Dígale al gobierno de Indonesia que no construya una nueva base militar en Papúa Occidental

A los partidarios de la paz en Papúa Occidental

Le escribimos para pedir su solidaridad con nosotros para resistir el establecimiento de una nueva base militar, KODIM 1810, en Tambrauw, Papua Occidental.

El Foro Intelectual Juvenil por la Paz de Tambrauw (FIMTCD) es un grupo de defensa que trabaja en temas relacionados con el desarrollo, el medio ambiente, la inversión y la violencia militar. La FIMTCD se formó en abril de 2020 para abordar el establecimiento de KODIM 1810 en Tambrauw, Papua Occidental, Indonesia. FIMTCD consta de cientos de facilitadores y estudiantes de la región de Tambrauw.

La FIMTCD está trabajando en coalición con pueblos indígenas, jóvenes, estudiantes y grupos de mujeres para resistir el establecimiento de KODIM 1810 por TNI y el gobierno en Tambrauw. Hemos estado protestando por el establecimiento de un KODIM en Tambrauw desde que comenzó la planificación en 2019.

A través de esta carta, esperamos conectarnos con usted, sus socios de red, grupos de derechos humanos y otros grupos de la sociedad civil en sus respectivos países. Buscamos solidaridad con todos los que están preocupados por la violencia militar, las libertades civiles, la libertad, la paz, la protección de los bosques y el medio ambiente, la inversión, el equipo de guerra / equipo de defensa y los derechos de los pueblos indígenas.

A pesar de que hemos rechazado el establecimiento del KODIM de Tambrauw y no hay ningún acuerdo con la población local, el TNI llevó a cabo unilateralmente la inauguración del Comando Militar de KODIM 1810 Tambrauw el 14 de diciembre de 2020 en Sorong.

Ahora estamos pidiendo a nuestros aliados internacionales que se unan a nosotros para abogar por la cancelación de KODIM 1810 Tambrauw en la provincia de Papua Occidental mediante la adopción de las siguientes acciones de solidaridad:

  1. Escribiendo directamente al Gobierno de Indonesia y al Comandante de las TNI, instándolos a cancelar la construcción de KODIM 1810 en Tambrauw, Papua Occidental;
  2. Anime a su gobierno a escribir al gobierno de Indonesia y al TNI para cancelar la construcción de KODIM 1810 en Tambrauw, Papua Occidental;
  3. Construir solidaridad internacional; facilite las redes de grupos de la sociedad civil en su país o en otros países para abogar también por la cancelación de KODIM 1810 en Tambrauw;
  4. Lleve a cabo cualquier otra acción dentro de su capacidad que tenga el efecto de terminar la construcción de KODIM 1810 en Tambrauw.

Los antecedentes de nuestra resistencia a KODIM 1810 y nuestras razones para rechazar el establecimiento de nuevas bases militares en Tambrauw se resumen a continuación.

