Una captura de pantalla de un video grabado por un activista y abogado local muestra las consecuencias del ataque con drones estadounidenses del 29 de marzo de 2018 que mató a cuatro civiles e hirió gravemente a Adel Al Manthari cerca de Al Ugla, Yemen. Imagen: Mohammed Hailar vía Reprieve. De El Intercepto.
Por Kathy Kelly y Nick Mottern, World BEYOND War, Octubre 12, 2022
En espera de ser dado de alta de un hospital en El Cairo, Adel Al Manthari, un civil yemení, enfrenta meses de fisioterapia y facturas médicas crecientes luego de tres cirugías desde 2018, cuando un dron armado estadounidense mató a cuatro de sus primos y lo dejó destrozado, quemado y apenas con vida. , postrado en cama hasta el día de hoy.
En octubre 7th, el presidente Biden anunció, a través de funcionarios de la administración que informaron a la prensa, una nueva política que regula los ataques con aviones no tripulados estadounidenses, supuestamente con la intención de reducir el número de víctimas civiles de los ataques.
En las sesiones informativas no hubo ninguna mención de arrepentimiento o compensación para los miles de civiles como Adel y su familia, cuyas vidas se vieron alteradas para siempre por un ataque con drones. Organizaciones de derechos humanos como la británica respiro han enviado numerosas solicitudes al Departamento de Defensa de EE. UU. y al Departamento de Estado, en busca de compensación para ayudar con la atención médica de Adel, pero no se ha tomado ninguna medida. En cambio, Adel y su familia confían en un Go Fund Me campaña que ha recaudado fondos suficientes para cubrir la cirugía y la hospitalización más recientes. Sin embargo, los partidarios de Adel ahora piden más ayuda para pagar la fisioterapia crucial más los gastos domésticos de Adel y dos de sus hijos, sus principales cuidadores durante la estadía prolongada en Egipto. La familia lucha con finanzas precarias, pero el presupuesto del Pentágono aparentemente no puede gastar ni un centavo para ayudarlos.
Escribiendo para el New York Review of Books, (22 de septiembre de 2022), Wyatt Mason descrito el Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, apodado la "bomba ninja", como un misil aire-superficie lanzado por un dron con una velocidad máxima de 995 millas por hora. Al no llevar explosivos, el R9X supuestamente evita daños colaterales. Como El guardián informó en septiembre de 2020: "El arma utiliza una combinación de la fuerza de 100 libras de material denso que vuela a alta velocidad y seis cuchillas adjuntas que se despliegan antes del impacto para aplastar y cortar a sus víctimas".
Adel fue atacado antes de que la "bomba ninja" fuera de uso más común. De hecho, es poco probable que hubiera sobrevivido si sus atacantes hubieran golpeado el automóvil en el que viajaban él y sus primos con el arma bárbara diseñada para cortar sus cuerpos rotos. Pero esto sería un pequeño consuelo para un hombre que recuerda el día en que él y sus primos fueron atacados. Los cinco viajaban en automóvil para examinar una propuesta de bienes raíces para la familia. Uno de los primos trabajaba para el ejército yemení. Adel trabajaba para el gobierno yemení. Ninguno de ellos estuvo jamás vinculado al terrorismo no gubernamental. Pero de alguna manera fueron atacados. El impacto del misil que los alcanzó mató instantáneamente a tres de los hombres. Adel vio, con horror, las partes del cuerpo esparcidas de sus primos, uno de los cuales fue decapitado. Un primo, aún con vida, fue trasladado de urgencia a un hospital donde murió días después.
Adel Al Manthari, entonces funcionario del gobierno yemení, recibe tratamiento por quemaduras graves, fractura de cadera y daños graves en los tendones, nervios y vasos sanguíneos de la mano izquierda tras un ataque con drones en Yemen en 2018. Foto: Reprieve
La administración Biden parece interesada en representar una forma más amable y gentil de ataques con aviones no tripulados, evitando daños colaterales mediante el uso de armas más precisas como la "bomba ninja" y asegurando que el propio presidente Biden ordene cualquier ataque realizado en países donde Estados Unidos no está en guerra. . Las “nuevas” reglas en realidad continúan con las políticas establecidas por el ex presidente Obama.
