Por Heinrich Buecker, 27 de diciembre de 2019
Original en alemán. Traducción al inglés por Albert Leger
No más sanciones estadounidenses contra el gasoducto báltico Nord Stream 2. La política de sanciones ilegales occidentales debe terminar.
Las sanciones unilaterales estadounidenses impuestas recientemente al gasoducto Nord Stream 2 Baltic están dirigidas directamente contra los intereses legales y soberanos de Alemania y otras naciones europeas.
La llamada "Ley para la Protección de la Seguridad Energética en Europa" tiene como objetivo obligar a la UE a importar gas natural líquido caro, cínicamente denominado "gas de la libertad", de los EE.UU., que se produce mediante fractura hidráulica y causa daños dañar. El hecho de que EE.UU. quiera ahora sancionar a todas las empresas que están trabajando en la finalización del gasoducto Nord Stream 2 marca un punto bajo histórico en las relaciones transatlánticas.
Esta vez, las sanciones afectan directamente a Alemania y Europa. Pero, de hecho, cada vez más países se enfrentan a sanciones aplastantes de Estados Unidos que violan el derecho internacional, una acción agresiva que históricamente se caracteriza como un acto de guerra. En particular, la política de sanciones contra Irán, contra Siria, contra Venezuela, contra Yemen, contra Cuba y contra Corea del Norte tiene un impacto dramático en las condiciones de vida de los ciudadanos de estos países. En Irak, la política de sanciones occidental de la década de 1990 costó la vida a cientos de miles de personas, especialmente niños, antes del estallido de la guerra real.
Irónicamente, la UE y Alemania también participan directamente en la imposición de sanciones contra países difamados políticamente. Por ejemplo, la Unión Europea decidió en 2011 imponer sanciones económicas a Siria. Se impuso en todo el país un embargo de petróleo, el bloqueo de todas las transacciones financieras y la prohibición del comercio de una gran cantidad de bienes y servicios. Asimismo, la política de sanciones de la UE contra Venezuela se ha renovado y endurecido una vez más. Como resultado, la vida de las masas se vuelve imposible debido a la falta de alimentos, medicinas, empleo, tratamiento médico, agua potable y la electricidad debe ser racionada.
Los acuerdos internacionales también se violan cada vez más, envenenando las relaciones diplomáticas. La inmunidad de las embajadas y consulados es ahora abiertamente despreciada, y los embajadores y consulados de naciones como Rusia, Venezuela, Bolivia, México y Corea del Norte están siendo acosados, sancionados o expulsados.
El militarismo y la política de sanciones de los países occidentales deben ser finalmente objeto de un debate honesto. Con la excusa de su "responsabilidad de proteger", Occidente y los países alineados con la OTAN liderados por los EE. UU. Continúan imponiendo ilegalmente el cambio de régimen global a través de su apoyo a los grupos de oposición en las naciones objetivo y sus constantes esfuerzos para debilitar a estos países mediante sanciones. o intervención militar.
La combinación de una política agresiva de cerco militar hacia Rusia y China, un gigantesco presupuesto de guerra de los EE. UU. De más de $ 700 mil millones, los países de la OTAN dispuestos a aumentar drásticamente su gasto militar, el aumento de las tensiones tras la terminación del tratado INF y el despliegue de misiles con cortos Los tiempos de advertencia cerca de la frontera rusa contribuyen al riesgo de una guerra nuclear global.
Por primera vez bajo el presidente Trump, la agresiva política de sanciones de Estados Unidos ahora apunta a sus propios aliados. Debemos entender esto como una llamada de atención, una oportunidad para revertir el rumbo y finalmente actuar en nuestros propios intereses de seguridad para eliminar las bases militares estadounidenses en suelo alemán y abandonar la alianza de la OTAN. Necesitamos una política exterior que ponga la paz en primer lugar.
La política de sanciones ilegales unilaterales debe finalmente terminar. No más sanciones estadounidenses contra el gasoducto báltico Nord Stream 2.
Heinrich Buecker es un World BEYOND War coordinador de capítulos para Berlín
One Response
¡No hay gasolina!