Por Marcy Winograd, Antiwar.com, Enero 17, 2023
Marcy Winograd de CODEPINK, presidenta de la Coalición por la paz en Ucrania, entrevistó a Yurii Sheliazhenko, Secretario Ejecutivo del Movimiento Pacifista Ucraniano, sobre la guerra en Ucrania y la movilización militar contra la invasión rusa. Yurii vive en Kyiv, donde enfrenta cortes de electricidad rutinarios y sirenas antiaéreas diarias que envían a la gente corriendo a las estaciones de metro en busca de refugio.
Inspirado por los pacifistas Leo Tostoy, Martin Luther King y Mahatma Gandhi, así como por la resistencia no violenta india y holandesa, Yurii pide el fin de las armas de Estados Unidos y la OTAN en Ucrania. Armar a Ucrania socavó los acuerdos de paz anteriores y desalentó las negociaciones para poner fin a la crisis actual, dice.
El Movimiento Pacifista Ucraniano, con diez miembros en su núcleo, se opone a la guerra en Ucrania ya todas las guerras abogando por la protección de los derechos humanos, especialmente el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar.
1) Yurii, cuéntanos sobre el movimiento pacifista o contra la guerra en Ucrania. ¿Cuántas personas están implicadas? ¿Está trabajando con otras organizaciones contra la guerra europeas y rusas? ¿Qué acciones ha tomado o puede tomar para poner fin a la guerra en Ucrania? ¿Cuál ha sido la reacción?
Ucrania tiene una sociedad civil próspera políticamente envenenada por la corriente belicista. El militarismo descarado domina los medios de comunicación, la educación y toda la esfera pública. La cultura de paz es débil y fragmentada. Aún así, tenemos muchas formas organizadas y espontáneas de resistencia a la guerra noviolenta, en su mayoría fingiendo hipócritamente estar en línea con el esfuerzo de guerra. Sin tal hipocresía convencional, sería imposible que la élite gobernante fabricara consentimiento para el objetivo dolorosamente ambicioso de "paz a través de la victoria". Por ejemplo, los mismos actores podrían expresar compromisos con valores humanitarios y militaristas incompatibles.
La gente evade el servicio militar obligatorio, como lo hicieron muchas familias a lo largo de los siglos, pagando sobornos, reubicándose, encontrando otras lagunas y exenciones, al mismo tiempo que apoyan abiertamente al ejército y le hacen donaciones. Las fuertes garantías de lealtad política coinciden con la resistencia pasiva a las políticas violentas bajo cualquier pretexto conveniente. Lo mismo en los territorios ocupados de Ucrania y, por cierto, de la misma manera funciona principalmente la resistencia a la guerra en Rusia y Bielorrusia.
Nuestra organización, el Movimiento Pacifista Ucraniano, es un pequeño grupo que representa esta gran tendencia social pero con la determinación de ser pacifistas coherentes, inteligentes y abiertos. Hay casi diez activistas en el núcleo, casi cincuenta personas solicitaron formalmente la membresía y se agregaron al grupo de Google, casi tres veces más personas en nuestro grupo de Telegram, y tenemos una audiencia de miles de personas a las que les gustó y nos siguieron en Facebook. como puedes leer en nuestra página web. , nuestro trabajo tiene como objetivo defender el derecho humano a negarse a matar, detener la guerra en Ucrania y todas las guerras en el mundo y construir la paz, en particular a través de la educación, la defensa y la protección de los derechos humanos, especialmente el derecho a la objeción de conciencia. al servicio militar.
Somos miembros de varias redes internacionales: European Bureau for Conscientious Objection, World BEYOND War, Internacional de Resistentes a la Guerra, Oficina Internacional de la Paz, Red de Europa del Este para la Educación Ciudadana. De hecho, en estas redes cooperamos con activistas por la paz rusos y bielorrusos, compartimos experiencias, actuamos juntos en campañas como Christmas Peace Appeal y Campaña #ObjectWar pidiendo asilo a los resistentes a la guerra perseguidos.
Para poner fin a la guerra en Ucrania, nos pronunciamos y escribimos cartas a las autoridades ucranianas, aunque la mayoría de nuestras llamadas son ignoradas o tratadas con desprecio. Hace dos meses, un funcionario de la secretaría del Comisionado de Derechos Humanos del Parlamento de Ucrania, en lugar de considerar en cuanto al fondo nuestro llamamiento sobre los derechos humanos a la paz y la objeción de conciencia, lo envió con una denuncia absurda al Servicio de Seguridad de Ucrania. Nos quejamos, sin resultados.
