Perspectiva de un periodista ruso

Por david swanson

Dmitri Babich ha trabajado como periodista en Rusia desde 1989, para periódicos, agencias de noticias, radio y televisión. Él dice que solía entrevistar a la gente, mientras que últimamente la gente lo entrevista.

Según Babich, los mitos sobre los medios rusos, como el que no se puede criticar al presidente en Rusia, se pueden disipar simplemente visitando los sitios web de noticias rusos y utilizando el Traductor de Google. Más periódicos en Rusia se oponen a Putin que apoyarlo, dice Babich.

Si las noticias rusas son propaganda, Babich pregunta, ¿por qué la gente le tiene tanto miedo? ¿Alguna vez alguien tuvo miedo de la propaganda de Brezhnev? (Se podría responder que no estaba disponible en Internet o en la televisión). Según Babich, la amenaza de las noticias rusas reside en su exactitud, no en su falsedad. En los 1930, dice, los medios franceses y británicos, en un buen estilo "objetivo", sugirieron que Hitler no tenía mucho de qué preocuparse. Pero los medios soviéticos tenían derecho a Hitler. (En Stalin tal vez no tanto.)

Hoy, sugiere Babich, la gente está cometiendo el mismo error que cometieron los medios de comunicación británicos y franceses en ese entonces, al no hacer frente a una ideología peligrosa. ¿Qué ideología? El del militarismo neoliberal. Babich señala la rápida respuesta de la OTAN y el establecimiento de Washington a cualquier propuesta de Donald Trump para aliviar la hostilidad hacia Rusia.

Babich no es ingenuo acerca de Trump. Si bien dice que Barack Obama fue decididamente el peor presidente de los Estados Unidos, no predice grandes cosas de Trump. Obama, explica Babich, tenía incompetencia para igualar su militarismo. Impuso sanciones a Rusia que perjudican a las organizaciones más pro-occidentales. "Se convirtió en víctima de su propia propaganda".

Le pregunté a Babich por qué había escuchado comentarios tan positivos sobre Trump de tantos rusos. Su respuesta: "Amor no correspondido por los EE. UU." Y "esperanza", y la idea de que, debido a que Trump ganó, debe ser más inteligente de lo que parece. "La gente odia despertarse", concluyó Babich.

Presionado sobre cómo la gente podría poner esperanza en Trump, Babich dijo que como Rusia nunca ha sido colonizada (a pesar de que Suecia y Napoleón y Hitler lo intentaron), los rusos ahora están aprendiendo lo que los africanos colonizados por Occidente entendían sobre los colonizadores.

Al preguntarle por qué Rusia haría alianzas con China e Irán, Babich respondió que Estados Unidos y la UE no tendrían a Rusia, por lo que está tomando sus segundas decisiones.

Cuando se le preguntó sobre los periodistas rusos que fueron asesinados, Babich dijo que si bien más fueron asesinados en la época de Boris Yeltsin, tiene dos teorías. Una es que un oponente de Putin es el responsable. Babich nombró a un político que murió en la época del último asesinato. La otra teoría es que las personas enfurecidas por los medios son responsables. Babich dijo que no podía tomar en serio la idea de que Putin sería el responsable de matar a alguien justo al lado del Kremlin.

Consultado sobre el enfoque de la televisión RT (Russia Today), Babich dijo que el enfoque de la agencia de noticias Ria Novosti de tratar de imitar el New York Times no ganó seguidores porque la gente ya puede leer el New York Times. Al oponerse a los crímenes de los EE. UU. Y dar voz a perspectivas alternativas, RT ha encontrado una audiencia. Creo que esta interpretación se confirma en el informe de la CIA a principios de este año, exagerando el peligro de la RT. Si los medios de comunicación estadounidenses proporcionaran la noticia, los estadounidenses no buscarían noticias en otra parte.

Babich y yo discutimos estos y otros temas en el programa de RT "Crosstalk" el domingo. El video debe, tarde o temprano, ser publicado aquí.