Por Rick Sterling | Mayo 30, 2017.
Reposido en mayo 31, 2017 desde: Voz disidente.
Introducción
Durante más de dos semanas en mayo, una delegación de 30 estadounidenses visitó siete regiones y diez ciudades de Rusia. Organizado por Sharon Tennison de Centro de Iniciativas Ciudadanas, todo el grupo comenzó en Moscú con varios días de reuniones y visitas, luego se dividió en grupos más pequeños yendo a ciudades como Volgogrado, Kazán (Tartaristán), Krasnodar (cerca del Mar Negro), Novosibirsk (Siberia), Ekaterimburgo y las ciudades de Crimea Simferopol Yalta y Sebastopol. Después de estas visitas regionales, los delegados se reagruparon en San Petersburgo para compartir sus experiencias. A continuación se presenta una revisión informal con conclusiones basadas en mis observaciones en Kazán y lo que escuché de otros.
Observaciones y hechos
* Las sanciones occidentales han afectado a sectores de la economía rusa, pero han fomentado la producción agrícola.
Las exportaciones e importaciones se han visto afectadas por las sanciones occidentales impuestas en 2014. El sector turístico se ha visto muy afectado y los intercambios educativos entre Rusia y los Estados Unidos se han interrumpido o finalizado. Sin embargo, las sanciones han estimulado las inversiones y la expansión de la producción agrícola. Nos dijeron que los agricultores están diciendo '¡No levantes las sanciones!'
* Algunos oligarcas rusos están haciendo importantes inversiones en infraestructura.
Por ejemplo, el multimillonario Sergei Galitsky ha desarrollado la tienda minorista más grande de Rusia, la cadena de supermercados Magnit. Galitsky ha realizado grandes inversiones en invernaderos de riego por goteo de última generación que producen enormes cantidades de pepinos, tomates y otras hortalizas de alta calidad que se distribuyen a través de los supermercados de toda Rusia.
* Ha habido un resurgimiento de la religión en Rusia.
Las iglesias ortodoxas rusas han sido revitalizadas y las hojas de oro brillan en las cúpulas de las iglesias. Las mezquitas musulmanas también han sido restauradas y reconstruidas. Una nueva y brillante mezquita es una parte prominente del Kremlin en Kazan, Tatarstan. Hay muchos musulmanes en Rusia. Esta la investigación Pone el número en diez millones aunque oímos estimaciones mucho más altas. Vimos numerosos ejemplos de unidad y cooperación interreligiosa, con imanes musulmanes trabajando codo con codo con jóvenes sacerdotes ortodoxos rusos. También escuchamos historias de cómo las iglesias habían sido utilizadas como cárceles o almacenes de alimentos durante la era de Stalin.
* Rusia mira cada vez más al este.
El emblema ruso de un águila de dos cabezas se ve tanto al este como al oeste; Es un país euroasiático. Si bien Europa sigue siendo importante desde el punto de vista político y económico, Rusia está mirando cada vez más hacia el este. El "socio estratégico" de Rusia es China, económica, política y militarmente. Hay un número creciente de turistas chinos e intercambios educativos con Rusia. En el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los dos países tienden a votar juntos. Se han planeado enormes inversiones para la red de transporte denominada "Cinturón y Iniciativa de la Ruta”Conectando Asia con Europa.
* Rusia es un país capitalista con un sector estatal fuerte.
El gobierno es influyente o controla sectores de la economía como el transporte público, la industria militar / de defensa, la extracción de recursos, la educación y la atención médica. Empresas de propiedad estatal representan casi el 40% del empleo total. Tienen atención médica universal en paralelo con la educación privada y los centros de atención médica. La banca es un área problemática con altas tasas de interés y el fracaso / quiebra de numerosos bancos en la última década. Escuchamos quejas de que las empresas multinacionales extranjeras pueden ingresar y controlar sectores de la economía, expulsar a los competidores rusos y llevarse las ganancias a casa.
* Hay algo de nostalgia por la antigua Unión Soviética con sus ideales comunistas.
Conocimos a muchas personas que hablan con cariño de los días en que nadie era superrico o terriblemente pobre y cuando creían que había un objetivo más alto para la sociedad. Escuchamos esto de personas que van desde un empresario exitoso hasta un músico de rock envejecido de la era soviética. Eso no significa que estas personas quieran volver a los días soviéticos, pero reconocen que los cambios en Rusia tienen tanto ventajas como desventajas. Existe una desaprobación generalizada de la desintegración de la Unión Soviética y el caos económico de la década de 1990.