2) ¿Cómo es que no has sido reclutado para luchar? ¿Qué les sucede a los hombres en Ucrania que se resisten al servicio militar obligatorio?
Evité el registro militar y me aseguré con exención por motivos académicos. Fui estudiante, luego profesor e investigador, ahora también soy estudiante pero no puedo irme de Ucrania para mis segundos estudios de doctorado en la Universidad de Munster. Como decía, mucha gente busca y encuentra formas más o menos legales de no convertirse en carne de cañón, es estigmatizado por el militarismo enquistado, pero forma parte de la cultura popular desde muy atrás, desde tiempos del imperio ruso y luego La Unión Soviética impuso el servicio militar obligatorio en Ucrania y aplastó violentamente a todos los disidentes.
Durante la ley marcial, la objeción de conciencia no está permitida, nuestras quejas son en vano a pesar de que lo que estamos pidiendo es precisamente lo que el Comité de Derechos Humanos de la ONU recomendó varias veces a Ucrania. Incluso en tiempos de paz, sólo era posible que los miembros formales de unas pocas confesiones privilegiadas marginales que no resistieran públicamente la guerra y el militarismo tuvieran acceso a un servicio alternativo de carácter punitivo y discriminatorio.
A los soldados tampoco se les permite solicitar la baja por motivos de objeción de conciencia. Uno de nuestros miembros actualmente está sirviendo en primera línea, fue reclutado en la calle en contra de su voluntad, en un cuartel frío sufrió una neumonía y el comandante trató de enviarlo a las trincheras para una muerte segura, pero no podía ni caminar, así que después de varios días de sufrimiento, fue transportado al hospital y después de dos semanas de tratamiento se salvó con la asignación al pelotón de logística. Se niega a matar, pero lo amenazaron con prisión si se negaba a prestar juramento, y decidió no ir a prisión para poder ver a su esposa y su hija de 9 años. Sin embargo, las promesas de los comandantes de darle tales oportunidades parecían palabras vacías.
La evasión del reclutamiento por movilización es un delito punible con tres a cinco años de prisión, en su mayoría el encarcelamiento se reemplaza por la libertad condicional, lo que significa que debe reunirse con su oficial de libertad condicional dos veces al mes y someterse a controles de lugar de residencia y trabajo, pruebas psicológicas y corrección. . Conozco a un pacifista autoproclamado en libertad condicional que fingió ser partidario de la guerra cuando lo llamé, probablemente porque temía que la llamada pudiera ser interceptada. Si se niega a arrepentirse ante el tribunal, como Vitaliy Alexeienko lo hizo, o lo atraparon con drogas, o cometió otro delito, o alguien en el centro de libertad condicional cree después de una conversación con usted o un análisis de su personalidad y pruebas por computadora que existe el riesgo de que pueda cometer un delito, podría obtener una prisión real en lugar de libertad condicional.
3) ¿Cómo es la vida diaria para usted y los demás en Kiev? ¿Las personas viven y trabajan como lo harían normalmente? ¿La gente se acurruca en los refugios antiaéreos? ¿Tiene energía y electricidad en temperaturas bajo cero?
Hay cortes de electricidad todos los días excepto algunos días festivos, más raramente problemas con el agua y la calefacción. No hay problemas con el gas en mi cocina, al menos todavía. Con la ayuda de amigos compré una central eléctrica, power banks, gadgets y una notebook con baterías de gran capacidad para continuar con el trabajo de paz. También tengo todo tipo de luces y un calentador eléctrico de bajo consumo capaz de funcionar varias horas desde mi central eléctrica que podría calentar una habitación en caso de falta de calefacción o calefacción insuficiente.
Además, hay sirenas antiaéreas regulares cuando las oficinas y las tiendas están cerradas y muchas personas llegan a los refugios, como estaciones de metro y estacionamientos subterráneos.Una vez, una explosión fue tan fuerte y aterradora como durante el bombardeo cuando el ejército ruso asedió Kyiv la primavera pasada. Fue cuando un cohete ruso hizo estallar un hotel cercano, cuando los rusos reclamaron el exterminio de los asesores militares occidentales y nuestro gobierno dijo que un periodista había muerto. A la gente no se le permitió caminar durante varios días, era incómodo porque tenías que ir allí para llegar a la estación de metro Palace Ucrania.
