$ 1 triljon USA tuumarajatise ehitamiseks

AUG. 2, 2017, postitati New York Timesile.

Sõjaväe abi kandis eelmisel kuul “tuumajalgpalli”. Al Drago ajalehele New York Times

Toimetajale:

Re “Ohu tuumarelvade kontrollile”(Toimetamine, juuli 30):

Te hoiatate õigesti, et Ameerika kavatseb järgmise 1i aasta jooksul kulutada rohkem kui $ 30 triljonit tuumajõudude uuendamine õõnestab relvastuskontrolli ja kütab uut relvajooksu. Kuid sellest ei piisa sellest ohtlikust kallis plaanist loobuda, et suurendada meie võimet maailma hävitada.

Ameerika Ühendriikide tuumapoliitika põhineb veendumusel, et tuumarelvad hoiavad ära oma kasutuse: tuumarelvaga riigid hoiduvad üksteist rünnamast, kui nad kardavad vasturünnakuid. Kuid me teame rohkem kui tosin juhtumit, kui tuumarelvaga riigid alustasid oma tuumarelvade käivitamist, tavaliselt ekslikult, et nende vastased olid seda juba teinud - enam kui tosin korda, kui hoiatamine ebaõnnestus.

Ja meile öeldakse, et Põhja-Korea ei tohi tuua tuumaenergiat, sest seda ei saa usaldusväärselt ära hoida. On aeg loobuda sellest ebaõnnestunud poliitikast ja jätkata tuumarelvadest vaba maailma tegelikku julgeolekut.

IRA HELFAND, LEEDS, MASS.

Kirjanik on 1985i Nobeli rahupreemia saaja rahvusvahelise tuumarelva ennetamise arstide kaaspresident.

Toimetajale:

Teie väide, et „pärast tuumaaja möödumist on Ameerika olnud peamine, kui ebatäiuslik jõud olemasolevate piirangute taga”
ignoreerib Ameerika Ühendriikide tuumarelvade ja kohaletoimetamissüsteemide programmide provokatiivse laienemise, samuti Venemaa, Hiina ja isegi Põhja-Korea paljude pakkumiste tagasilükkamist vaenulikkuse tõkestamiseks.

Alustage president Harry S. Trumani poolt Stalini 1946i ettepanekust keelata tuumarelvad ÜRO järelevalve all; president Ronald Reaganile, kes lükkas tagasi Mihhail S. Gorbatšovi pakkumise pidada läbirääkimisi tuumarelvade kaotamise üle, tingis hr.
Reagan nõustub mitte otsima sõjalise ülemuse kosmoses programmi „Star Wars” abil, mida hr Reagan keeldus.

Samuti kaaluge Vladimir V. Putini pakkumist president Bill Clintonile, et vähendada meie arsenale 1,500ile või 1,000ile ja kutsuda teisi tuumarelva riike läbirääkimisi nende kaotamise üle tingimusel, et me lõpetasime vastumeelsete aluste arendamise Poolas ja Rumeenias, mida hr Clinton keeldus. Hiljem kõndis president George W. Bush 1972i antiballistliku raketilepingu kõrval Nõukogude Liiduga.

Põhja-Korea puhul on selge, et tema juhtkond otsib läbirääkimisi, mitte sõda. Põhja-Korea oli ainus tuumarelva riik, kes hääletas pommide keelamise üle ÜROga ÜRO poolt peetud pommi üle.

Samuti hääletas senat 98ile 2ile, et kehtestada uusi sanktsioone Põhja-Korea, Venemaa ja Iraani suhtes. Milline piirang on see?

ALICE SLATER, NEW YORK

Kirjanik töötab World Beyond War.

Toimetajale:

Trumpi administratsiooni ja mõnede kongressi ettepanekud kulutada $ 1 triljonit uude tuumarelva põlvkonda on äärmiselt ohtlikud. Tuuma sõda ei saa võita ja seda ei tohi kunagi võidelda. Ainus arusaadavalt õigustatud tuumaarsenal on selline, mis võimaldab turvalist teist (vastumeelset) streiki.

Selle asemel on relvade projekteerijad ja sõjaplaneerijad kasutusele võtnud üha enam kasutatavad tuumarelvad. Kavandatav uus tuumaretke rakett lühendaks tuumareaktsioonide aega ja riskiks kriisi ajal valearvestuse tekkimisele.

Trumpi administratsioon boikoteeris hiljuti ÜRO läbirääkimisi tuumarelvade kaotamiseks. Tuumarelva leviku tõkestamise lepingus nõutakse, et olemasolevad tuumaenergiajõudude liikumine vastuolus tuumarelva riikidega jääks selles suunas liikuma. Triljoni dollari kulutused uutele tuumarelvadele ostavad ainult ülemaailmset ebakindlust.

DAVID KEPPEL, BLOOMINGTON, IND.

2 Vastused

  1. Jah, enamik maailma riike on hästi teadlikud sellest, kes on soojad ja kes üritavad meeleheitlikult sõda ära hoida. USA ja Iisrael tuleb peatada nende pidevast agressiivsusest ja sunniviisiliselt desarmeerida ning vastutavad isikud andsid väga pikki vanglakaristusi. Ühinenud Rahvaste Organisatsioon tuleb üle viia tõelisele demokraatlikule riigile, Island ja USA ja Iisrael.

  2. Aeg on meil, USA, loobuda tuumarelva levikust. Nende relvade laiendamine muudab meid ainult ebakindlamaks. On aeg pühenduda a world beyond war, et maailm töötaks igaühe jaoks! Keegi ei jäänud kõrvale. Kõik kaasa arvatud. Ükskõik mis!

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde