Montréal por un World BEYOND War Envía carta sobre armas nucleares al gobierno canadiense

By World BEYOND War Montréal, 23 de marzo de 2022

Primer Ministro Justin Trudeau
Chrystia Freeland, viceprimera ministra
Anita Anand, Ministra de Defensa Nacional
Melanie Joly, Ministra de Relaciones Exteriores

Re: Las armas nucleares son ilegales e inmorales

Estimados Ministros:

Le escribimos hoy para expresarle nuestra profunda preocupación por el papel de Canadá en la exacerbación de la amenaza de una guerra nuclear. Hay algo que puede hacer al respecto y le pedimos que tome medidas. La guerra nuclear no puede tener vencedores. Incluso el uno por ciento de todo el arsenal nuclear del mundo, si fuera detonado, mataría a millones de personas y además proyectaría cinco millones de toneladas de hollín a la atmósfera, provocando un “invierno nuclear” que bloquearía el sol durante diez años. Las personas, los animales e incluso la vida vegetal no podrían sobrevivir: en las condiciones de frío y oscuridad que siguieron, aquellos que no se congelaran morirían de hambre.

Nos oponemos a la membresía de Canadá en la alianza nuclear de la OTAN, que propone prevenir la guerra mediante la construcción de arsenales nucleares en los estados miembros más poderosos de la OTAN, como EE. UU., el Reino Unido y Francia, con la promesa de que los estados con armas nucleares luego ” los estados miembros en caso de guerra. La premisa misma de la OTAN es paradójica y ridícula, ya que para tener éxito (suponiendo que definimos el éxito como la paz), los estados miembros nunca deben desplegar sus arsenales nucleares y, sin embargo, los países no pertenecientes a la OTAN deben tomar en serio la amenaza de que estas armas de hecho será utilizado! Esto ha creado un juego del pollo a escala mundial que ha
consecuencias humanitarias y medioambientales impensables.

El 7 de julio de 2017, la Campaña internacional para la abolición de las armas nucleares (ICAN, por sus siglas en inglés) llevó a una abrumadora mayoría de las naciones del mundo, pero lamentablemente no a Canadá, a adoptar un histórico acuerdo mundial para prohibir las armas nucleares, conocido oficialmente como el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares. Armas Nucleares (TPNW). Entró en vigor el 22 de enero de 2021. El TPNW prohíbe a las naciones desarrollar, probar, producir, fabricar, transferir, poseer, almacenar, usar o amenazar con usar armas nucleares, o permitir que se estacionen armas nucleares en su territorio. También les prohíbe ayudar, alentar o inducir a cualquier persona a realizar cualquiera de estas actividades.

¡Obviamente, las naciones miembros de la OTAN no cumplen con este tratado! Y, sin embargo, creemos que este tratado tiene el potencial de crear una verdadera seguridad mundial, a través de un acuerdo de paz vinculante, y que esto es mucho más propicio para la supervivencia humana a largo plazo que la existencia de la OTAN y la amenaza de una guerra nuclear.

También nos alarma que la OTAN haya pedido recientemente a sus miembros que gasten el dos por ciento de su PIB en defensa. Canadá ya gasta $23.3 mil millones en el ejército y acceder a esta demanda llevaría el gasto militar a alrededor de $41.6 mil millones por año. Creemos que estos miles de millones de dólares podrían gastarse mejor en abordar
el cambio climático, implementar una transición justa y compensar a naciones como Yemen, donde la infraestructura y las vidas humanas han sido, y continúan siendo, destruidas por armas fabricadas en Canadá.

Le pedimos que tome estos pasos inmediatamente:

1. Comience el proceso de sacar a Canadá de la OTAN. Un primer paso sería asistir a la primera reunión de Estados parte (“1MSP”) del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares (TPNW), que es programado para tener lugar en algún momento de Mayo, junio o julio de 2022. Canadá podría asistir como observador.
2.
Cancelar planes para comprar 88 aviones de combate con capacidad nuclears a un costo de $ 19 mil millones.
3.
Firma el TPNW.

Gracias y esperamos su respuesta.
Atentamente,

Montréal por un World BEYOND War

Les Artistes pour la paix

 

Queridos ministros:

Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada dans l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque eligió que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.

La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des milliones de personnes et projetterait en outre cinq milliones de tons de suie dans l'atmosphère, provoquant un “hiver nucléaire” qui bloquerait le soleil pendant dix ans . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.

Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui proponer de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les États membres les plus puissants de l'OTAN, comme les États-Unis, le Royaume -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ” protégeraient ” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous définissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux nucléaires, et pourtant, les pays non membres de l'OTAN doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectment utilisées ! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales imppensables.

Le 7 juillet 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) a amené une majorité écrasante des Nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – ​​à adopter un accord mondial historique visant à interdire les armes nucléaires, connu officiellement sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Il est entré en vigueur el 22 de enero de 2021.

Le TPNW interdit aux Nations de développer, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.

De toute évidence, les pays membres de l'OTAN ne se conforment pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité à long terme que l'existence de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.

Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Le Canada consacre déjà 23,3 mil millones de dólares en el ejército y acquiescer à cette demande porterait les dépenses militaires à environ 41,6 mil millones de dólares por año. Nous pensons que ces miles de dólares pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une Transition juste et dédommager des Nations comme le Yémen, où des Infrastructures et des vies humaines ont été, et continuent d'être, détruites par des armes fabriquées au Canadá.

Nuestras exigencias son tomar inmediatamente las medidas siguientes:

1. Comenzar el proceso de salida del Canadá de l'OTAN. Une première étape consistente à assister à la première réunion des États partis ("1MSP") au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.

2. Annuler les planes d'achat de 88 avions de chasse à capacité nucléaire, au coût de 19 mil millones de dólares.

3. Firmante le TPNW.

Nous vous remercions et nous atiendens votre réponse.

Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.

Montréal por un World BEYOND War

 

 

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Festival de Cine WBW 2024
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma