Por Ryan Devereaux, The Intercept
En una tarde soleada El verano pasado, Craig Atkinson, un cineasta con sede en la ciudad de Nueva York, se paró en un patio delantero en Carolina del Sur rodeado de varios policías fuertemente armados.
Los oficiales, miembros del equipo táctico del Departamento del Sheriff del condado de Richland, descendían a una modesta casa de un piso en busca de drogas y armas. El equipo rompió las ventanas de la casa con picas de hierro y luego irrumpió en la puerta principal con los rifles en alto.
En el interior, encontraron una familia aterrorizada de cuatro miembros, incluido un bebé. Cuando los miembros de la familia fueron sacados afuera, la cámara de Atkinson capturó una escena que se desarrolla con sorprendente regularidad en ciudades y pueblos de todo el país, uno de los muchos incluidos en su nuevo documental, "No resistir", un examen de la militarización de la policía en los Estados Unidos. Estados
La policía comienza a buscar en la basura. "¿Dónde diablos está la hierba?", Pregunta un oficial, mientras el equipo saquea un auto estacionado en el camino de entrada. "Chico que fue dulce", dice otro, comentando sobre la velocidad de la redada. Un oficial encuentra una mochila, que produce un poco de marihuana; no es suficiente para hacer rodar una articulación, pero es algo.
El oficial a cargo cuestiona al dueño de la mochila, un joven afroamericano. En una conversación capturada en el micrófono de Atkinson, el joven, un estudiante de un colegio comunitario local, le dice al oficial que él maneja un pequeño negocio de jardinería.
Sabiendo que lo están deteniendo, con las manos esposadas frente a él, le pide un favor al oficial: ¿Se puede retirar el $ 876 en su bolsillo reservado para el nuevo equipo de cuidado del césped y entregárselo a uno de sus empleados para que lo haga? ir a la ferretería?
En lugar de entregar el dinero en efectivo al compañero de trabajo del arrestado, el equipo táctico se apodera del dinero.
"Nunca dije una vez que eres una mala persona", le dice el oficial al joven antes de que se lo lleven. "Solo tengo un trabajo que hacer, y resulta que estás en medio de todo".
El pernicioso práctica del decomiso de activos civiles, que permite a las fuerzas del orden tomar efectivo o propiedades durante el curso de las redadas, luego requiere que las personas demuestren que los activos no estaban relacionados con la actividad delictiva para recuperarlos, y permite que la policía se quede con los activos si no hacerlo - ha sido bien identificada.
Lo que es menos común es ver una de esas interacciones en la cámara. Capturar ese tipo de momentos es de lo que se trata "No resistir".
El debut como director de Atkinson ya se llevó el premio de este año al mejor documental en el Festival de Cine de Tribeca y actualmente se encuentra en las ciudades seleccionadas de todo el país. Radley Balko, autor de "Rise of the Warrior Cop: La militarización de las fuerzas policiales de Estados Unidos", ha , que son la película es "aterradora", "poderosa" e "importante".
Basado en informes sustanciales sobre el terreno, “No resistir” es inquietante y necesario verlo. La película comienza en Ferguson, Missouri, en una lluviosa noche de protesta en agosto de 2014 que estalló en un tumulto de gases lacrimógenos y gritos. Luego pasa rápidamente a un seminario con Dave Grossman, un gurú de las fuerzas del orden que imparte capacitaciones sobre la fuerza letal y la aplicación de una mentalidad guerrera en nombre de la ley.
"El policía es el hombre de la ciudad", comienza Grossman, antes de explicar que los policías con los que ha hablado describen habitualmente su primer asesinato en el trabajo como un preludio del mejor sexo de sus vidas. "Ambos socios están muy interesados en un sexo muy intenso", dice Grossman. “No hay muchas ventajas que vienen con este trabajo. Encuentra uno, relájate y disfrútalo ".
Grossman cree que se acerca rápidamente un ajuste de cuentas violento entre las fuerzas del orden y los críticos de la militarización policial. "Estamos en guerra", le dice Grossman a la multitud, "y ustedes son las tropas de primera línea en esta guerra".
El lenguaje refleja un tema que se extiende a lo largo de "No resistir".
