¡Tawara!

Por Ddarya Fall, World BEYOND War, Agosto 14, 2024

Una obra de ficción.

De niña, me encantaban las distopías. Me fascinaba cómo las cosas cambiaban repentinamente de maneras inesperadas. Me encantaba observar el heroísmo de los personajes, la resiliencia que permanecía intacta ante la destrucción, la desestructuración y la desarticulación. Sobre todo, me gustaba inspirarme en su esperanza, una esperanza que, a pesar de las olas de destrucción, resiste, se afirma y no se rinde.

Las distopías eran prueba de que, sin importar el infierno o las dificultades que nos rodearan, dentro de nosotros existía la fuerza para resurgir.

Quería absorber la fuerza de los héroes, su valentía y su tenacidad. La oscuridad que los envolvía no les impedía albergar la esperanza de la luz. Me inspiré en ellos, convenciéndome de que, sin importar lo que sucediera afuera, dentro de mí habría una fuerza mayor para resistir.

Mi vida se había convertido en una distopía y no tenía ni esperanza ni fortaleza. No era fuerte y sentía que me moría. Cada día que pasaba era una prueba. Cada día era un desafío a la muerte. Cada día que pasaba, nos acercábamos más a ella.

Me cuesta comprender cómo hemos llegado a esto. Mi Sudán, mi Nubia, uno de los reinos más prósperos y civilizados del pasado, se ha convertido en caos y destrucción. Todo parece irreal. Nuestra vida anterior, que parece tan lejana y a la vez tan presente, y nuestra vida actual, que no es más que una oscura fachada de nuestras peores pesadillas.


©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Un artista de 23 años que vive en Sudán.

Echo de menos mi Nubia, mis pirámides tan bellas y llenas de historia. Echo de menos la calidez y la alegría de mi gente. Echo de menos el té que se servía a cualquier hora del día. Echo de menos la risa de los niños, la fortaleza de nuestras madres, la calidez de nuestra acogida que nos convierte en un pueblo tan hospitalario.

Echo de menos mi Nubia. Sudán, mi Sudán, qué agradable es susurrarlo en el corazón.

“¡Thawra!”

Recuerdo que gritábamos esa palabra a todo pulmón en las calles. Yo estaba afuera, gritándola con mis compañeros. ThawraRevolución, en árabe, era más que una palabra. Era un himno. Una fuerza. Un himno que contenía nuestras esperanzas de revolución. Nosotras, las mujeres, habíamos liderado esta Revolución. Estábamos dispuestas a morir. Anhelábamos una nueva vida, un nuevo Sudán que la Revolución nos ayudaría a construir. Dispuestas a sacrificar nuestras vidas por ello, nuestra sed de revolución era insaciable.

Thawra Fue un soplo de aire fresco. Una declaración de guerra contra los opresores. La reconquista de nuestro país. Un nuevo Sudán construido por jóvenes valientes y patriotas.

Nuestra movilización dio sus frutos. Se instaló un nuevo régimen, si bien transitorio, pero ¿quién iba a imaginar que de él surgiría el horror? ¿Quién iba a imaginar que llegarían tiempos aún más oscuros?


©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Un artista de 23 años que vive en Sudán.

15 de abril de 2023. Esta fecha parece grabada a fuego en mi piel. El día en que todo se derrumbó. El día en que todo se vino abajo.

Jamás pensé que las cosas pudieran cambiar tan rápido. Recuerdo las armas. Los gritos afuera. La desesperación en el aire. Recuerdo haber cerrado la puerta de mi casa con doble llave. Recuerdo mis movimientos erráticos, buscando cuchillos, reuniendo cualquier arma para protegerme.

Sentía como si mi mundo se hubiera puesto patas arriba. Los planetas ya no estaban alineados. Desrealización. Esa palabra me vino a la mente. Definía mi malestar. Era irreal. Esta realidad no era mía. Mi Sudán no podía haber caído tan bajo. Mi vida no podía haber cambiado tanto.

El sonido de los reportajes televisivos sobre la guerra se volvió insoportable. Solemos pensar que ciertas desgracias solo les ocurren a otros. Llevaba mucho tiempo siguiendo los reportajes de guerra. Mi propio país ha sobrevivido a guerras. ¡Pero nuestra revolución! Thawra¡Gritamos a pleno pulmón! ¡Un nuevo Sudán estaba a nuestro alcance! ¡Pero no este desastre actual!

El tiempo no ayudó en nada. La situación empeoró. La cobertura mediática fue disminuyendo gradualmente. La solidaridad corrió la misma suerte. Ya no éramos más que números. El horror se extendía. Los agentes estatales se multiplicaban, y nosotros, los civiles que no habíamos pedido nada, veíamos cómo nuestras vidas se desvanecían poco a poco. Era irreal.


©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Un artista de 23 años que vive en Sudán.

La esperanza era solo una palabra, pero qué tenaz es incluso en la más absoluta oscuridad. Intenté luchar con lo que tenía. Abrí una página para compartir mi día a día como una joven que vive en un país en guerra. Una guerra que no pedimos. Una guerra que limita nuestras esperanzas.

Cuando mostramos imágenes de guerra, solo mostramos imágenes de destrucción. Se ignora el sufrimiento de quienes la vivieron. De quienes lo perdieron todo. De quienes terminaron perdiéndose a sí mismos. De quienes ya no se permitieron soñar, de quienes vivieron con la muerte como única esperanza.

Era distópico.

El hedor a muerte impregnaba el aire. Al principio, se trataba de personas cuya existencia desconocíamos. Cada vez más, sucumben personas de nuestro entorno. Amigos. Compañeros. Seres queridos. La guerra es un ataque contra la vida en general.

Nuestra situación empeoraba. Se denunciaban violaciones. Hospitales destruidos. El número de refugiados aumentaba. Informes internacionales indican que tenemos el mayor número de desplazados. Ojalá la gente supiera lo que eso significa. Miles de personas abandonan sus hogares, sus familias, con la esperanza de una seguridad que no tienen garantizada. Cadáveres sin vida alineados. Masacres diarias.

No nos merecíamos esto. No estuvo bien.


©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Un artista de 23 años que vive en Sudán.

No era tan fuerte como una heroína de una película distópica. Me sentía débil, vulnerable. Vivía con el miedo constante de ser violada, asesinada, destruida. Mi hermoso país, donde resonaban cantos de alegría, se había convertido en un charco de sangre. El malentendido entre dos generales nos estaba llevando al infierno.

Thawra No fue más que un débil eco.

La hambruna se agravaba. Para septiembre, decían, 2.3 millones de personas morirían de hambre. ¡Cifras, cifras, cifras! Detrás de ellos, personas con derecho a la vida a las que se les negaba ese derecho.

Mi Nubia, ¿cómo hemos llegado a esto?

Mi Nubia, mi amor, si resisto es por ti.

Así que escribí. Escribí mecánicamente. Compartí nuestra desesperación, nuestro terror. Escribir es un arma poderosa contra los tiranos. Con mis palabras, los aniquilé con balas invisibles.


©Muhammad Mustafa Abu Al-Hassan. Un artista de 23 años que vive en Sudán.

Junto con otros colegas periodistas, llevamos a cabo labores de documentación y denuncia. Hay una guerra en Sudán, y aunque el mundo parezca querer mirar hacia otro lado, nos mantenemos firmes. Tuvimos que resistir, a través de la escritura, para reconstruirnos.

Fue a la vez un acto terapéutico y un acto de denuncia. Lo más difícil fue el silencio. El silencio que se cernía sobre nuestro sufrimiento. La indiferencia. La falta de reacción. Como si nuestras vidas no valieran nada. Quería gritarle al mundo que existimos y que estamos sufriendo un infierno. Quería gritar y sacudir el mundo.

Miles de personas están muriendo en Sudán y a nadie parece importarle. A nadie parecía importarle.

Quería gritarle al mundo que somos humanos. Que amamos la vida tanto como ellos. Quería que supieran lo resilientes que somos, que nos apoyaran. Quería que el mundo supiera que importamos.

Me gustaría que se enfurecieran por lo que pasamos.

Por la noche, me permito soñar. A pesar de la oscuridad de la noche, las estrellas están ahí para recordarnos la esperanza.

Espero.

Me reconecto con mi Nubia.

Le hago promesas.

Un día, todo esto terminará.

Un día, volveremos a nuestras vidas anteriores.

Volverá la paz.

Un día, Sudán renacerá, será reconstruido.

 
¡Tawara!

**************

**************

 

Comentarios 8

  1. Por favor, incluyan también la opción de donar en euros.

    Por favor, infórmenos sobre las alianzas militares existentes.
    Tienes mucha información sobre la OTAN.
    ¿Y los demás?
    ¿En qué tipo de relaciones permanecen?

    ¡Muchas gracias!
    Simone Agnes-Höhle

  2. Por favor, considere la posibilidad de hacer una donación en euros.

    Por favor, infórmenos sobre todas las alianzas militares existentes.
    ¿Qué tipo de relación tienen?

    Muchas gracias.
    Simone Agnes-Höhle

  3. Por favor, negocien la paz entre todas las partes. Los humanos somos una sola especie; no nos destruyamos ni nos explotemos mutuamente. Valoremos nuestra diversidad, nuestras hermosas y únicas características, desarrolladas a lo largo de millones de años. Basta de enemigos, basta de destrucción. Colaboremos para que todos ganemos: basta de tiranos, basta de fuerza, basta de fraude, basta de envidia, basta de daño.

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra Teoría del Cambio

Cómo terminar la guerra

Día del Armisticio/Recuerdo
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reimaginar un mundo más allá de la guerra
Tienda WBW