Annie Shiel, del Centro para Civiles en Conflicto (CÍVICO) dice que la nueva política de fuerza letal afianza las políticas anteriores. “La nueva política de fuerza letal también es secreta”, escribe, “evita la supervisión pública y la responsabilidad democrática”.
El presidente Biden puede conferirse a sí mismo el poder de matar a otros seres humanos en cualquier parte del mundo porque ha determinado, como dijo después de ordenar el asesinato con drones de Ayman al-Zawahiri, "si usted es una amenaza para nuestro pueblo, los Estados Unidos te encontrará y te sacará.
Martin Sheen, conocido por su interpretación del presidente de EE. UU. Josiah Bartlet en la serie de televisión de 1999-2006 “The West Wing”, ha proporcionado la voz en off para dos anuncios de cable de 15 segundos que critican la guerra de aviones no tripulados de EE. UU. Los anuncios comenzaron a transmitirse el pasado fin de semana en los canales de CNN y MSNBC en Wilmington, DE, la ciudad natal del presidente Joe Biden.
En ambos anuncios, Sheen, que tiene un largo historial de oposición a la guerra y las violaciones de los derechos humanos, señala la tragedia de los civiles asesinados en el extranjero por aviones no tripulados estadounidenses. A medida que aparecen imágenes de informes de prensa sobre suicidios de operadores de drones, pregunta: "¿Puedes imaginar los efectos invisibles en los hombres y mujeres que los operan?"
La humanidad enfrenta peligros crecientes de catástrofe climática y proliferación de armas nucleares. Necesitamos voces ficticias como la del presidente del ala oeste de Sheen y el liderazgo muy real, aunque marginado, de personas como Jeremy Corbyn en el Reino Unido:
“Algunos dicen que discutir la paz en tiempos de guerra es un signo de algún tipo de debilidad”, escribe Corbyn, señalando que “lo contrario es cierto. Es la valentía de los manifestantes por la paz en todo el mundo lo que impidió que algunos gobiernos se involucraran en Afganistán, Irak, Libia, Siria, Yemen o cualquiera de las docenas de otros conflictos en curso. La paz no es sólo la ausencia de guerra; es verdadera seguridad. La seguridad de saber que podrás comer, tus hijos estarán educados y cuidados, y tendrás un servicio de salud para cuando lo necesites. Para millones, eso no es una realidad ahora; las secuelas de la guerra en Ucrania se lo quitarán a millones más. Mientras tanto, muchos países ahora están aumentando el gasto en armas e invirtiendo recursos en armas cada vez más peligrosas. Estados Unidos acaba de aprobar el mayor presupuesto de defensa de su historia. Estos recursos utilizados para armas son todos los recursos que no se utilizan para la salud, la educación, la vivienda o la protección del medio ambiente. Este es un momento peligroso y peligroso. Ver cómo se desarrolla el horror y luego prepararse para más conflictos en el futuro no garantizará que se aborde la crisis climática, la crisis de la pobreza o el suministro de alimentos. Depende de todos nosotros construir y apoyar movimientos que puedan trazar otro rumbo para la paz, la seguridad y la justicia para todos”.
Bien dicho.
La alineación actual de líderes mundiales parece incapaz de ser sincero con su gente sobre las consecuencias de invertir dinero en presupuestos militares que luego permiten que las corporaciones de "defensa" se beneficien de la venta de armas en todo el mundo, alimentando guerras eternas y permitiéndoles desatar legiones de cabilderos para aseguran que los funcionarios del gobierno continúan alimentando las misiones corporativas codiciosas y bárbaras de equipos como Raytheon, Lockheed Martin, Boeing y General Atomics.
Debemos seguir las luces brillantes dispuestas en todo el mundo mientras los movimientos de base hacen campaña por la cordura ambiental y buscan abolir la guerra. Y debemos involucrarnos en el personalismo gentil que se esfuerza por decirle a Adel Al Manthari que lo sentimos, lo sentimos mucho por lo que nuestros países le han hecho, y deseamos sinceramente ayudar.
Adel Al Manthari en su cama de hospital Foto: Intercept
Kathy Kelly y Nick Mottern coordinan el BanKillerDrones .
Mottern es miembro de la Junta Directiva de Veteranos por la paz y kelly es
Presidente de la Junta de World BEYOND War.
