Profesionales de inteligencia veteranos por la cordura al evitar la guerra en Ucrania

Por profesionales veteranos de inteligencia para la cordura (VIPS), Antiwar.com, Abril 8, 2021

MEMORANDO PARA: El presidente
DE: Profesionales de inteligencia veteranos para la cordura (VIPS)
ASUNTO: Evitar la guerra en Ucrania

Estimado presidente Biden,

We última comunicación contigo el 20 de diciembre de 2020, cuando fue presidente electo.

En ese momento, lo alertamos sobre los peligros inherentes a la formulación de una política hacia Rusia construida sobre una base de ataques contra Rusia. Si bien seguimos respaldando el análisis contenido en ese memorando, este nuevo memorando tiene un propósito mucho más urgente. Deseamos llamar su atención sobre la peligrosa situación que existe hoy en Ucrania, donde existe un riesgo creciente de guerra a menos que tome medidas para prevenir tal conflicto.

En esta coyuntura, recordamos dos realidades básicas que necesitan un énfasis particular en medio de la creciente tensión entre Ucrania y Rusia.

Primero, dado que Ucrania no es miembro de la OTAN, el artículo 5 del Tratado de la OTAN, por supuesto, no se aplicaría en el caso de un conflicto armado entre Ucrania y Rusia.

En segundo lugar, la actual flexión militar de Ucrania, si se permite la transición a una acción militar real, podría conducir a hostilidades con Rusia.

Creemos crucial que su administración busque inmediatamente eliminar de la mesa, por así decirlo, cualquier “solución” al estancamiento actual que tiene un componente militar. En resumen, existe, y nunca podrá haber, una solución militar a este problema.

Su guía provisional de estrategia de seguridad nacional indicó que su administración "tomaría decisiones inteligentes y disciplinadas con respecto a nuestra defensa nacional y el uso responsable de nuestras fuerzas armadas, al tiempo que elevaría la diplomacia como nuestra herramienta de primer recurso". Ahora mismo es el momento perfecto para poner estas palabras en acción para que todos las vean.

Creemos firmemente:

1. Debe dejarse claro al presidente ucraniano Zelensky que no habrá ayuda militar ni de Estados Unidos ni de la OTAN si no refrena a los halcones ucranianos que ansían darle a Rusia una nariz ensangrentada, halcones que bien pueden esperar que Occidente venga a Ucrania. ayuda en cualquier conflicto con Rusia. (No debe repetirse el fiasco de agosto de 2008, cuando la República de Georgia inició operaciones militares ofensivas contra Osetia del Sur con la creencia errónea de que Estados Unidos acudiría en su ayuda si Rusia respondía militarmente).

2. Le recomendamos que vuelva rápidamente a ponerse en contacto con Zelensky e insista en que Kiev detenga su actual concentración militar en el este de Ucrania. Las fuerzas rusas se han alineado en la frontera listas para reaccionar si la charla suelta de Zelensky sobre la guerra se vuelve más que una bravuconería. Washington también debería suspender todas las actividades de entrenamiento militar que involucren a tropas estadounidenses y de la OTAN en la región. Esto reduciría la posibilidad de que Ucrania malinterpretara estas misiones de entrenamiento como un de facto señal de apoyo a las operaciones militares ucranianas para recuperar el control de Donbas o Crimea.

3. Es igualmente imperativo que EE. UU. Entable conversaciones diplomáticas de alto nivel con Rusia para reducir las tensiones en la región y desescalar la actual carrera hacia el conflicto militar. Desenredar la compleja red de problemas que actualmente agobian las relaciones entre Estados Unidos y Rusia es una tarea formidable que no se logrará de la noche a la mañana. Este sería un momento oportuno para trabajar hacia un objetivo conjunto de prevenir las hostilidades armadas en Ucrania y una guerra más amplia.

Hay oportunidades y riesgos en la actual fricción sobre Ucrania. Esta crisis ofrece a su administración la oportunidad de elevar la autoridad moral de los Estados Unidos a los ojos de la comunidad internacional. Liderar con diplomacia mejorará enormemente la estatura de Estados Unidos en el mundo.

Para el grupo directivo, veteranos profesionales de inteligencia para la salud mental

  • William Binney, ex Director Técnico, Análisis Geopolítico y Militar Mundial, NSA; cofundador, SIGINT Automation Research Center (retirado)
  • marshall carter-tripp, Oficial del Servicio Exterior y ex Director de División en la Oficina de Inteligencia e Investigación del Departamento de Estado (retirado)
  • bogdan dzakovic, ex líder del equipo Federal Air Marshals y Red Team, FAA Security (retirado) (asociado VIPS)
  • Graham E. Fuller, Vicepresidente, Consejo Nacional de Inteligencia (retirado)
  • Roberto M. Furukawa, Capitán, Cuerpo de Ingenieros Civiles, USNR (retirado)
  • Felipe Giraldi, CIA, Oficial de operaciones (retirado)
  • mike grava, ex ayudante, oficial de control de alto secreto, Servicio de Inteligencia de Comunicaciones; agente especial del Cuerpo de Contrainteligencia y exsenador de los Estados Unidos
  • John Kiriakou, ex oficial de contraterrorismo de la CIA y ex investigador principal del Comité de Relaciones Exteriores del Senado
  • Karen Kwiatkowski, ex teniente coronel, Fuerza Aérea de los EE. UU. (retirado), en la Oficina del Secretario de Defensa observando la fabricación de mentiras sobre Irak, 2001-2003
  • Eduardo Loomis, Científico informático criptológico de la NSA (retirado)
  • Ray McGovern, ex oficial de inteligencia / infantería del Ejército de los EE. UU. y briefer presidencial de la CIA (retirado)
  • Elizabeth Murray, ex Suboficial de Inteligencia Nacional para el Cercano Oriente y analista político de la CIA (retirado)
  • Pedro Israel Orta, Analista y Oficial de Operaciones de la CIA; Inspector con IG para la comunidad de inteligencia (retirado)
  • Todd E. Pierce, MAJ, Juez Abogado del Ejército de EE. UU. (Retirado)
  • Scott Ritter, ex MAJ., USMC, ex inspector de armas de la ONU, Irak
  • Coleen Rowley, Agente especial del FBI y ex asesor legal de la División de Minneapolis (retirado)
  • Kirk Wiebe, ex analista sénior, SIGINT Automation Research Center, NSA
  • sarah g wilton, CDR, USNR, (retirado); Agencia de Inteligencia de Defensa (ret.)
  • roberto ala, Departamento de Estado de EE. UU., Oficial del Servicio Exterior (ex) (VIPS asociado)
  • Ann Wright, Coronel de la Reserva del Ejército de EE. UU. (Retirado) y ex diplomático de EE. UU. Que renunció en 2003 en oposición a la guerra de Irak

Los profesionales veteranos de inteligencia para la cordura (VIP) están compuestos por ex oficiales de inteligencia, diplomáticos, oficiales militares y miembros del personal del Congreso. La organización, fundada en 2002, estuvo entre los primeros críticos de las justificaciones de Washington para lanzar una guerra contra Irak. VIPS aboga por una política de seguridad nacional y extranjera de EE. UU. Basada en intereses nacionales genuinos en lugar de amenazas artificiales promovidas por razones principalmente políticas. Un archivo de memorandos VIPS está disponible en Consortiumnews.com.

One Response

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Festival de Cine WBW 2024
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma