Hola Congreso, mueve el dinero

Por David Swanson, World BEYOND War, Junio ​​28, 2020

El activismo del mes pasado ha cambiado mucho. Una cosa con la que se ayudó es dejar de lado el viejo y cansado argumento sobre si el gobierno debería ser grande o pequeño. En su lugar, tenemos el argumento mucho más útil sobre si el gobierno debería priorizar la fuerza y ​​el castigo, o centrarse en los servicios y la asistencia.

Si queremos gobiernos locales y estatales que brinden expertos en la reducción de conflictos, profesionales para ayudar a las personas con adicciones a las drogas o enfermedades mentales, y expertos capacitados para manejar el tráfico o responder a varios tipos de emergencias, el financiamiento es fácil y lógicamente encontrado. Está sentado en el gran tamaño presupuestos para la policía armada y el encarcelamiento.

A nivel del gobierno federal, existe una oportunidad aún mayor para mover el dinero de la fuerza letal institucionalizada a toda la variedad de necesidades humanas y ambientales. Mientras que la policía y las cárceles son pequeñas porcentaje del gasto local y estatal, se espera que el gobierno de EE. UU. pasar, en su presupuesto discrecional en 2021, $ 740 mil millones en el ejército y $ 660 mil millones en absolutamente todo lo demás: protección ambiental, energía, educación, transporte, diplomacia, vivienda, agricultura, ciencia, pandemias de enfermedades, parques, ayuda extranjera (sin armas), etc.

Ninguna otra nación pasa incluso la mitad de lo que hace Estados Unidos con el militarismo. Rusia gasta menos del 9 por ciento e Irán un poco más del 1 por ciento (comparando los presupuestos de 2019). El presupuesto militar de China está aproximadamente en la escala del gasto de la policía y las prisiones de Estados Unidos, nada como el gasto militar de Estados Unidos.

Militar de Estados Unidos gastar se ha disparado durante los últimos 20 años, y las guerras que ha generado han demostrado contraproducente y extremadamente difícil de terminar. Este enfoque parece haber hecho muy poco para proteger a cualquiera de COVID-19, del desastre ambiental, del riesgos de desastres nucleares, de lugares de trabajo inseguros, de todo el sufrimiento infligido por la pobreza o de la falta de atención médica integral.

En ambas cámaras del Congreso en este momento, las enmiendas a la Ley de Autorización de Defensa Nacional están reuniendo apoyo que reduciría el presupuesto del año próximo de $ 740 mil millones para el militarismo en un 10 por ciento con el fin de redirigir esos fondos a propósitos más sabios. Mover $ 74 mil millones daría como resultado un presupuesto de $ 666 mil millones para el militarismo y $ 734 mil millones para todo lo demás.

¿De dónde podría venir el dinero, específicamente? Bueno, el Pentágono es el único departamento que tiene nunca pasó una auditoría, pero tenemos alguna idea de donde parte del dinero se va. Por ejemplo, simplemente terminando la guerra en Afganistán que el candidato Donald Trump prometió terminar hace cuatro años ahorrar un gran porcentaje de esos $ 74 mil millones. O podrías ahorrar casi $ 69 mil millones al eliminar el fondo para sobornos extraoficial conocido como la cuenta de Operaciones de Contingencia en el Extranjero (porque la palabra "guerras" no se probó tan bien en los grupos focales).

Hay 150 millones de dólares por año en bases en el extranjero, muchos de ellos resentidos, algunos de ellos apuntalando dictaduras brutales. Por lo demás, está el entrenamiento militar y financiación de opresivos ejércitos extranjeros por parte del gobierno de los Estados Unidos. También existe la compra de armas fuera de control que las armas no deseadas son descargado en los departamentos de policía locales.

¿A dónde podría ir el dinero? Podría tener un gran impacto en los Estados Unidos o el mundo. Según la Oficina del Censo de EE. UU., A partir de 2016, tomaría $ 69.4 mil millones por año levantar Todas las familias estadounidenses con niños hasta la línea de pobreza. Según las Naciones Unidas, $ 30 mil millones por año podrían final hambre en la tierra, y alrededor de $ 11 mil millones podrían proporcionar el mundo, incluido Estados Unidos, con agua potable limpia.

¿Conocer esas cifras, incluso si están un poco desvaídas, arroja alguna duda sobre la idea de que gastar $ 740 mil millones en armas y tropas es una medida de seguridad? Alrededor del 95% de los ataques terroristas suicidas son que dirigieron contra las ocupaciones militares extranjeras, mientras que 0% están motivados por la ira por el suministro de alimentos o agua limpia. ¿Hay quizás cosas que un país puede hacer para protegerse que no involucren armas?

Mover dinero del militarismo a otras inversiones puede ser económicamente beneficioso, y ciertamente todos los pasos necesarios para ayudar a las personas en la transición el costo Una pequeña fracción del dinero involucrado.

##

David Swanson es autor, orador, director ejecutivo de World BEYOND Wary Coordinador de campaña de RootsAction.org.

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Festival de Cine WBW 2024
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma