10 viisi Trumpi meetmed Iraani vastu kahjustavad ameeriklasi ja piirkonda

Autorid Medea Benjamin ja Nicolas JS Davies, 10. jaanuar 2020

USA kindral Qassem Soleimani mõrv ei ole veel jõudnud Iraani valitsuse täieulatuslikku sõtta tänu Iraani valitsuse mõõdukale reageerimisele, mis näitas oma võimeid USA vägesid kahjustamata ega konflikti eskaleerimata. Kuid täiemahulise sõja oht on endiselt olemas ja Donald Trumpi tegevus on juba hävitav.

176 hukkunud Ukraani reisilennuki traagiline krahh võib olla selle esimene näide, kui selle tõepoolest tulistas alla Iraani õhutõrje meeskond, kes suunas USA lennukile lennukit.

Trumpi tegevus muudab piirkonna ja ameeriklased vähemalt kümnel olulisel viisil vähem turvaliseks.

 1. Trumpi eksimuste esimene tulemus võib olla USA sõjasurmade arvu suurenemine kogu Lähis-Idas. Kui Iraani esialgse kättemaksuna seda ei suudetud vältida, on Iraagi relvarühmitused ja Hezbollah Liibanonis juba Lubas otsima kättemaksu Soleimani ja Iraagi miilitsa surma eest. USA sõjaväebaasid, sõjalaevad ja peaaegu 80,000 Selles piirkonnas asuvad USA väed istuvad partidel, et Iraan, tema liitlased ja muud rühmitused reageeriksid USA-le, või kes on USA tegevuse pärast vihased või otsustavad lihtsalt seda USA toodetud kriisi ära kasutada.

USA esimesed sõjasurmad pärast USA õhurünnakuid ja mõrvu Iraagis olid tapeti kolm ameeriklast autor Al-Shabab Keenias 5. jaanuaril. USA edasine eskalatsioon vastusena Iraani ja muudele ameeriklaste vastu suunatud rünnakutele süvendab seda vägivallatsüklit ainult veelgi.

2. USA sõjaaktid Iraagis on süstinud isegi rohkem volatiilsust ja ebastabiilsust juba sõjast räsitud ja plahvatusohtlikus piirkonnas. USA lähedane liitlane Saudi Araabia näeb oma jõupingutusi Katari ja Kuveidiga tekkinud konfliktide lahendamisel ohus ning nüüd on raskem leida diplomaatilist lahendust katastroofilisele sõjale Jeemenis - kus saudid ja iraanlased on teistsugustel kohtadel. konflikti pooled.

Samuti saboteerib Soleimani mõrv rahuprotsessi Talibaniga Afganistanis. Šiiit-Iraan on ajalooliselt oponeerinud sunniit-Talibanile ja Soleimani töötas USA-ga isegi pärast Talibani kukutamist USA-s 2001. aastal. Nüüd on maastik nihkunud. Nii nagu Ameerika Ühendriigid on pidanud Talibaniga rahuläbirääkimisi, nii on ka Iraanil. Iraanlased suhtuvad nüüd paremini Talibaniga USA-sse. Keeruline olukord Afganistanis tõmbub tõenäoliselt Pakistanisse, mis on veel üks oluline šiiitide arvuga piirkonna elanikkond. Nii Afganistani kui Pakistani valitsus on seda juba teinud väljendasid oma hirme et USA ja Iraani konflikt võib nende pinnal vallandada kontrollimatu vägivalla.

Nagu teistel lühinägelikel ja hävitavatel USA sekkumistel Lähis-Idas, võivad Trumpi vigadel olla plahvatusohtlikud tahtmatud tagajärjed kohtades, millest enamik ameeriklasi pole veel isegi kuulnud, kuulates USA välispoliitilistest kriisidest uue stringi.

3. Trumpi rünnakud Iraani vastu võivad tegelikult aset leida Julgustada ühine vaenlane Islamiriik, mis saab ära kasutada Iraagis loodud kaost. Tänu Iraani kindral Soleimani juhtimisele mängis Iraan olulist rolli võitluses ISIS-iga, mis peaaegu oli täielikult purustatud aastal 2018 pärast nelja-aastast sõda.

Soleimani mõrv võib olla õnnistuseks ISISe jääkidele, äratades iraaklaste seas viha rühmituse nemeesi, ameeriklaste vastu ja tekitades ISISega võidelnud jõudude - sealhulgas Iraani ja Ameerika Ühendriikide - vahel uue jaotuse. Lisaks on USA juhitud koalitsioon, mis on tegelenud ISISega,peatatudOma kampaaniat Islamiriigi vastu eesmärgiga valmistuda võimalikeks Iraani rünnakuteks koalitsioonivägesid võõrustavate Iraagi baaside vastu, andes Islamiriigile järjekordse strateegilise avamise.

