Paz en Ucrania: la humanidad está en juego

Por Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Marzo 1, 2023

Yurii es miembro de la junta de World BEYOND War.

Discurso en el seminario web de la Oficina Internacional de la Paz “365 días de guerra en Ucrania: Perspectivas hacia la paz en 2023” (24 de febrero de 2023)

Queridos amigos, saludos desde Kyiv, capital de Ucrania.

Nos reunimos hoy en el repugnante aniversario del comienzo de una invasión rusa a gran escala, que trajo a mi país enormes matanzas, sufrimiento y destrucción.

Todos estos 365 días viví en Kiev, bajo el bombardeo ruso, a veces sin electricidad, a veces sin agua, como muchos otros ucranianos que tuvieron la suerte de sobrevivir.

Escuché explosiones detrás de mis ventanas, mi casa se estremeció por los golpes de artillería en combates distantes.

Me decepcionaron los fracasos de los acuerdos de Minsk, de las conversaciones de paz en Bielorrusia y Türkiye.

Vi cómo los medios y los espacios públicos ucranianos se obsesionaron más con el odio y el militarismo. Incluso más obsesionado que los 9 años anteriores de conflicto armado, cuando Donetsk y Luhansk fueron bombardeados por el ejército ucraniano, como fue bombardeada Kiev por el ejército ruso el año pasado.

Llamé abiertamente a la paz a pesar de las amenazas y los insultos.

Exigí un alto el fuego y conversaciones de paz serias, y especialmente insistí en el derecho a negarse a matar, en espacios en línea, en cartas a funcionarios ucranianos y rusos, llamadas a la sociedad civil, en acciones noviolentas.

Mis amigos y colegas del Movimiento Pacifista Ucraniano hicieron lo mismo.

Debido al cierre de fronteras y la cruel caza de reclutas en las calles, en el transporte, en los hoteles e incluso en las iglesias, ¡nosotros, los pacifistas ucranianos, no tuvimos más remedio que pedir la paz directamente desde el campo de batalla! Y no es una exageración.

Uno de nuestros miembros, Andrii Vyshnevetsky, fue reclutado contra su voluntad y enviado al frente. Pide la baja por motivos de conciencia en vano porque las Fuerzas Armadas de Ucrania se negaron a respetar el derecho humano a la objeción de conciencia al servicio militar. Está penalizado, y ya tenemos presos de conciencia como Vitalii Alexeienko que dijo, antes de que la policía lo llevara a prisión por su negativa a matar: “Leeré el Nuevo Testamento en ucraniano y rezaré por la misericordia, la paz y la justicia de Dios”. por mi país.”

Vitaliy es un hombre muy valiente, con tanta valentía fue a sufrir por su fe sin ningún intento de escapar o evadir la prisión, porque la conciencia tranquila le da un sentimiento de seguridad. Pero ese tipo de creyentes son raros, la mayoría de la gente piensa en la seguridad en términos pragmáticos, y tienen razón.

Para sentirse seguro, su vida, salud y riqueza no deben estar en peligro, y no debe haber preocupaciones por la familia, los amigos y todo su hábitat.

La gente solía pensar que la soberanía nacional con todo el poder de las fuerzas armadas protege su seguridad de los intrusos violentos.

Hoy escuchamos muchas palabras en voz alta sobre la soberanía y la integridad territorial. Son palabras clave en la retórica de Kiev y Moscú, Washington y Beijing, otras capitales de Europa, Asia, África, América y Oceanía.

El presidente Putin libra su guerra de agresión para proteger la soberanía de Rusia de la OTAN en el umbral, la herramienta de la hegemonía estadounidense.

El presidente Zelensky pide y recibe de los países de la OTAN todo tipo de armas mortíferas para derrotar a Rusia que, si no es derrotada, es percibida como una amenaza para la soberanía ucraniana.

Los principales medios de comunicación de los complejos industriales militares convencen a la gente de que el enemigo no es negociable si no se lo aplasta antes de las negociaciones.

Y la gente cree que la soberanía los protege de la guerra de todos contra todos, en palabras de Thomas Hobbes.

Pero el mundo de hoy es diferente del mundo de la paz de Westfalia, y la noción feudal de soberanía e integridad territorial no aborda las desvergonzadas violaciones de los derechos humanos cometidas por todo tipo de soberanos por medio de la guerra, el fingido belicismo democrático y la tiranía abierta.

¿Cuántas veces has oído hablar de soberanía y cuántas veces has oído hablar de derechos humanos?

¿Dónde perdimos los derechos humanos, repitiendo el mantra sobre la soberanía y la integridad territorial?

¿Y dónde perdimos el sentido común? Porque cuanto más poderoso sea el ejército que tengas, más miedo y resentimiento causará, convirtiendo a amigos y neutrales en enemigos. Y ningún ejército puede evitar la batalla por mucho tiempo, está ansioso por derramar sangre.

La gente debe entender que necesita un gobierno público no violento, no una soberanía beligerante.

Las personas necesitan armonía social y ambiental, no una integridad territorial autárquica con fronteras militarizadas, alambre de púas y hombres armados que libran una guerra contra los migrantes.

Hoy la sangre se derrama en Ucrania. Pero los planes actuales para librar la guerra durante años y años, durante décadas, pueden convertir a todo el planeta en un campo de batalla.

Si Putin o Biden se sienten seguros sentados sobre sus reservas nucleares, tengo miedo de su seguridad y millones de personas cuerdas también tienen miedo.

En un mundo que se polariza rápidamente, Occidente decidió ver la seguridad en la especulación de la guerra y alimentando la maquinaria bélica mediante la entrega de armas, y Oriente optó por tomar por la fuerza lo que considera sus territorios históricos.

Ambos lados tienen los llamados planes de paz para asegurar todo lo que quieren de una manera extremadamente violenta y luego hacer que el otro lado acepte un nuevo equilibrio de poder.

Pero no es un plan de paz para derrotar al enemigo.

No es un plan de paz para tomar tierras en disputa, o sacar a representantes de otras culturas de su vida política, y negociar las condiciones de aceptación de esto.

Ambas partes se disculpan por su comportamiento belicista alegando que la soberanía está en juego.

Pero lo que debo decir hoy: hoy está en juego algo más importante que la soberanía.

Nuestra humanidad está en juego.

Está en juego la capacidad de la humanidad para vivir en paz y resolver conflictos sin violencia.

La paz no es la erradicación del enemigo, es hacer amigos de los enemigos, es recordar la hermandad humana universal y los derechos humanos universales.

Y debemos admitir que los gobiernos y gobernantes de Oriente y Occidente están corrompidos por complejos industriales militares y por grandes ambiciones de poder.

Cuando los gobiernos son incapaces de construir la paz, depende de nosotros. Es nuestro deber, como sociedades civiles, como movimientos de paz.

Debemos abogar por el alto el fuego y las conversaciones de paz. No solo en Ucrania, sino en todas partes, en todas las guerras interminables.

Debemos defender nuestro derecho a negarnos a matar, porque si todas las personas se niegan a matar, no habrá guerras.

Debemos aprender y enseñar métodos prácticos de vida pacífica, gobierno no violento y manejo de conflictos.

En los ejemplos de justicia restaurativa y el reemplazo generalizado del litigio con la mediación, vemos el progreso de los enfoques no violentos de la justicia.

Podemos lograr la justicia sin violencia, como dijo Martin Luther King.

Debemos construir un ecosistema de construcción de paz en todas las esferas de la vida, alternativa a la política y la economía militarizadas tóxicas.

Este mundo está enfermo de guerras interminables; digamos esta verdad.

Este mundo debe ser sanado con amor, conocimiento y sabiduría, mediante una planificación rigurosa y una acción de paz.

Sanemos el mundo juntos.