4) Zelensky declaró la ley marcial durante la guerra. ¿Qué significa esto para ti y para otros en Ucrania?
En primer lugar, es la movilización militar impuesta a través de medidas tales como una mayor compulsión para el registro militar según sea necesario para el empleo, la educación, la vivienda, el alojamiento, la entrega de órdenes para presentarse en los centros de reclutamiento en las calles con arrestos selectivos de jóvenes y su transporte a estos centros contra su voluntad, y la prohibición de viajar al extranjero para casi todos los hombres de 18 a 60 años de edad. Estudiantes ucranianos de universidades europeas protestaron en el puesto de control de Shehyni y fueron golpeados por la guardia fronteriza.
Tratando de escapar de la Ucrania devastada por la guerra, algunas personas atraviesan enormes dificultades y arriesgan sus vidas, decenas de refugiados se ahogan en las frías aguas del río Tisza o mueren congelados en las montañas de los Cárpatos. Nuestro miembro, el disidente de época soviética, objetor de conciencia y nadador profesional Oleg Sofianyk culpa al presidente Zelensky de estas muertes y de poner un nuevo telón de acero en las fronteras de Ucrania, y estoy totalmente de acuerdo con él en que la política autoritaria de movilización coercitiva desdeñosa a la libertad de conciencia crea servidumbre militarista moderna.
Los guardias fronterizos ucranianos capturaron a más de 8 000 hombres que intentaban salir de Ucrania y los enviaron a centros de reclutamiento, algunos posiblemente terminaron en el frente.Los llamados centros territoriales de reclutamiento y apoyo social, para decir brevemente los centros de reclutamiento, son un nuevo nombre de los antiguos comisariados militares soviéticos en Ucrania. Son unidades militares responsables del registro militar obligatorio, el examen médico para establecer la aptitud para el servicio, el servicio militar obligatorio, la movilización, las reuniones de entrenamiento de reservistas, la propaganda del deber militar en las escuelas y los medios de comunicación y ese tipo de cosas. Cuando vas allí, por orden escrita o voluntariamente, normalmente no puedes irte sin permiso. Muchas personas son llevadas al ejército en contra de su voluntad.
Atrapan a hombres fugitivos en cooperación con los guardias fronterizos de los países europeos vecinos. Recientemente hubo una situación completamente trágica cuando seis personas corrieron a Rumania, dos murieron congeladas en el camino y cuatro fueron atrapadas allí. Los medios ucranianos retrataron de manera contradictoria a estas personas como "desertores" y "evasores del servicio militar", como todos los hombres que intentan abandonar el país, a pesar de que formalmente no cometieron presuntos delitos. Pidieron asilo y fueron colocados en un campo de refugiados. Espero que no sean entregados a la maquinaria de guerra ucraniana.
5) Una mayoría en el Congreso votó a favor de enviar decenas de miles de millones de dólares en armas a Ucrania. Argumentan que Estados Unidos no debe dejar a Ucrania indefensa frente al ataque ruso. ¿Tu respuesta?
Este dinero público se desperdicia en la hegemonía geopolítica y la especulación con la guerra a costa del bienestar del pueblo estadounidense. El llamado argumento de “defensa” explota una cobertura miope y emocionalmente manipuladora de la guerra en los medios corporativos. La dinámica de la escalada del conflicto a partir de 2014 muestra que el suministro de armas de EE. UU. en una perspectiva a largo plazo no está contribuyendo a poner fin a la guerra, sino a perpetuarla e intensificarla, en particular debido al desánimo de Ucrania de buscar y cumplir acuerdos negociados como los acuerdos de Minsk. .
No es la primera vez que se vota en el Congreso, y el suministro de armas aumentó cada vez que Ucrania insinuó su disposición a dar los más mínimos pasos hacia la paz con Rusia. La llamada estrategia a largo plazo de la victoria ucraniana publicada por Atlantic Council, grupo de expertos líder en la política de EE. UU. hacia Ucrania durante muchos años, sugiere rechazar las propuestas de alto el fuego de Rusia y respaldar militarmente a Ucrania en el modelo estadounidense-israelí. significa convertir a Europa del Este en Oriente Medio durante muchos años para debilitar a Rusia, lo que aparentemente no le gustará que suceda considerando la cooperación económica entre Rusia y China.
