Mientras el mundo celebra el Día Internacional de la Paz y marca el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, Peace Boat y la Campaña Global Article 9 condenan enérgicamente el paso contundente en la Dieta de la legislación de seguridad que viola la constitución de paz de Japón y permite su autocontrol Fuerzas de defensa para usar la fuerza en el extranjero.
El artículo 9 es la famosa cláusula de paz por la cual el pueblo japonés aspira a una paz internacional basada en la justicia y el orden, renuncia a la guerra y prohíbe el uso de la fuerza como medio para resolver disputas internacionales. Adoptado después de la Segunda Guerra Mundial, el Artículo 9 es una promesa al propio Japón y al mundo, particularmente a los países vecinos que sufrieron bajo las invasiones japonesas y el dominio colonial, para nunca repetir sus errores. Desde entonces, el Artículo 9 ha sido ampliamente reconocido como un mecanismo de paz regional e internacional que ha contribuido a mantener la paz y la estabilidad en el noreste de Asia y ha servido como un marco legal para promover la paz, el desarme y la sostenibilidad.
La adopción de una nueva legislación de seguridad es la última de una larga serie de iniciativas que desafían las antiguas políticas de paz de Japón. Tales medidas incluyen la reinterpretación del artículo 9, el aumento del presupuesto militar del país y la relajación de la prohibición de exportación de armas que se mantuvo desde hace tiempo. De hecho, los proyectos de ley codifican la controvertida decisión del Gabinete de permitir a Japón ejercer el derecho a la autodefensa colectiva y expandir el papel de seguridad de Japón en todo el mundo, bajo la doctrina favorita del primer ministro Abe Shinzo de “pacifismo proactivo”. También pone en vigor las directrices recientemente revisadas sobre la cooperación de defensa entre Japón y EE. UU., Otorgando a los EE. UU. Un mayor apoyo japonés en su estrategia militar no solo en Asia sino también en otras partes del mundo.
En Japón, los proyectos de ley enfrentan una amplia oposición en la Dieta y entre el público, como lo demuestran las sucesivas encuestas de opinión y las protestas públicas masivas, muchas de las cuales organizan estudiantes y jóvenes en todo Japón. La mayoría de los académicos constitucionales de Japón (incluidos ex primeros ministros, funcionarios de alto rango del gabinete y jueces de la Corte Suprema) consideran que los proyectos de ley son inconstitucionales y la forma en que se han sometido a una desviación preocupante del estado de derecho. A nivel regional, la legislación ha sido recibida con ansiedad por parte de los vecinos de Japón que consideran que la medida es una amenaza para la paz y la seguridad regionales en Asia.
En este Día Internacional de la Paz, Peace Boat y la Campaña Global Article 9
- Condenar en los términos más enérgicos la aprobación de los proyectos de ley de seguridad que violan fundamentalmente los principios y carta de guerra renunciando al artículo 9;
- Condenar la forma en que se aprobó la legislación, sin tener en cuenta el procedimiento legal y el proceso democrático de Japón;
- Expresar su mayor preocupación por las posibles repercusiones que tendrá la legislación en la región y pedir a Japón y otros países de la región que se abstengan de cualquier acción que acelere la carrera armamentista y desestabilice la paz y la estabilidad en el noreste de Asia;
- Apoyar los esfuerzos de la sociedad civil de Japón para evitar que se aplique la legislación y se erosione aún más el artículo 9;
- Y pedir a la gente de todo el mundo que apoye la vibrante movilización de Japón hacia la revocación de los proyectos de ley, la preservación de la democracia y los valores pacíficos de Japón y la salvaguardia del Artículo 9 como mecanismo de paz regional y global.
Descargue la declaración completa en goo.gl/zFqZgO
** Firme nuestra petición "Salvemos la Constitución de la Paz de Japón"
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Coordinadora internacional
Barco de la paz
www.peaceboat.org
Campaña global del artículo 9
www.article-9.org
