Por Joseph Essertier, febrero 16, 2020
El viernes 6 de marzo, activistas en Okinawa darán una conferencia sobre bases estadounidenses que envenenan el agua de Okinawa con PFAS. Okinawa es una región en el sur del archipiélago de Japón, y la salud de los residentes allí es en riesgo debido a la crisis de salud humana causada por el PFAS. El sábado 7 de marzo en California, Pat Elder comenzará su gira de 20 ciudades por California informando a la gente sobre la crisis de salud pública causada por la contaminación del medio ambiente por parte de los militares en los Estados Unidos y muchos otros países. La campaña para educar y crear conciencia sobre este tema en California comenzará al mismo tiempo que la campaña en Okinawa.
Elder ha señalado que el envenenamiento por PFAS es un problema en las cercanías de las bases en Okinawa. Él dijo: "Esto no es solo un problema para Okinawa sino para todos en la región del Pacífico". Su objetivo era hacer que las personas en la prefectura de Okinawa sean más conscientes de su situación, que este es un problema que deben enfrentar.
El periodista Jon Mitchell, que tiene escrito sobre PFAS y varios otros temas relacionados con la base en Okinawa a lo largo de los años, así como SAKURAI Kunitoshi, profesor emérito de la Universidad de Okinawa, dará una conferencia el 6 de marzo. En ese mismo evento, el cantante koja misako llevará a cabo. Ella es un ex miembro del grupo de música folk de Okinawa nes (pronunciado como "no, no").
An artículo apareció el 11 de febrero en el periódico Tiempos de Okinawa sobre el evento del 6 de marzo. También informó a los lectores sobre una conferencia que Jon Mitchell dio el 10 de febrero antes del evento del 6 de marzo. Mitchell pronunció su conferencia en un edificio que contiene oficinas para los miembros de la Dieta en Tokio (llamado el San'in giin kaikan en japonés: 参 院 議員 会館). Explicó que PFAS aumenta el riesgo de cáncer y discutió otros impactos que tiene en el cuerpo humano. Dijo que las muestras de sangre tomadas de los residentes cerca de la base aérea de Futenma muestran que sus niveles de PFOS (una de las sustancias PFAS) son cuatro veces más altos que los de las personas en otras áreas.
El Gobierno de la Prefectura de Okinawa tiene no haber aun identificado una solucion para el problema 15 ríos e instalaciones de tratamiento de agua con niveles peligrosos de contaminación por PFOS y PFOA, que excede el límite combinado de la EPA (Lifetime Health Advisory, LHA) de 70 ppt. En noviembre de 2018, funcionarios del gobierno de la prefectura de Okinawa reportaron esa Se detectaron 2,000 ppt de los químicos en el sitio de agua de manantial de Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) en Kiyuna, ciudad de Ginowan. El ejército de los Estados Unidos está envenenando a la gente de Okinawa sin tener en cuenta los derechos de los residentes. No hay rendición de cuentas, y los okinawenses y los japoneses se encuentran en una situación casi indefensa. Como estadounidenses, debemos discutir este tema y pensar en cómo evitar que Washington viole los derechos de las personas dominadas por Tokio, nuestro "aliado" en el noreste de Asia.
Para poner ese número 2,000 en contexto, el 6 de febrero de 2020, la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California lofreció su "Nivel de respuesta" a 10 partes por trillón (ppt) para PFOA y 40 ppt para PFOS. Anteriormente, no se exigía a los funcionarios que pusieran fuera de servicio la fuente de agua o que notificaran públicamente hasta que el nivel alcanzara 70 ppt.
Mientras tanto, investigadores de la Harvard TH Chan School of Public Health y de la Universidad de Massachusetts en Lowell dices "Calculó que una dosis segura aproximada de PFOA y / o PFOS en el agua potable es de 1 ppt". A medida que los ciudadanos se vuelven más conscientes de los peligros de estos químicos, las regulaciones se vuelven cada vez más estrictas.
A la conferencia de Mitchell asistieron 80 personas y fue organizada por la "Sociedad de Tokio contra las águilas pescadoras" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
La organización All Okinawa también celebró una reunión en la carpa en Henoko al otro lado de la calle desde Camp Schwab el 1 de febrero en la que informaron a la gente sobre el evento del 6 de marzo en Okinawa. Ver la foto a continuación:
El hombre en el centro es el profesor SAKURAI Kunitoshi, quien también es organizador del evento del 6 de marzo.
Pat Elder es miembro de la junta de World BEYOND War. Será destacando el problema de contaminación del PFAS durante una Recorrido de 20 ciudades de California en marzo. Joseph Essertier es Coordinador de Japón para un World BEYOND War.