 4. Iraan on teatanud, et ta loobub kõigist uraani rikastamise piirangutest mis olid osa 2015. aasta JCPOA tuumaleppest. Iraan ei ole ametlikult JCPOAst taganenud ega tuumaprogrammi rahvusvahelist järelevalvet tagasi lükanud, kuid see on nii veel üks samm tuumaleppe lahti mõtestamisel mida maailma üldsus toetas. Trump otsustas kindlalt õõnestada JCPOA-d, tõmmates USAd välja 2018. aastal, ja iga USA sanktsioonide, ähvarduste ja jõu kasutamise laienemine Iraani vastu nõrgestab veelgi JCPOA-d ja muudab selle täieliku kokkuvarisemise tõenäolisemaks.

 5. Trumpi vigadel on hävitas selle vähese mõju, mida USA avaldas Iraagi valitsusele. See selgub hiljutisest parlamendi hääletusest USA sõjaväe väljasaatmiseks. Ehkki USA sõjavägi ei lahku tõenäoliselt pikkadest väljapeetud läbirääkimistest, näitavad 170-0 häält (sunniidid ja kurdid ei ilmunud kohale) koos Soleimani matuseprotsessioonil osalenud tohutu rahvahulgaga, kuidas kindral mõrv on taastanud Iraagis tohutu ameerikavastase tunde.

Mõrv on varjutanud ka Iraagi hoogsat kasvu demokraatia liikumine. Vaatamata metsikutele repressioonidele, mis tapsid üle 400 meeleavaldaja, mobiliseerisid iraaklased 2019. aastal uut valitsust, mis oleks vaba korruptsioonist ja võõrvõimude manipuleerimisest. Neil õnnestus sundida peaminister Adil Abdul-Mahdi tagasiastumist, kuid nad tahavad Iraagi suveräänsuse täielikult tagasi saada korrumpeerunud USA ja Iraani nukkudest, kes on Iraaki valitsenud alates 2003. aastast. Nüüd muudab nende ülesande keerulisemaks USA tegevus, mis on vaid tugevdanud Iraani poliitikud ja parteid.

6. Trumpi ebaõnnestunud Iraani poliitika teine ​​vältimatu tagajärg on see tugevdab Iraani konservatiivseid ja rangeid rühmitusi. Sarnaselt USA-le ja teistele riikidele on ka Iraanil oma sisepoliitika, millel on erinevad seisukohad. President Rouhani ja välisminister Zarif, kes pidasid läbirääkimisi JCPOA üle, on pärit Iraani poliitika reformitiibast, kes usub, et Iraan suudab ja peaks diplomaatiliselt pöörduma ülejäänud maailma poole ja püüdma lahendada selle pikaajalised erimeelsused USA-ga. ka võimas konservatiivne tiib, kes usub, et USA on pühendunud Iraani hävitamisele ja ei täida seetõttu kunagi ühtegi võetud kohustust. Kas arvate, kumba poolt Trump oma julma mõrvapoliitika, sanktsioonide ja ähvarduste abil kinnitab ja tugevdab?

Isegi kui järgmine USA president on tõeliselt pühendunud rahule Iraaniga, võib ta lõpuks istuda üle laua konservatiivsete Iraani liidrite hulgast, kes mõjuval põhjusel ei usalda midagi, millele USA juhid pühenduvad.

Soleimani tapmine on peatanud ka 2019. aasta novembris alanud ja julmalt represseeritud Iraani valitsuse vastu korraldatud massilised meeleavaldused. Selle asemel väljendavad inimesed nüüd oma vastuseisu USA-le

 7. Trumpi vead võivad olla järgmised viimane õlg USA sõpradele ja liitlastele kes on USA-ga takerdunud läbi 20-aastase USA põletikulise ja hävitava välispoliitika. Euroopa liitlased ei ole nõustunud Trumpi taganemisega tuumatehingust ja on püüdnud, ehkki nõrgalt, selle päästa. Kui Trump üritas koondada 2019. aastal rahvusvahelist mereväe töörühma, et kaitsta laevandust Hormuzi väinas, soovisid seda vaid Suurbritannia, Austraalia ja mõned Pärsia lahe riigid mis tahes selle osa, ja nüüd on liitumas kümme Euroopa ja muud riiki alternatiivne toiming eesotsas Prantsusmaaga.

8. jaanuari pressikonverentsil kutsus Trump NATOt üles mängima Lähis-Idas suuremat rolli, kuid Trump on puhunud NATO-le sooja ja külma - kohati nimetades seda vananenuks ja ähvardades välja astuda. Pärast Trumpi mõrva Iraani tippkindralile algasid NATO liitlased taganemine Iraagist pärit väed, andes märku, et nad ei taha Trumpi sõja Iraani vastasesse risttesse sattumist.

Hiina majandusliku tõusu ja Venemaa uuenenud rahvusvahelise diplomaatiaga on ajaloo mõõn muutumas ja mitmepoolne maailm on tekkimas. Üha suurem osa maailmast, eriti globaalses lõunas, näeb USA militarismi kui hääbuva suurriigi gambi, mis püüab säilitada maailmas valitsevat positsiooni. Kui palju on USA-l võimalus see õigus lõpuks saada ja leida endale seaduslik koht uues maailmas, mida ta on sündides proovinud ja ei suutnud lämmatada?