Atkinson comenzó el proyecto hace tres años a raíz de los atentados con bomba del Maratón de Boston. Las imágenes de carros blindados y policías de comando en las calles resonaron para él a nivel personal. El padre de Atkinson pasó 29 años como oficial de policía en las afueras de Detroit, 13 de ellos en un equipo SWAT, donde tenía el rango de comandante. Atkinson y su hermano participaban en el entrenamiento de su padre, desempeñando el papel de rehenes cuando eran pequeños y simulando tiradores cuando eran lo suficientemente grandes como para manejar armas.
Al ver las imágenes de Boston, era obvio para Atkinson que algo profundo había cambiado desde los días de su padre en la fuerza. Se propuso crear una película que capturara ese cambio. El equipo de "No resistir" asistió a exposiciones y ferias comerciales, reuniones comunitarias y audiencias federales, seminarios de capacitación y concursos SWAT. En total, el equipo viajó a los estados de 19, realizó más o menos un recorrido de la policía de 20, observó media docena de redadas e interactuó con cientos de policías.
La esperanza era estar disponible para un incidente en el que el uso de armas pesadas por parte de un equipo SWAT estaría sin duda justificado. "Pensé que todo el tiempo sería capaz de mostrar algo que reflejaría todo el alcance de lo que un oficial de SWAT podría pasar a veces, donde realmente necesitas el equipo", explicó Atkinson.
En cambio, el cineasta se encontró repetidamente mirando a la policía con armamento de grado militar ejecutando dudosas órdenes de registro. La frecuencia de las redadas fue particularmente impactante, y uno de los oficiales de la película afirmó que su equipo realiza 200 operaciones de este tipo al año. En comparación, señala Atkinson, su padre realizó un total de 29 redadas con órdenes de registro durante sus 13 años completos en SWAT, según algunos estima, Los equipos SWAT ahora llevan a cabo entre 50,000 a redadas 80,000 en todo el país anualmente.
"Las órdenes de registro, nos dicen, siempre se usan para los traficantes de drogas masivas y para los capos, y luego corremos en estas casas y nunca encontramos nada", dijo Atkinson.
Más allá del derribo cotidiano de las puertas, "No resistir" explora el creciente papel de las compañías privadas de vigilancia en la vigilancia policial local y la sed de tecnología que puede predecir el cumplimiento de la ley que puede predecir los delitos antes de que sucedan.
La película destaca los Sistemas de Vigilancia de Persistencia, una compañía que ofrece vigilancia aérea de bajo costo perfeccionada en Fallujah para el cumplimiento de la ley nacional. "No estamos fuera para ver a todo el mundo, solo a todo el mundo que tiene crimen", insiste Ross McNutt, el presidente de la compañía.
"Esa es la próxima ola en la militarización de la policía", dijo Atkinson a The Intercept en una entrevista. "Lo que encontramos fue una gran cantidad de oficiales militares retirados que ahora están en el sector privado y que ahora venden exactamente la misma tecnología de vigilancia con la que acaban de regresar de Irak y Afganistán a las fuerzas del orden locales por poco dinero en dólares".
La intención de "No resistir", dijo Atkinson, es proporcionar un vistazo dentro de las realidades de la policía estadounidense, desafiar el modelo de vigilancia con fines de lucro que ha provocado que los departamentos en comunidades económicamente deprimidas traten a sus ciudadanos como cajeros automáticos ambulantes, llame al fuera de una cultura guerrera que separa a las autoridades policiales del público al que han jurado servir, y marcan los peligros de las tecnologías de zona de guerra que se aplican a nivel nacional.
En su mayor parte, la reacción de las autoridades policiales ha sido positiva, dijo Atkinson.
"He tenido un montón de agentes de la ley que realmente responden bien a la película y dicen que refleja estos problemas que muchos de ellos han estado trabajando en sí mismos", dijo.
En cuanto a su padre, dijo Atkinson, ver la película suscita sentimientos incómodos.
"Su principal reacción fue una decepción al ver hasta dónde se había extendido realmente el avance de la misión", dijo. "Obviamente, es decepcionante ver algo a lo que estabas dedicando tu vida tan completamente, evolucionar hacia algo de lo que nunca quisieras ser parte".