Los ex funcionarios de la OTAN piden un compromiso directo en la guerra en Ucrania sin temor a una escalada nuclear y los diplomáticos piden una guerra de muchos años para la victoria total de Ucrania en los eventos del Consejo Atlántico. Este tipo de expertos ayudó a la oficina del presidente Zelensky a redactar el llamado Pacto de Seguridad de Kyiv, que prevé el suministro de armas occidentales durante varias décadas a Ucrania para una guerra defensiva contra Rusia con la movilización total de la población ucraniana. Zelensky anunció en la cumbre del G20 este plan de guerra perpetua como una garantía de seguridad central para Ucrania en su supuesta fórmula de paz, luego anunció una supuesta cumbre de paz para reclutar a otras naciones para la cruzada contra Rusia.
Ninguna otra guerra recibió tanta cobertura mediática y compromiso estadounidense como la guerra en Ucrania. Hay decenas de guerras en curso en el mundo, creo que causadas por la adicción a la guerra similar al cáncer de las instituciones económicas y políticas arcaicas en casi todas partes. El complejo industrial militar necesita estas guerras y tiene derecho a provocarlas de forma encubierta, incluida la creación de imágenes falsas de enemigos demoníacos a través de su ala mediática. Pero incluso estos medios belicistas no pueden dar una explicación convincente al culto irracional de las fronteras militarizadas y todo el idea pagana de trazar fronteras “sagradas” con sangre. Los militaristas solo apuestan por el desconocimiento de la población en el tema de la paz, la falta de educación y pensamiento crítico sobre conceptos tan arcaicos como la soberanía.
Debido a la quema de material mortífero viejo en Ucrania y los crecientes temores de Rusia, EE. UU. y otros miembros de la OTAN se ven obligados a comprar material mortífero nuevo, incluidas las armas nucleares, lo que significa el endurecimiento del antagonismo global Este-Oeste. La cultura de paz y las esperanzas progresivas de abolición de la guerra se ven socavadas por las actitudes de paz a través de la guerra y negociación después de la victoria financiadas por el tipo de decisiones presupuestarias que mencionó. Por lo tanto, no es solo el saqueo de los fondos de bienestar de hoy, sino también el robo de la felicidad de las próximas generaciones.
Cuando a las personas les falta el conocimiento y el coraje para entender cómo vivir, gobernar y resistir la injusticia sin violencia, el bienestar y las esperanzas de un futuro mejor se sacrifican al moloch de la guerra. Para cambiar esa tendencia, necesitamos desarrollar un ecosistema innovador de paz y estilo de vida no violento, que incluya medios de comunicación y educación para la paz, diálogo público sobre consolidación de la paz en plataformas especiales accesibles de forma segura para los civiles de todos los países beligerantes, plataformas académicas y de toma de decisiones y medios pacíficos. mercados de todo tipo estructuralmente protegidos del dominio militarista y atractivos para los actores económicos.
Las personas amantes de la paz deben autoorganizarse para enviar una señal a los especuladores de la guerra y sus servidores políticos de que no se tolerará lo de siempre y que nadie cuerdo está dispuesto a sostener el sistema de guerra con trabajo remunerado o no remunerado, voluntario u obligatorio. Sin perseguir grandes cambios sistémicos sería imposible desafiar el actual sistema duradero de guerra. Nosotros, los pueblos del mundo amantes de la paz, debemos responder con una estrategia a largo plazo y llena de recursos de transición universal hacia la paz frente a estrategias a largo plazo de gobierno militarista y especulación con la guerra.
6) Si la guerra no es la respuesta, ¿cuál es la respuesta a la invasión rusa? ¿Qué podría haber hecho el pueblo de Ucrania para resistir la invasión una vez que comenzó?
La gente podía hacer que la ocupación fuera inútil y onerosa mediante la no cooperación popular con las fuerzas de ocupación, como lo demostró la resistencia noviolenta india y holandesa. Hay muchos métodos efectivos de resistencia noviolenta descritos por Gene Sharp y otros. Pero esta pregunta, en mi opinión, es solo una parte de la pregunta principal que es: cómo resistir todo el sistema de guerra, no solo un lado en la guerra y no un "enemigo" ficticio, porque cada imagen demoníaca del enemigo es falsa y poco realista. La respuesta a esta pregunta es que la gente necesita aprender y practicar la paz, desarrollar una cultura de paz, un pensamiento crítico sobre las guerras y el militarismo, y adherirse a los cimientos de paz acordados, como los acuerdos de Minsk.
7) ¿Cómo pueden los activistas contra la guerra en los EE. UU. apoyarlo a usted ya los activistas contra la guerra en Ucrania?
El movimiento por la paz en Ucrania necesita más conocimientos prácticos, recursos informativos y materiales y legitimidad a los ojos de la sociedad para desarrollarse. Nuestra cultura militarizada se inclina hacia Occidente pero desprecia con desprecio la cultura de paz en la base de los valores democráticos.
¿Entonces Sería genial insistir en la promoción de la cultura de la paz y el desarrollo de la educación para la paz en Ucrania, la plena protección del derecho humano a la objeción de conciencia al servicio militar en el contexto de cualquier decisión y proyecto para ayudar a Ucrania realizado en los Estados Unidos y los países de la OTAN por actores públicos y privados.
Es de vital importancia acompañar la ayuda humanitaria a los civiles ucranianos (por supuesto, sin alimentar a la bestia de las fuerzas armadas) con el desarrollo de capacidades del movimiento de paz y deshacerse del pensamiento irresponsable del tipo “corresponde a los ucranianos decidir si derramar sangre o hablar de paz”. Sin el conocimiento colectivo y la planificación del movimiento por la paz mundial, sin el apoyo moral y material, podría estar seguro de que se tomarán decisiones equivocadas. Nuestros amigos, activistas por la paz italianos, demostraron un buen ejemplo cuando organizaron eventos a favor de la paz que llegaron a Ucrania con ayuda humanitaria.
Se debe desarrollar un plan de apoyo a largo plazo del movimiento por la paz en Ucrania como parte de la estrategia a largo plazo del movimiento por la paz mundial con especial atención a los posibles riesgos, como represiones contra activistas por la paz, arrestos de activos, infiltración de militaristas. y derechistas, etc. Dado que se espera que el sector sin fines de lucro en Ucrania trabaje para el esfuerzo bélico y está irritantemente controlado por las agencias estatales, y aún no hay suficientes personas competentes y sensatas para organizar y administrar todas las actividades necesarias con el cumplimiento de todos los requisitos necesarios. formalidades, tal vez un alcance limitado de las actividades actualmente posibles debe realizarse mediante interacciones a nivel privado o en actividades formales de pequeña escala con fines de lucro, pero con la transparencia y responsabilidad necesarias para asegurar el objetivo final de desarrollo de capacidades del movimiento por la paz.
Por ahora, no tenemos una persona jurídica en Ucrania para donaciones directas debido a las preocupaciones mencionadas, pero podría proponer mis conferencias y consultas por las cuales cualquiera podría pagar cualquier tarifa que gastaré en el desarrollo de capacidades de nuestro movimiento por la paz. En el futuro, cuando haya personas más confiables y competentes en el movimiento, intentaremos crear tal persona jurídica con cuenta bancaria y equipo tanto en nómina como voluntarios y buscaremos financiación seria para algunos proyectos ambiciosos ya soñados en boceto. pero no es posible en una perspectiva inmediata porque necesitamos crecer primero.
También hay algunas organizaciones en Europa como Conexión eV, Movimiento No Violento y Un Ponte Por que ya ayudan al movimiento de paz ucraniano, y en ausencia de una persona jurídica ucraniana a favor de la paz, es posible donarles. Especialmente importante es el trabajo de Connection eV para ayudar a los objetores de conciencia y desertores de Ucrania, Rusia y Bielorrusia a buscar asilo en Alemania y otros países.
De hecho, a veces podrías ayudar a los activistas por la paz ucranianos en el extranjero que lograron escapar de Ucrania. En este contexto, debo decir que mi amigo Ruslan Kotsaba, preso de conciencia encarcelado durante un año y medio por su blog de YouTube llamando a boicotear la movilización militar, absuelto y luego juzgado nuevamente bajo la presión de la derecha, se encuentra actualmente en Nueva York y solicita asilo en los Estados Unidos. Necesita desarrollar su inglés, busca ayuda para comenzar su vida en un nuevo lugar y está ansioso por participar en eventos de movimientos de paz en los Estados Unidos.
- Para contactar a Yurri, email yuriy.sheliazhenko@gmail.com o llame al +380973179326.
- Para contactar a Ruslan Kotsaba, correo electrónico kotsaba@gmail.com.
- Para obtener más información sobre la solicitud de asilo de Kostaba, visite https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