  1. Sospechamos que hay intereses de inversión detrás de la construcción de KODIM Tambrauw. Se sabe que Tambrauw Regency tiene reservas de oro muy altas y varios otros tipos de minerales. PT Akram y también un equipo de investigación de PT Freeport han realizado varios estudios en años anteriores. La construcción de Tambrauw Kodim es una de las instituciones militares construidas en Tambrauw. Observamos que varios años antes de que TN AD construyera un KODIM en Tambrauw, las unidades del Ejército y la Armada se acercaron continuamente a los residentes de Tambrauw pidiendo la aprobación y liberación de tierras para una Base Militar. Estos esfuerzos alcanzaron su punto máximo en 2017, pero el TNI se ha acercado a los ciudadanos durante varios años. En cuanto al mapeo de recursos naturales, en 2016 TNI del Comando de Fuerzas Especiales (KOPASSUS) colaboró ​​con el Instituto de Investigación de Indonesia (LIPI) para realizar investigaciones sobre la biodiversidad en Tambrauw. Esta investigación se denominó Expediciones Widya Nusantara (E_Win).
  2. En 2019, se estableció un KODIM Provisional de Tambrauw en preparación para la inauguración del KODIM 1810 oficial.A fines de 2019, el KODIM Provisional de Tambraw estaba en funcionamiento y había movilizado muchas tropas de las TNI a Tambrauw. El KODIM Provisional utilizó el Edificio Antiguo del Centro de Salud del Distrito de Sausapor Tambrauw como cuartel para su personal. Varios meses después, el gobierno de Tambrauw donó el edificio del servicio de transporte de Tambrauw al KODIM Provisional para convertirse en la Oficina de KODIM. TNI planea construir KODIM 1810 en el área de Sausapor utilizando 5 hectáreas de tierra comunitaria. También construirán 6 nuevas KORAMIL [bases militares a nivel de subdistrito] en seis distritos de Tambrauw. Los titulares de derechos consuetudinarios sobre la tierra no han sido consultados y no han dado su consentimiento para que TNI utilice sus tierras.
  3. En abril de 2020, los residentes de Sausapor se enteraron de que en mayo de 2020 habría una inauguración de KODIM 1810 en Tambrauw. Los titulares de los derechos territoriales consuetudinarios de Abun [Primeras Naciones] celebraron una reunión y el 23 de abril de 2020 enviaron una carta objetando la inauguración. Solicitaron que TNI y el Gobierno de Tambrauw pospongan la inauguración y realicen reuniones cara a cara con los residentes para escuchar sus puntos de vista. Esta carta fue enviada al comandante general de las TNI, al comandante provincial de Papua Occidental, al comandante militar regional de 181 PVP / Sorong y al gobierno regional.
  4. Durante abril-mayo de 2020, los estudiantes de Tambrauw en Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang y Yakarta organizaron protestas contra la construcción del KODIM en Tambrauw sobre la base de que una base militar no es una de las necesidades urgentes de la comunidad de Tambrauw. Los residentes de Tambrauw todavía están traumatizados por la violencia militar pasada, como las operaciones de ABRI de las décadas de 1960 y 1970. La presencia de TNI traerá nueva violencia a Tambrauw. La oposición de los estudiantes se ha trasladado al Gobierno Regional de Tambrauw. Los habitantes de Tambrauw han representado su oposición a la base militar tomando fotos con un cartel que dice "Rechaza KODIM en Tambrauw" y mensajes relacionados. Estos han sido ampliamente publicitados en las páginas de redes sociales de cada persona.
  5. El 27 de julio de 2020, los estudiantes y residentes del distrito Fef de Tambrauw tomaron medidas contra la construcción del KODIM en la oficina de Tambrauw DPR [Gobierno Regional]. El grupo de protesta se reunió con el presidente de la RPD de Tambrauw. Los estudiantes declararon que rechazaron la construcción del KODIM e instaron a la RPD a facilitar una Consulta de Pueblos Indígenas para discutir el desarrollo de un KODIM en Tambrauw. Los estudiantes alentaron al gobierno a enfocar los planes de desarrollo en el bienestar de las personas, en lugar de priorizar las bases militares.
  6. Después de que se instauró el KODIM Provisional para Tambrauw, se construyeron KORAMIL [puestos militares de distrito] en varios distritos, incluidos Kwoor, Fef, Miyah, Yembun y Azes. Ya ha habido varios casos de violencia militar contra la comunidad de Tambrauw. Los casos de violencia militar incluyen: violencia contra Alex Yapen, un residente de Werur Village el 12 de julio de 2020, violencia verbal (intimidación) contra tres residentes de Werbes Village, a saber, Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo y Abraham Yekwam el 25 de julio de 2020, violencia contra 4 residentes de Kosyefo Village: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen y Piter Yenggren en Kwor el 28 de julio de 2020, violencia contra 2 residentes del distrito de Kasi: Soleman Kasi y Henky Mandacan el 29 de julio de 2020 en el distrito de Kasi y el caso más reciente fue Violencia del TNI contra 4 residentes de la aldea de Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam y Wilem Yekwam el 06 de diciembre de 2020.