Artículo encontrado originalmente en The Intercept: https://theintercept.com/2016/10/12/do-not-resist-the-police-militarization-documentary-everyone-should-see/
Comentarios 3
Tengo que señalar las obvias similitudes y patrones de los que soy testigo y, por el amor de DIOS, nadie más en este mundo que tenga una voz o una posición de estatura, o que esté conectado o con algún acceso a un megáfono, micrófono, radio, etc. noticias, transmisión de información use su voz para algo relevante, no necesitamos más acceso a hollywoods o ryan seacrusts, quiero información, sin filtrar! no de información donde termino ni informado o teñido, me siento más contaminado y violado que alguien me hizo perder el tiempo, patearé a los kardashian en el trasero si alguna vez veo uno. Quiero cerrar la puerta ante la vista de "policías guerreros" asaltando a tus vecinos que te miran amenazadoramente con armas y solo después de cerrar la puerta todavía suspirando silenciosamente "Vaya, me alegro de que no hayan venido por mí". Sin unidad, todos somos seleccionados como los objetivos previstos de UNA POLÍTICA que no es arbitraria sino de control social, como los jóvenes afroamericanos en el buen ol'USA o los países árabes soberanos que aún tienen independencia '. Dividir y conquistar es tan bueno destruyendo, que los mismos que ahora aterrorizan a los suyos lo han perfeccionado con éxito en el 70% del mundo. al menos señale el hecho de que esta es la forma de controles sociales y técnicas antipersonal ideada en ese trabajo de tortura una vez reverenciado como Tierra Santa. Eso es real, y compruébenme si me equivoco, por eso estoy hablando de la información porque realmente no la tenemos en los EE. UU. porque me tomó años descubrir finalmente qué estaba pasando realmente en Siria ”adivina qué, lo mismo # 1. No hay zona de vuelo, mientras que eliminamos sistemáticamente sus defensas #2. cambio de régimen (de todos los sollozos arrogantes -¿alguien le preguntó al pueblo sirio qué es lo que quiere? ¡lo hicieron! y no le importó) # 3. Sanciones para paralizar su economía (defensas) empobrecen a su nación, bajas consideradas daños colaterales y ni por último ni menos # 4, el desmantelamiento de una nación libre de deuda independiente anteriormente soberana en una tierra fracturada repentinamente llena de armas y sectas, clanes, tribus, "matones locales", todos vendiendo la riqueza y los recursos de sus naciones por centavos de dólar para financiar su ahora imperativa carrera armamentista, GRACIAS A DIOS por Vladimer Putin y echa un vistazo al falso ataque con armas químicas de la BBC. transmitido en vivo repleto de actores zombies y la hija del general del ejército sirio libre haciéndose pasar por la enfermera jefe! Para suponer, LA POLÍTICA SIONISTA DE CONTROL DE LOS RECURSOS DEL MUNDO fue posible gracias a la infraestructura militar masiva y los esfuerzos de desestabilización a través del entrenamiento paramilitar y el terrorismo de estado (el salvador, columbia, uganda, lo que sea, ahora una industria de armas en toda regla que nos vende secretas y misiles a China "gracias a Estados Unidos" está cumpliendo toda la trifecta después de convencer al mundo de que odie a 2 mil millones de personas sin siquiera incluir a los árabes todavía, ahora entrenan a la policía mundial para que renuncien a sus libertades y se inclinen, eso es lo que significa no resistir ". creo que estoy mintiendo .. revísenme ... Israel entrena a casi todas las fuerzas policiales y ahora todas usan sus tácticas ... que es como el pueblo palestino es testigo "infrahumano, y el verdadero terror de que el mundo le robe las libertades que tanto apreciaba pero tan voluntariamente renunciaba, como un esclavo "quien dijo" aquellos que renuncian a su libertad por seguridad, no se merecen ". Fue acertado, Ben Franklin, creo. por cierto, la policía de Nueva York tiene una sucursal en el territorio ocupado de Palestina, que trabaja con el régimen israelí que causó 911. Me escuchaste, no lo dudé. Una vez más, revísame si me equivoco, ¿no es así de obsceno? Eso es lo que estoy diciendo, todo el mundo sabe sobre este elefante rosa y los estadounidenses no, no pueden, son temeroso de decir algo sobre el hecho de que Estados Unidos ya no es libre e Israel hizo el 911, y fuimos a la guerra y morimos o perdimos miembros en Irak, Afganistán, YEMEN, Somalia, MEDIO ORIENTE PARA SUS PROPÓSITOS Y NECESIDADES para que puedan disparar a mujeres, niños y bombardear apartamentos, escuelas y robar casas de familias en tierras ocupadas. Los sionistas son ladrones y ustedes son sus esclavos, ¡consígalo ahora! y ese policía de la película "Grossman, es solo un idiota útil, un enemigo de la gente que recibe recompensas monetarias en detrimento de la humanidad", fue un colobarador durante la época de los campos de concentración, todos conocemos el tipo. .Nadie más puede salirse con la suya con la mierda que tiran, ¡Nadie! .. Debes ver la excelente exposición de Christopher Bollynns "averigua quién hizo el 911 y terminas las guerras" ridículamente por lo que todavía estamos peleando guerras ellos. mírame, mira si estoy mintiendo.