* Hay una variedad de medios que apoyan tanto al gobierno como a los partidos de la oposición.
Hay tres estaciones de televisión principales controladas por y apoyando al gobierno. Junto con estos, hay numerosas estaciones privadas que critican al gobierno y apoyan a varios partidos de la oposición. En los medios impresos, la mayoría de los periódicos y revistas son críticos con el gobierno.
* El transporte público es impresionante.
Las calles de Moscú están repletas de coches nuevos. Mientras tanto, bajo tierra hay un servicio rápido, económico y eficiente. Sistema subterráneo Que es el más utilizado en Europa. El metro de Moscú transporta 40% más pasajeros que el sistema de metro de Nueva York. En las rutas principales los trenes llegan cada 60 segundos. Algunas de las estaciones están a más de 240 pies bajo tierra con el escalera mecánica más larga en Europa. Los trenes interurbanos como el Sapsan (Falcon) llevan a los pasajeros entre San Petersburgo y Moscú a 200 kms por hora. A pesar de la velocidad, el tren es suave y silencioso. Es una forma interesante de ver la Rusia rural a medida que uno pasa dachas destartaladas, pueblos lindos y fábricas abandonadas de la era soviética. Un nuevo proyecto de transporte importante es el Puente entre Krasnodar y Crimea. península. Este corto video Retrata el diseño.
* Putin es popular.
Dependiendo de a quién le preguntes, la popularidad de Putin parece variar entre 60 y 80%. Hay dos razones: primero, desde que se convirtió en líder, la economía se ha estabilizado, los oligarcas corruptos fueron puestos en jaque y el nivel de vida mejoró dramáticamente. En segundo lugar, a Putin se le atribuye la restauración del respeto internacional por Rusia y el orgullo nacional por los ciudadanos rusos. Algunos dicen: "Durante los 1990, éramos un país mendigo". Los rusos tienen un gran sentido del orgullo nacional y la administración de Putin lo ha restaurado. Algunas personas piensan que Putin merece un descanso de la intensa presión y la carga de trabajo. Eso no significa que a todo el mundo le guste o tiene miedo de decir eso. Nuestra guía oficial de Moscú se deleitó en mostrarnos el lugar exacto en el puente fuera del Kremlin, donde ella cree que Putin había asesinado a uno de sus enemigos. Otros rusos con los que hablamos se burlan de estas acusaciones que se creen ampliamente en Occidente. En cuanto a las acusaciones de que Putin es un "dictador", los estudiantes de 75 en Crimea se rieron abiertamente cuando se les preguntó sobre esta creencia occidental.
Tensión Política Actual
* Los rusos son muy escépticos con respecto a las acusaciones sobre la "intromisión" rusa en las elecciones estadounidenses.
Un experto en política exterior, Vladimir Kozin, dijo: "Es un cuento de hadas el hecho de que Rusia haya influido en las elecciones de los Estados Unidos". Contrastan las acusaciones no verificadas con pruebas claras de la injerencia de los Estados Unidos en las pasadas elecciones rusas, especialmente en los 1990 cuando se privatizó la economía y el crimen. El desempleo y el caos abrumaron al país. los papel de los Estados Unidos. en “gestionar” la elección de Boris Yeltsin en 1995 es ampliamente conocida en Rusia, al igual que la financiación estadounidense de cientos de organizaciones no gubernamentales en Ucrania antes de la violencia y el golpe de estado de 2013-2014.
* Hay un fuerte deseo de mejorar las relaciones con los Estados Unidos.
Nos reunimos con numerosos rusos que habían participado en intercambios de ciudadanos con los EE. UU. En el 1990. Casi todos estos rusos tenían buenos recuerdos de sus visitas y anfitriones en los Estados Unidos. En otros lugares, nos encontramos con personas que nunca antes habían conocido a una persona de habla estadounidense o inglesa. Por lo general, fueron cautelosos, pero muy contentos de escuchar a los ciudadanos estadounidenses que también desean mejorar las relaciones y reducir las tensiones.
* Los informes de los medios occidentales sobre Crimea están enormemente distorsionados.