  7. No ha habido ninguna reunión entre el gobierno de Tambrauw y los pueblos indígenas para escuchar las perspectivas de la tribu Abun y los titulares de los derechos consuetudinarios, ni ha habido una oportunidad para que los estudiantes sean escuchados. Es necesario que haya un foro para que la comunidad debata y tome decisiones sobre la construcción de un KODIM en Tambrauw;
  8. La Comunidad Indígena Tambrauw, que consta de 4 tribus indígenas, aún no ha emitido una decisión oficial, a través de una deliberación consuetudinaria realizada por todos los indígenas Tambrauw, sobre la construcción del KODIM. Los titulares de derechos consuetudinarios aún tienen que dar su consentimiento para el uso de sus tierras para construir el cuartel general del comando KODIM 1810 Tambrauw. Los propietarios consuetudinarios han declarado explícitamente que no han entregado sus tierras para que se utilicen en la construcción del KODIM y que la tierra todavía está bajo su control.
  9. La construcción de un KODIM en Tambrauw no hace nada para satisfacer las necesidades de la comunidad. Hay muchos temas que deberían ser de mayor prioridad para el desarrollo del gobierno, por ejemplo, educación, salud, economía comunitaria (microeconomía) y la construcción de instalaciones públicas como caminos de aldea, electricidad, redes de telefonía celular, Internet y la mejora de otros. habilidades de trabajo. Actualmente hay muchas escuelas y hospitales en varios pueblos de las zonas costeras y del interior de Tambrauw que carecen de profesores, personal médico y médicos. Muchas aldeas aún no están conectadas a carreteras o puentes y no tienen electricidad ni redes de comunicación. Todavía hay muchas personas que mueren por enfermedades no tratadas y todavía hay muchos niños en edad escolar que no asisten a la escuela o abandonan la escuela.
  10. Tambrauw es una zona civil segura. No hay "enemigos del Estado" en Tambrauw y los residentes viven en paz y seguridad. Nunca ha habido una resistencia armada, ningún grupo armado ni ningún conflicto importante que perturbe la seguridad del Estado en Tambrauw. La mayoría de la gente de Tambrauw son indígenas. Aproximadamente el 90 por ciento de los residentes son agricultores tradicionales y el 10 por ciento restante son pescadores tradicionales y funcionarios públicos. La construcción de un KODIM en Tambrauw no tendrá ninguna relación con los deberes y funciones principales de las TNI según lo dispuesto por la Ley de las TNI, porque Tambrauw no es una zona de guerra ni es un área fronteriza que son las dos áreas de tareas de TNI;
  11. La Ley de TNI Número 34 de 2004 estipula que TNI es una herramienta de defensa del estado, encargada de proteger la soberanía del Estado. De hecho, las principales funciones de las TNI se encuentran en dos áreas, las zonas de guerra y la zona fronteriza estatal, no en el ámbito civil que lleva a cabo el trabajo de desarrollo y seguridad. La construcción de un KODIM en Tambrauw no se relaciona con los deberes y funciones principales de las TNI como lo exige la ley. Las dos áreas de trabajo de TNI son las zonas de guerra y las regiones fronterizas; Tambrauw no es ninguno.
  12. La Ley 23/2014 del Gobierno Regional y la Ley 02/2002 de Policía establecen que el desarrollo es la tarea principal del gobierno regional y la seguridad es la tarea principal de POLRI.
  13. La construcción de KODIM 1810 en Tambrauw no se ha llevado a cabo de conformidad con el estado de derecho. Las acciones de TNI han estado fuera de los deberes y funciones principales de TNI, y TNI ha cometido mucha violencia contra los residentes de Tambrauw, como se describe en el punto 6. La construcción de KODIM 1810 y la incorporación de una gran cantidad de personal resultará en un aumento violencia contra los residentes de Tambrauw.

Esperamos que pueda trabajar con nosotros en este tema y que nuestros esfuerzos combinados produzcan buenos resultados.

ENLACES Solidaridad Tambrauw

Hacer que Papúa Occidental sea segura

https://www.makewestpapuasafe.org / solidaridad_tambrauw

Comuníquese con el presidente Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Póngase en contacto con TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Comuníquese con el Ministerio de Defensa:

Tel +62 21 3840889 y +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/KementerianPertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Envíe un mensaje a cualquier ministerio o departamento del gobierno de Indonesia: 

https://www.lapor.go.id

2 Comentarios

  1. Sheila Tran dice:

    No construyas otra base en tu país. Gracias por tu tiempo.

  2. Detengan la acción militar en Papúa Occidental, especialmente porque USTEDES son los invasores militares.

Deje su comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados *

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma