirju, nagu rahu, inimõigused ja demokraatia.

Eelmisel aastal avaldasid USA survet NATO liikmesriikidele ja teistele liitlastele, et hääletada ÜRO resolutsiooni vastu, milles kutsutakse üles alustama läbirääkimisi tuumarelvade keelustamise lepingu üle. Jaapani valitsus, ainus A-pommitatud rahvas, andis selle surve alla ja hääletas resolutsiooni vastu. Peaminister Abe kohtus „Jaapani-USA alliansi-esimese” poliitikaga, kohtudes president Trumpiga ja hoiab kindlalt USA sõltuvust tuumavaldkonnast.

Need tuumarelvariigid ja nende liitlased on aga rahvusvahelises üldsuses absoluutne vähemus. Kutsume USA-d ja teisi tuumarelvastatud riike üles lõpetama oma tuumarelvade konsolideerimine ja võtma vastutustundlikke meetmeid tuumarelvade keelustamise ja likvideerimise osas, nagu rahvusvaheline üldsus on kokku leppinud ÜRO asutamisest alates A-pommitatud Jaapani liikumisena. kutsume Jaapani valitsust üles ühinema lepingu läbirääkimiste konverentsiga ja pühenduma lepingu sõlmimisele ning teostama rahu põhiseadusele tuginevat rahumeelset diplomaatiat, mis on kantud Hiroshima ja Nagasaki valusatest kogemustest.

Sõbrad,
Tuumarelvadeta maailma saavutamine nõuab lepingu sõlmimiseks mitte ainult riikide valitsuste ja kodanikuühiskonna ühiseid jõupingutusi, vaid ka kogu maailma rahumeelse ja parema maailma nimel tegutsevate inimeste koostööd. Seisame ja töötame solidaarselt liikumistega, mis nõuavad USA tuumarünnakute jaoks Okinawas USA baaside eemaldamist; põhiseadusega vastuolus olevate sõjaseaduste tühistamine; USA baaside tugevdamise tühistamine, sealhulgas kalakotkaste paigutamine kogu Jaapanisse; vaesuse ja sotsiaalsete lõhede heastamine ja likvideerimine; NULL-i tuumaelektrijaamade saavutamine ja TEPCO Fukushima Daiichi tuumaelektrijaama avariis kannatanute toetamine. Teeme koostööd paljude tuumarelvastatud riikide kodanike ja nende liitlastega, kes seisavad ksenofoobia, suureneva vaesuse ja sotsiaalse õigluse eest. Saavutagem 2017. aasta maailmakonverentsil kõigi nende liikumiste ühise ettevõtmise foorumina suur edu.

Sõbrad,
Kutsume teid üles alustama ja ühinema jõupingutustega, et levitada fakte aatomipommiplahvatuste kohta, ja propageerima rahvusvahelist Hibakusha apellatsioonikampaania allkirjastamist märtsis ja juunis-juulis toimuvate eelseisvate läbirääkimiste konverentside istungitel ning tutvustama kampaaniate saavutusi ja kogemusi. augustil Hiroshimas ja Nagasakis kokku kutsutavale maailmakonverentsile. Püüdkem maailmakonverentsil osalejate korraldamiseks oma kohalikes kogukondades, töökohtades ja koolilinnakutes maailmakonverentsi ajaloolise edu saavutamiseks.

2017i ülemaailmse konverentsi esialgne ajakava A ja H pommide vastu
3. august (neljapäev) - 5 (la): rahvusvaheline kohtumine (Hiroshima)
5. august (laupäev): kodanike ja ülemeremaade delegaatide vahetusfoorum
6. august (pühapäev): Hiroshima päevaralli
7. august (E): kolige Hiroshimast Nagasakisse
Ava täiskogu, maailmakonverents - Nagasaki
8. august (teisipäev): rahvusvaheline foorum / töötoad
9. august (K): Lõppplenaar, maailmakonverents - Nagasaki