By David Swanson
Oficialmente, por supuesto, el ave nacional de los Estados Unidos es el signo de la mitad de la paz que a los fanáticos de los deportes de Filadelfia les gusta defender en equipos opuestos. Pero extraoficialmente, la película AVE nacional tiene razón: el ave nacional es un drone asesino.
Finalmente, finalmente, finalmente, alguien me permitió ver esta película. Y finalmente alguien hizo esta película. Ha habido varios drones películas valor ver, la mayoría de ellos de ficción drama, y una muy vale la pena evitarOjo en el cielo). Pero AVE nacional La verdad es que no es totalmente diferente de lo que uno podría fantasear con los informes de noticias de los medios de comunicación en un mundo mágico en el que a los medios de comunicación les importaba la vida humana.
La primera mitad de AVE nacional son las historias de tres participantes en el programa de asesinatos con drones del ejército de EE. UU., según lo cuentan. Y luego, justo cuando empiezas a pensar que tendrás que escribir esa vieja reseña familiar que elogia lo bien que se contaron las historias de las víctimas entre los agresores, pero pregunta con exasperación si alguna de las víctimas de los misiles reales tiene alguna. cuentos, AVE nacional se expande para incluir lo que a menudo falta, e incluso para combinar las dos narraciones de una manera poderosa.
Heather Linebaugh quería proteger a las personas, beneficiar al mundo, viajar, ver el mundo y usar tecnología súper genial. Al parecer, nuestra sociedad no le explicó a tiempo lo que significa unirse a los militares. Ahora sufre culpa, ansiedad, daño moral, trastorno de estrés postraumático, trastorno del sueño, desesperación y un sentido de responsabilidad de hablar en nombre de amigos, otros veteranos, que se han suicidado o se han vuelto demasiado alcohólicos para hablar por sí mismos. Linebaugh ayudó a asesinar personas con misiles desde aviones no tripulados, y los vio morir, e identificó las partes del cuerpo o observó a los seres queridos recoger partes del cuerpo.
Incluso cuando todavía estaba en la Fuerza Aérea, Linebaugh estaba en una lista de vigilancia de suicidio y un psicólogo le recomendó trasladarla a un tipo de trabajo diferente, pero la Fuerza Aérea se negó. Ella tiene episodios. Ella ve cosas. Ella escucha cosas. Pero tiene prohibido hablar de su trabajo con amigos o incluso con un terapeuta que no tenga la "autorización de seguridad" adecuada.
Dejamos a Daniel incluso más que a Heather. Él dice que en realidad se oponía al militarismo, pero estaba sin hogar y desesperado, por lo que se unió al ejército. Podríamos haberle dado una casa por mucho menos de lo que le pagamos para ayudar a asesinar a personas en Fort Meade.
Lisa Ling trabajó en una base de datos llena de vigilancia con drones que recopiló información sobre 121,000 "objetivos" en dos años. Multiplique eso por una docena de años. Dado que el 90% de las víctimas no se encuentran entre los objetivos, sume cuántas personas morirían en el objetivo de toda la lista. Eso sería más de 7 millones. Pero no son los números los que han envenenado las almas de estos tres veteranos; son niños y madres y hermanos y tíos tirados en el suelo en pedazos.
Ling viaja a Afganistán para ver el lugar a nivel del suelo y encontrarse con las víctimas de los drones. Conoce a un niño que perdió una pierna, a su hermano de 4 años, a su hermana y a su padre. El 2 de febrero de 2010, "pilotos" de drones en la Base Aérea Creech asesinaron a 23 miembros inocentes de una familia.
Los cineastas tienen voces que leen la transcripción escrita de lo que los operadores de aviones no tripulados se dijeron entre sí antes, durante y después de enviar los misiles que causaron el daño. Esto es peor que Asesinato Colateral. Las personas cuyo trabajo es identificar a los niños y otras personas que no deberían ser asesinadas han identificado a los niños entre el grupo de personas a las que se apunta. Los "pilotos" de Creech están ansiosos por rechazar esta información y empezar a matar a tantas personas como puedan. Su sed de sangre impulsa el proceso de decisión. Solo después de que han matado a 23 personas reconocen a los niños entre los sobrevivientes y la falta de armas.
Vemos los cuerpos llevados a casa para enterrarlos. Los heridos describen su sufrimiento, tanto físico como mental. Vemos personas con patas artificiales. Escuchamos a los afganos describir su percepción de los drones. Se imaginan, como muchos estadounidenses pueden imaginar, y tal como los espectadores de Ojo en el cielo Me imagino que los operadores de drones tienen una visión clara y de alta resolución de todo. De hecho, tienen una vista de pequeñas manchas borrosas en la pantalla de una computadora que parece que fue creada en los 1980.
Linebaugh dice que no hay forma de distinguir las pequeñas manchas "civiles" de las pequeñas manchas "militantes". Cuando Daniel escucha al presidente Obama afirmar que siempre hay casi certeza de que no se matará a ningún civil, Daniel explica que tal conocimiento simplemente no es posible. Linebaugh dice que a menudo estaba al lado de la conversación diciéndoles a los "pilotos" de Creech que no asesinaran a inocentes, pero que siempre presionaban para obtener permiso para matar.
Jesselyn Radack, abogada de denunciantes, dice en la película que el FBI les dijo a dos denunciantes que un grupo terrorista los había incluido en una lista de asesinatos. Dijo que el FBI también se ha puesto en contacto con la familia de Linebaugh y le advirtió que "terroristas" han estado buscando su nombre en línea, sugiriendo que solucione este problema callando. (Ella había escrito un op-ed existentes Guardian).
El FBI también allana la casa de Daniel, llegando con 30 a 50 agentes, insignias, armas, cámaras y órdenes de registro. Le quitan los papeles, la electrónica y el teléfono. Le dicen que está bajo investigación por una posible acusación bajo la Ley de Espionaje. Esta es la ley de la era de la Primera Guerra Mundial para atacar a enemigos extranjeros que el presidente Obama ha hecho una rutina de usar para atacar a los denunciantes nacionales. Si bien Obama ha procesado a más personas bajo esta ley que todos los presidentes anteriores juntos, probablemente no tenemos forma de saber cuántas personas han sido explícitamente amenazadas con la posibilidad.
Si bien deberíamos disculparnos, consolar y ayudar a estos jóvenes en lugar de negarles el derecho a hablar con cualquiera y amenazarlos con décadas en prisión, Lisa Ling logró encontrar algo de amabilidad. Las víctimas de los ataques con drones en Afganistán le dijeron que la perdonaban. Cuando termina la película, está planeando otro viaje a Afganistán.
