La representante estadounidense Jill Tokuda camina con funcionarios de la Fuerza de Tarea Conjunta-Red Hill (JTF-RH) durante una visita de la Delegación del Congreso (CODEL) a la instalación de almacenamiento de combustible a granel de Red Hill (RHBFSF) en Halawa, Hawái, el 23 de febrero de 2023. (Foto de la Guardia Nacional Aérea de EE.UU. por el Sargento. orlando corpuz).
Por Ann Wright, World BEYOND War, Marzo 10, 2023
Enterrado profundamente en el 4,408 páginas de la Ley de Autorización de la Defensa Nacional de 2023 (DNAA) era una advertencia "oculta" sobre el cierre y vaciado de combustible de los tanques de combustible para aviones de Red Hill, que al salir a la luz, está causando acidez estomacal a los ciudadanos... y susto.=
Según el 5 de marzo de 2023 Anunciante estrella de Honolulu artículo, titulado “La ley de gastos militares suscita preocupaciones sobre la reducción de combustible”, la DNAA REQUIERE, antes de vaciar los tanques de combustible para aviones de Red Hill, una certificación del Departamento de Defensa de que el cierre de Red Hill no afectará las operaciones militares del Indo-Pacífico.
En este punto, 4 meses después de la aprobación de la NDAA y hasta el artículo de Star Advertiser del 5 de marzo, a pesar del intenso interés público en el vaciado de combustible y el cierre de las instalaciones de Red Hill, ni el Senador Hirono, el Senador Brian Schatz ni el Representante Case mencionaron el requisito de certificación. en su comunicados de prensa sobre los mil millones de dólares para la descarga de combustible y el cierre de Red Hill y $800 millones para otras mejoras de infraestructura militar en Hawái aprobadas en la NDAA para 2023.
El Anunciante estrella El artículo establece que la senadora de Hawái, Mazie Hirono, dijo que "no abogó por el requisito de notificación", pero su oficina dijo que era una prioridad de los republicanos y se acordó como un compromiso para garantizar que las otras disposiciones de Red Hill de Hirono llegaran a la NDAA.
Ninguna decisión del DOD de firmar la certificación
Los militares ciertamente tampoco mencionaron el requisito de certificación.
Las reparaciones extensas que mantiene el DOD son necesarias para vaciar de manera segura los tanques, reparaciones que no se consideraban necesarias al usar el combustible de los tanques antes del derrame de noviembre de 2021, junto con los planes del DOD para mantener la infraestructura de tanques y tuberías en el suelo después de vaciar el combustible de los tanques, ha expresado su preocupación de que el Departamento de Defensa pueda volver a utilizar la instalación de combustible a pesar de que los oficiales militares dicen que planean inutilizar los tanques para el almacenamiento de combustible.
Con comentarios sobre la agresión china provenientes a diario del Departamento de Defensa y funcionarios del Departamento de Estado, las múltiples armadas navales de EE. la certificación es una indicación de que el DOD volverá a jugar su carta de seguridad nacional.
¿Dónde está la Transparencia?
A pesar de las protestas del comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta de Red Hill de que será comunicativo y transparente sobre la limpieza de los múltiples desastres en Red Hill, el almirante Wade y su personal no han logrado la transparencia ni la confianza con la comunidad.
Además de guardar silencio sobre el requisito de certificación, el Grupo de Trabajo no ha emitido comunicados de prensa oportunos sobre eventos relacionados con la contaminación y descarga de combustible de Red Hill y el reciente derrame de 1300 galones de AFFF/PFAS. El último comunicado de prensa sobre el derrame de 1300 galones de AFFF/PFAS Fue hace dos meses el 27 de diciembre de 2022.
¿Dónde está el video del derrame de AFFF y adónde fueron los 3,000 pies cúbicos de suelo contaminado?
La Marina aún no ha hecho público el video del derrame de AFFF y no ha completado su investigación del derrame, lo que requiere una extensión del DOH. El Grupo de Trabajo tampoco ha revelado dónde se encuentra el Se movieron 3000 pies cúbicos de suelo contaminado por AFFF ya sea en Oahu o en el continente. Por el contrario, los lugares de eliminación del suelo contaminado extraído del accidente del tren químico de East Palestine, Ohio, se publicaron de inmediato y varios estados se opusieron a la eliminación en sus lugares de desechos tóxicos.
¡Nuestros funcionarios gubernamentales, militares y civiles, tienen un largo camino por recorrer antes de que el público confíe en ellos!
Envíe un tweet a @SecDef Austin para certificar de inmediato que los tanques de combustible para aviones de Red Hill se pueden vaciar.
Ann Wright es una coronel retirada de la Reserva del Ejército de los EE. UU. y exdiplomática de los EE. UU. Ella renunció al gobierno de EE. UU. hace veinte años en oposición a la guerra de EE. UU. contra Irak. Ha vivido en Honolulu durante veinte años. Es miembro de Hawaii Peace and Justice, Veterans for Peace y Oahu Water Protectors.
One Response
Los militares están temblando por la acción. Cuando no está luchando contra enemigos, actúa como un cuerpo que ataca a sus propias células luchando contra civiles estadounidenses. Desvía el presupuesto nacional de educación, salud y bienestar social, envenena nuestra tierra, aire y agua, y socava la paz que trae felicidad y prosperidad. Queremos un ejército que se comporte como una parte funcional de un cuerpo social saludable.
¡Nuestros funcionarios gubernamentales, militares y civiles, tienen un largo camino por recorrer antes de que el público confíe en ellos!