Bahrein: perfil en persecución

Jasim Mohamed AlEskafi

Por Husain Abdulla, 25 de noviembre de 2020

Desde Americanos por la democracia y los derechos humanos en Bahrein

Jasim Mohamed AlEskafi, de 23 años, trabajaba en la fábrica de Kraft de Mondelez International, además de labores agrícolas y comerciales independientes, cuando las autoridades de Bahrein lo detuvieron arbitrariamente el 23 de enero de 2018. Durante su detención, fue objeto de varias violaciones de derechos humanos violaciones. Desde abril de 2019, Jasim se encuentra recluido en la prisión de Jau.

Alrededor de la 1:30 a.m. del 23 de enero de 2018, fuerzas de seguridad enmascaradas, oficiales armados vestidos de civil, un gran número de fuerzas antidisturbios y fuerzas de comando rodearon y allanaron la casa de Jasim sin presentar ninguna orden de arresto. Luego irrumpieron en su dormitorio mientras él y todos los miembros de su familia dormían, y lo arrestaron después de amenazarlo y apuntarlo con armas. Los hombres enmascarados registraron la habitación donde el hermano menor de Jasim también dormía, confiscaron y registraron su teléfono antes de devolvérselo, luego sacaron a Jasim afuera sin permitirle usar zapatos o incluso una chaqueta para protegerlo del clima frío en ese momento. el año. Las fuerzas también cavaron en el jardín de la casa y confiscaron los teléfonos personales de los miembros de la familia, así como el auto del padre de Jasim. La redada duró hasta las 6 de la mañana y no se permitió que nadie saliera de la casa. Luego fue trasladado al Departamento de Investigaciones Criminales (CID) antes de ser trasladado al Departamento de Investigaciones del Penal de Jau en el Edificio 15, donde fue interrogado.

Durante el interrogatorio, Jasim fue torturado por agentes del orden mientras estaba esposado y con los ojos vendados. Lo golpearon, lo obligaron a quitarse la ropa al aire libre en un clima extremadamente frío y le vertieron agua fría para obligarlo a confesar información sobre otras personas de la oposición y a confesar los cargos en su contra. él. A pesar de toda la tortura, los agentes no consiguieron al principio obligar a Jasim a dar una confesión falsa. Su abogado no pudo asistir a los interrogatorios, ya que a Jasim no se le permitió reunirse con nadie.

El 28 de enero de 2018, seis días después de su arresto, Jasim pudo hacer una breve llamada a su familia para decirles que se encontraba bien. Sin embargo, la llamada fue corta, y Jasim se vio obligado a decirle a su familia que estaba en las Investigaciones Criminales de Adliya, cuando en realidad se encontraba en el Departamento de Investigaciones de la Prisión de Jau en el Edificio 15, donde permaneció casi un mes.

Después de salir del edificio 15 en la prisión de Jau, las fuerzas trasladaron a Jasim a su casa, lo llevaron al jardín y lo fotografiaron mientras estaba allí. Luego, fue llevado al Ministerio Público (PPO) por 20 minutos, donde fue amenazado con ser devuelto al Edificio de Instrucción para ser torturado en caso de que negara las declaraciones escritas en el expediente de prueba, que había firmado a la fuerza sin conociendo su contenido, a pesar de abstenerse de confesar cuando se encontraba en el Departamento de Investigaciones del Penal de Jau en el Edificio 15. Después de firmar ese registro en la PPO, lo llevaron al centro de detención de Dry Dock. No se dieron noticias oficiales sobre Jasim durante los primeros 40 días de su detención; Por lo tanto, su familia no pudo recibir ninguna actualización oficial sobre él hasta el 4 de marzo de 2018.

