PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: Febrero 13, 2015
Contacto: David Swanson, Director Ejecutivo, info@worldbeyondwar.org
DECLARACIÓN SOBRE LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA EL USO DE LA FUERZA MILITAR (AUMF) - RECHAZO SIN FIN, GUERRA MUNDIAL
Rechazamos enérgicamente la solicitud del Presidente Obama para la Autorización para el uso de la Fuerza Militar (AUMF) de la guerra liderada por Estados Unidos en el ISIS. Instamos al Congreso a que se oponga a la solicitud de una guerra que no tiene fin, no es el último recurso, es ilegal según los estándares nacionales e internacionales, geográficamente ilimitada e ininteligible. Los costos resultantes de las guerras sin fin son demasiado altos y no conducirán al resultado esperado. Sabemos que el uso de la fuerza militar en Irak, Afganistán, Pakistán, Somalia y Yemen ha sido un fracaso y ha aumentado el extremismo violento y ha reclutado voluntarios para Al Qaeda e ISIS. No hay razón para creer que una acción militar adicional tendrá un resultado diferente.
Instamos al Congreso a participar en un debate real sobre los costos y beneficios de la guerra. Las alternativas noviolentas a la guerra son abundantes, moralmente superiores y estratégicamente mucho más efectivas.
Hay muchas alternativas no violentas constructivas que no deben confundirse con la inacción. Los pasos inmediatos son: el embargo de armas a todas las partes en conflicto, el apoyo de la sociedad civil siria e iraquí, la diplomacia significativa, las sanciones económicas al ISIS y sus partidarios y la intervención humanitaria. Los pasos fuertes a largo plazo son: la retirada de las tropas estadounidenses, poner fin a las importaciones de petróleo de la región, disolver el terrorismo en sus raíces.
La solicitud de AUMF presenta la oportunidad de ir más allá de desafiar otra guerra, de desafiar a toda la institución de guerra que se basa en muchos mitos. Nuestros mensajes a todas las partes son: la guerra no tiene justificación ni beneficio, ni ahora ni nunca. Es inmoral, nos hace menos seguros, amenaza nuestro medio ambiente, erosiona las libertades y nos empobrece.
Llamado a la acción:
- Inste a sus representantes a rechazar la guerra: su voto determinará su próxima votación.
- Escriba cartas al editor
- Agregue su voz de rechazar el nuevo AUMF para rechazar todas las guerras
###
World Beyond War está ayudando a construir un movimiento no violento global para poner fin a la guerra y establecer una paz justa y sostenible. Para más información visite www.worldbeyondwar.org