Los delegados de CCI que visitaron Crimea se reunieron con una amplia gama de ciudadanos y líderes electos. La geografía es "increíblemente hermosa", con montañas que caen a las playas del Mar Negro. No informado en Occidente, Crimea era parte de Rusia desde 1783. Cuando Crimea fue transferida administrativamente a Ucrania en 1954, todo era parte de la Unión Soviética. Los crimeanos dijeron a los delegados de CCI que eran rechazados por la violencia y los elementos fascistas involucrados en el golpe de Kiev. Los convoyes de autobuses de Crimea eran atacado Con heridos y muertos tras el golpe de Kiev. El nuevo gobierno golpista dijo que el ruso ya no era un idioma oficial. Los crimeanos organizaron rápidamente y llevaron a cabo una referéndum separarse de Ucrania y "reunirse" con Rusia. Con el 80% de los votantes registrados participando, el 96% votó para unirse a Rusia. Uno de Crimea dijo a los delegados de la CCI: "Habríamos ido a la guerra para separarnos de Ucrania". Otros señalaron la hipocresía de Occidente que permite los votos de secesión en Escocia y Cataluña, y que alentó la secesión de Croacia, pero luego rechaza el voto abrumador y la elección del pueblo de Crimea. Las sanciones contra el turismo están perjudicando la economía de Crimea, pero el público confía en su decisión. Los estadounidenses que visitaron Crimea se sintieron abrumados por la cálida bienvenida y la amabilidad que recibieron. Debido a las sanciones, pocos estadounidenses visitan Crimea y también recibieron una cobertura mediática sustancial. En reacción, los funcionarios políticos en Ucrania acusaron a los delegados de ser "enemigos del estado ucraniano" y pusieron sus nombres en una lista negra.
* Los rusos conocen y temen la guerra.
Veintisiete millones de rusos murieron en WW2 y esa experiencia se grabó en la memoria rusa. El sitio nazi de Leningrado (ahora llamado San Petersburgo) redujo la población de 3 millones a 500 miles. Caminar a través del cementerio de fosas comunes trae a casa la profundidad del sufrimiento y la resistencia de los rusos que de alguna manera sobrevivieron a un asedio de 872 en la ciudad. El recuerdo de la guerra se mantiene vivo a través de conmemoraciones con una gran participación pública. Los ciudadanos llevan fotografías tamaño póster de sus familiares que lucharon o murieron en la Segunda Guerra Mundial 2, conocida como "Regimiento inmortal". En Kazan, la marcha involucró a 120 miles de personas - 10% de la población de toda la ciudad - comenzando en 10 am y concluyendo en 9 pm. En toda Rusia, millones de ciudadanos participan activamente. Las marchas y los desfiles que marcan el "Día de la Victoria" son más solemnes que de celebración.
* Los rusos se ven amenazados.
Mientras que los medios occidentales retratan a Rusia como "agresiva", la mayoría de los rusos perciben lo contrario. Ellos ver Los EE. UU. y la OTAN aumentan los presupuestos militares, expandiéndose constantemente, avanzando hacia la frontera rusa, retirándose o violando tratados anteriores y realizando ejercicios militares provocativos. Esta mapa muestra la situación.
* Los rusos quieren reducir las tensiones internacionales.
El ex presidente Gorbachov dijo a nuestro grupo: "¿Quiere Estados Unidos que Rusia simplemente se presente? Este es un país que nunca se puede someter ”. Estas palabras tienen un significado adicional porque fue Gorbachov quien inició la política exterior de Perestroika, lo que llevó a su propio lado lateral y al colapso de la Unión Soviética. Gorbachov ha escrito sobre Perestroika de la siguiente manera: "Su principal resultado fue el final de la Guerra Fría. Un período largo y potencialmente mortal en la historia mundial, cuando toda la humanidad vivió bajo la amenaza constante de un desastre nuclear, llegó a su fin ". Sin embargo, estamos claramente en una nueva Guerra Fría y la amenaza ha resurgido.
Conclusión
A pesar de tres años de sanciones económicas, bajos precios del petróleo y una intensa guerra de información en Occidente, la sociedad rusa parece estar razonablemente bien. Los rusos de todo el espectro expresan un fuerte deseo de construir amistad y asociación con los Estados Unidos. Al mismo tiempo, parece que los rusos no se sentirán intimidados. No quieren la guerra y no la iniciarán, pero si son atacados se defenderán como lo han hecho en el pasado.
One Response
Artículo muy bien escrito Rick. Gracias.