Jasim no fue llevado de inmediato ante un juez. También se le negó el acceso a su abogado y no tuvo el tiempo ni las instalaciones adecuadas para prepararse para el juicio. No se presentaron testigos de la defensa durante el juicio. El abogado explicó que Jasim negó las confesiones que constan en el expediente y que se las extrajeron bajo tortura y amenazas, pero que las confesiones se utilizaron contra Jasim en el tribunal. En consecuencia, Jasim fue condenado por: 1) unirse a un grupo terrorista al que las autoridades llamaron la Célula de Hezbolá, 2) recibir, transferir y entregar fondos para apoyar y financiar las actividades de este grupo terrorista, 3) encubrimiento, en nombre de un grupo terrorista, de armas, municiones y explosivos preparados para su uso en sus actividades, 4) Capacitación sobre el uso de armas y explosivos en los campamentos de Hezbollah en Irak con la intención de cometer actos terroristas, 5) Posesión, adquisición y fabricación de artefactos explosivos , detonadores y materiales utilizados en la fabricación de artefactos explosivos sin licencia del Ministerio del Interior, y 6) Poseer y adquirir armas de fuego y municiones sin licencia del Ministerio del Interior para su uso en actividades que alteren el orden público y la seguridad.

El 16 de abril de 2019, Jasim fue condenado a cadena perpetua y una multa de 100,000 dinares, y también se le revocó la nacionalidad. Asistió a esa sesión y negó los cargos en su contra. Sin embargo, el tribunal no tomó en consideración su reclamo. Después de esta sesión, Jasim fue trasladado a la prisión de Jau, donde permanece.

Jasim acudió tanto al Tribunal de Apelación como al Tribunal de Casación para apelar su sentencia. Si bien el Tribunal de Apelación restableció su ciudadanía el 30 de junio de 2019, ambos Tribunales confirmaron el resto de la sentencia.

Jasim no está recibiendo el tratamiento médico necesario para las alergias y la sarna, que contrajo mientras estaba en prisión. Jasim también sufre de una sensibilidad excesiva de la piel y no se le ha proporcionado el tratamiento adecuado ni se le ha presentado a ningún médico para controlar su estado. Cuando pidió visitar la clínica de la prisión, fue aislado, encadenado y privado de su derecho a comunicarse con su familia. También se le prohíbe tener agua tibia en invierno y agua fría en verano para usar y beber. La administración de la prisión también le impidió tener acceso a libros.

El 14 de octubre de 2020, un gran número de presos, incluido Jasim, comenzaron una huelga de contactos en la prisión de Jau, debido a la imposición de varias formas de restricciones, que incluyen: el derecho a cinco, números de contacto solo familiares para llamar, un cuadruplicar el costo de la llamada, al tiempo que se establece la tasa de llamada en 70 fils por minuto (que es un valor muy alto), así como la mala conexión durante las llamadas y la reducción del tiempo de llamada.

Debido a todas estas violaciones, la familia de Jasim presentó cuatro denuncias al Defensor del Pueblo ya la línea policial de emergencia 999. El Defensor del Pueblo aún no ha dado seguimiento al caso de suspensión de comunicaciones y algunas otras violaciones.

El arresto de Jasim, la confiscación de sus pertenencias y las de su familia, la desaparición forzada, la tortura, la negación de los derechos sociales y culturales, la denegación de tratamiento médico, el juicio injusto y la detención en condiciones inhumanas e insalubres violan tanto la Constitución de Bahrein como las obligaciones internacionales a las que Bahrein es parte, a saber, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (CAT), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ICESCR) y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR) . Dado que no se presentó una orden de arresto y dado que la condena de Jasim dependía de confesiones falsas que se vio obligado a firmar sin conocer su contenido, podemos concluir que Jasim está detenido arbitrariamente por las autoridades de Bahrein.

En consecuencia, Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) pide a Bahrein que cumpla con sus obligaciones de derechos humanos investigando todas las denuncias de tortura para garantizar la rendición de cuentas y dando a Jasim la oportunidad de defenderse mediante un nuevo juicio justo. ADHRB también insta a Bahrein a proporcionar a Jasim condiciones de prisión seguras e higiénicas, tratamiento médico adecuado, agua adecuada y condiciones de servicio justas.

Deja tu comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

*

El límite de tiempo se ha agotado. Por favor, vuelva a cargar CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

Buscar WorldBeyondWar.org

Regístrese para recibir correos electrónicos de acción y noticias contra la guerra

Traducir a cualquier idioma