World Beyond War Apoya a los manifestantes de Japón
Convocatorias para la Constitución de la Preservación de la Paz
Jueves, agosto 20, 2015
World Beyond War respalda los esfuerzos de los grupos pacifistas en todo Japón para proteger la “constitución de paz” de Japón y para oponerse a la legislación pendiente que actualmente está siendo promovida por el primer ministro japonés Shinzo Abe que volvería a militarizar Japón. Los grupos por la paz se movilizarán en todo Japón (en el último recuento, 32 ubicaciones) el domingo 23 de agosto y otros días de la próxima semana.
El artículo 9 de la constitución de Japón establece:
“Aspirando sinceramente a una paz internacional basada en la justicia y el orden, el pueblo japonés renuncia para siempre a la guerra como un derecho soberano de la nación ya la amenaza o el uso de la fuerza como medio para resolver disputas internacionales. (2) Para lograr el objetivo del párrafo anterior, las fuerzas terrestres, marítimas y aéreas, así como otros potenciales de guerra, nunca se mantendrán. No se reconocerá el derecho de beligerancia del Estado ”.
World Beyond War El director David Swanson dijo el jueves: "World Beyond War aboga por la abolición de la guerra, incluso a través de medios constitucionales y legales. Señalamos la constitución japonesa posterior a la Segunda Guerra Mundial, en particular su artículo 9, como modelo de legislación para prohibir la guerra ".
“Es un hecho poco conocido”, agregó Swanson, “que un lenguaje casi idéntico al artículo 9 de la Constitución japonesa está en un tratado en el que la mayoría de las naciones del mundo son parte pero que algunas de ellas violan rutinariamente: el Pacto Kellogg-Briand del 27 de agosto de 1928. En lugar de seguir el camino del militarismo, Japón debería estar guiando al resto de nosotros hacia el cumplimiento de la ley ”.
Adicional World Beyond War Joe Scarry, miembro del Comité Ejecutivo, “World Beyond War colegas en Japón nos dicen que las protestas que están teniendo lugar en todo Japón se oponen a los proyectos de ley de seguridad del primer ministro Shinzo Abe. El pueblo japonés cree que los proyectos de ley son inconstitucionales y temen que si se aprueban, el gobierno japonés y las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) se unirán a las guerras estadounidenses, que han matado a muchas personas inocentes ".
Scarry también dijo: “Los proyectos de ley pendientes en Japón son particularmente indeseables debido a la amenaza que representan para el trabajo de paz de las organizaciones no gubernamentales (ONG) japonesas. Las ONG japonesas han trabajado durante décadas para ayudar y proporcionar ayuda humanitaria en Palestina, Afganistán, Irak y otros lugares. Las ONG japonesas han podido realizar su trabajo con relativa seguridad, en parte porque la población local sabe que Japón es un país pacifista y los trabajadores japoneses no portan armas. Las ONG japonesas generaron confianza y cooperación en las áreas en las que trabajaban, y esa confianza y cooperación alentó a los lugareños y las ONG a trabajar juntos. Existe una gran preocupación de que una vez que se aprueben los proyectos de ley de seguridad del primer ministro Abe, esta confianza se verá comprometida ".
Para más detalles sobre las protestas en Japón contra la militarización, ver http://togetter.com/li/857949
World Beyond War es un movimiento global no violento para poner fin a la guerra y establecer una paz justa y sostenible.