8. USA tegevus Iraagis rikub rahvusvahelisi, siseriiklikke ja Iraagi seadusi, aluse panemine üha suurema seadusetuse maailmale. Rahvusvaheline Demokraatlike Juristide Assotsiatsioon (IADL) on koostanud seisukoht selgitada, miks USA rünnakud ja mõrvad Iraagis ei kvalifitseeru enesekaitseks ja on tegelikult ÜRO põhikirja rikkuvad agressioonikuriteod. Samuti säutsus Trump, et USA on valmis lööma Iraanis 52 saiti, sealhulgas kultuurilisi sihtmärke, mis rikuks ka rahvusvahelist seadust.

Kongressi liikmeid rõhutatakse, et Trumpi sõjalised rünnakud rikkusid USA põhiseadust, kuna I artikkel nõuab selliste sõjaliste toimingute jaoks kongressi heakskiitu. Kongressi juhte ei teavitatud isegi enne Soleimani streiki, enne kui see aset leidis, rääkimata loa lubamisest. Kongressi liikmed on nüüd üritades vaoshoitust Trump Iraaniga sõtta minemast.

Trumpi tegevus Iraagis rikkus ka Iraagi põhiseadust, millest USA aitas kirjutada ja mida keelab riigi territooriumi kasutamine naabrite kahjustamiseks.

 9. Trumpi agressiivsed käigud tugevdavad relvatootjaid. Ühel USA huvigrupil on kahepoolne blankett, et rünnata USA rahandusministeeriumi tahet ja saada kasu igast USA sõjast ja sõjalisest laienemisest: sõjaline-tööstuslik kompleks, mille president Eisenhower hoiatas ameeriklasi 1960. aastal. Me oleme lubanud sellel behemothil kaugel tema hoiatusest. et pidevalt suurendada oma võimu ja kontrolli USA poliitika üle.

USA relvafirmade aktsiahinnad on juba tõusnud pärast USA mõrvasid ja õhurünnakuid Iraagis ning relvafirmade tegevjuhid on juba muutunud oluliselt rikkam. USA korporatiivne meedia on traavinud tavalist relvaettevõtete lobistide ja juhatuse liikmete koosseisu, et lüüa sõjatrumme ja kiita Trumpi soojenemist - vaikides samal ajal, kuidas nad sellest isiklikult kasu saavad.

Kui me laseme sõjalis-tööstuslikul kompleksil sõda Iraanile, kulutab see miljardeid, võib-olla triljoneid, rohkem ressurssidest, mida me tervishoiu, hariduse ja avalike teenuste jaoks nii hädasti vajame, ning ainult selleks, et muuta maailm veelgi ohtlikumaks kohaks.

10. Igasugune edasine eskaleerimine USA ja Iraani vahel võib olla maailmamajanduse jaoks katastroofiline, mis Trumpi kaubandussõdade tõttu juba rullnokka sõidab. Aasia on eriti haavatav Iraagi naftaekspordi mis tahes häiretele, millest on tulnud sõltuda, kuna Iraagi tootmine on kasvanud. Pärsia lahe suuremas piirkonnas asub maailmas kõige suurem nafta- ja gaasipuuraukude, rafineerimistehaste ja tankerite kontsentratsioon.  Üks rünnak juba septembris sulges poole Saudi Araabia naftatootmisest ja see oli vaid väike maitse, mida me peaksime ootama, kui USA jätkab oma sõja laienemist Iraanile.

Järeldus

Trumpi vead on pannud meid tagasi uuesti teel tõeliselt katastroofilise sõja juurde, kus valede barrikaadid blokeerivad iga kaldtee. Korea, Vietnami, Iraagi ja Afganistani sõjad on maksnud miljoneid inimelusid, jätnud USA rahvusvahelise moraalse autoriteedi vihmaveetorudesse ja paljastanud selle sõjategevuseks ja ohtlikuks keiserlik võim suure osa maailma silmis. Kui me ei suuda oma petetud liidreid äärelt tagasi vedada, võib Ameerika sõda Iraani vastu tähistada meie riigi imperiaalse hetke süütu lõppu ja kinnitada meie riigi koha ebaõnnestunud agressorite hulgas, keda maailm mäletab peamiselt inimkonna ajaloo kurikaeltena .

Teise võimalusena võime meie, ameeriklased, tõusta üles, et ületada sõjalis-tööstusliku kompleksi jõud ja võta vastutus meie riigi saatusest. Kogu riigis toimuvad sõjavastased meeleavaldused on avalikkuse meelsuse positiivne ilming. See on kriitiline hetk, et selle rahva elanikud tõuseksid nähtavale, julgele ja kindlale alusele, et peatada hullumaja Valges Majas ja nõuda ühel valju häälega: EI. ROHKEM. SÕDA.

Medea Benjamin, programmi kaasasutajaCODEPINK rahu jaoks, on mitme raamatu, sealhulgasIraanis: Iraani Islamivabariigi reaalne ajalugu ja poliitika jaEbaaususe Kuningriik: USA-Saudi-ühenduse taga.

Nicolas JS Davies on sõltumatu ajakirjanik, ajakirjanike teadurCODEPINKja artikli autorVeri meie kätel: Ameerika sissetung ja hävitamine Iraaki.