Definitivamente es un acto criminal para cualquier organismo ocultar o hacer una ley para ocultar cualquier registro de un crimen cometido por cualquier oficial de la ley en cualquier estado de los Estados Unidos.
Me gustaría agregar lo siguiente para su llamada de atención:
El aumento alarmante de personas DESARMADAS en las calles que son asesinadas a tiros por agentes del orden 'supuestamente' protectores en Estados Unidos definitivamente está siendo notado por el público en general hasta el punto en que la CONFIANZA del público en general en los agentes del orden, naturalmente, DISMINUIRÁ y ESTÁ DISMINUYENDO. Y así, con un aumento en el uso de carros de policía sin identificación, junto con la militarización de la policía y las cámaras de vigilancia del DHS colocadas en cada esquina de las calles de Estados Unidos, la CONFIANZA del público en general en los oficiales de aplicación de la ley 'supuestamente' protectores seguramente continuará DISMINUYE aún más.
Ciertamente parece una acumulación lenta, pero segura, de un estado policial en América, en este nuestro país, en esta nuestra 'supuesta' Tierra de los Libres. La pregunta es: "¿Por qué hay tantos departamentos de policía transformándose en algo que se parece y se parece más a un departamento de" fuerza militar "en lugar del departamento de policía normal que solíamos tener? ¿Y por qué tantos departamentos de policía se están volviendo cada vez más inhumanos y totalmente como máquinas, con la actitud obvia 'disparar primero, encubrirse y tal vez ... preguntar más tarde' hacia la población estadounidense? ”La respuesta es, el Departamento de Seguridad Nacional está a cargo de hacer todas las políticas nacionales que todos los departamentos de policía deben seguir al tratar con el público estadounidense en general, en cualquier lugar y en cualquier momento.
Sí, estas políticas nacionales de DHS para todos los departamentos de policía en nuestra Nación se toman directa e indirectamente del libro que describe las políticas de "seguridad nacional" de Hitler antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Busquen esto por ustedes mismos, y queden extremadamente horrorizados. No me sorprendería si a todos los estadounidenses de CADA COLOR se les exigiera que tuvieran un pase 'legal' para llegar del punto A al punto B, lo que restringiría enormemente la libertad de moverse en cualquier lugar (como en la película 'Raíces') . Ejemplo: "Sí, massa, me dieron muh road pass heeya".
¿Por qué el DHS está haciendo, sancionando y presionando estas políticas sumamente inhumanas e inconscientes para los departamentos de policía en todo Estados Unidos? Con suficientes departamentos de policía que cumplen con las políticas del DHS de la carta, los "poderes que existían", que están por encima del DHS, esperan causar suficiente caos público y anarquía en los Estados Unidos para que la Ley Marcial se pueda poner en vigencia a nivel nacional . Después de que se instale la Ley Marcial, seguramente tendremos campamentos de FEMA para la mayoría de la población estadounidense, no una imagen bonita. Al igual que en la Segunda Guerra Mundial en Alemania, las políticas del DHS aquí en los Estados Unidos se están aplicando muy lentamente sobre el público en general, de modo que si y cuando suficientes personas se despiertan y se den cuenta de los hechos alarmantes, será demasiado tarde para que se agrupen. y contraatacar !! Distraer, dividir y conquistar es la agenda malvada de los 'poderes que estaban' aquí mismo, aquí en el 'bien-Estados Unidos'.
Estoy de acuerdo Saeed.